Verlauf

propia

Bedeutungen von dem Begriff "propia" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	propia [adj]	feminine of propio
General
2	General	propia [adj/f]	own
3	General	propia [adj/f]	suitable
4	General	propia [adj/f]	all (of) its own
5	General	propia [adj/f]	strict
6	General	propia [adj/f]	one's own
7	General	propia [adj/f]	proper
8	General	propia [adj/f]	fit
9	General	propia [adj/f]	private
10	General	propia [adj/f]	convenient
11	General	propia [adj/f]	peculiar
12	General	propia [adj/f]	adapted
13	General	propia [adj/f]	natural
14	General	propia [adj/f]	characteristic
15	General	propia [adj/f]	precise
16	General	propia [adj/f]	exact
17	General	propia [adj/f]	original
18	General	propia [adj/f]	same
19	General	propia [adj/f]	genuine
20	General	propia [adj/f]	veritable
21	General	propia [adj/f]	accordant
22	General	propia [adj/f]	competent
23	General	propia [adj/f]	qualified
24	General	propia [adj/f]	advisable
25	General	propia [adj/f]	meet
26	General	propia [adj/f]	apt
27	General	propia [adj/f]	seemly
28	General	propia [adj/f]	becoming
29	General	propia [adj/f]	befitting
30	General	propia [adj/f]	particular
31	General	propia [adj/f]	pat
32	General	propia [adj/f]	innate
33	General	propia [adj/f]	expedient
34	General	propia [adj/f]	characteristical
35	General	propia [adj/f]	kindly

Bedeutungen, die der Begriff "propia" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	trabajar por cuenta propia [v]	freelance
2	General	estimación propia [f]	self-respect
3	General	certeza propia [f]	confidence
4	General	preservación de la propia actitud [f]	attitude inoculation
5	General	por su propia voluntad [adj]	of his own volition
6	General	una cucharada de mi propia medicina [adj]	hoist by one's own petard
7	General	de cosecha propia [adj]	homegrown
8	General	de cosecha propia [adj]	grown at home
9	General	que trabaja por cuenta propia [adj]	self-employed
10	General	por voluntad propia [adj]	of one's own volition
11	General	por la propia naturaleza [adj]	by one's nature
12	General	trabajar por cuenta propia [v]	be self-employed
13	General	hacer algo por propia voluntad [v]	do something of one's own accord
14	General	hacer algo por voluntad propia [v]	do something of one's own free will
15	General	tener vida propia [v]	have a life of its own
16	General	tomar vida propia [v]	take on a life of its own
17	General	cuenta propia [v]	work for oneself
18	General	cuenta propia [v]	be self-employed
19	General	trabajar por su propia cuenta [v]	be self-employed
20	General	establecerse por cuenta propia [v]	start own business
21	General	establecerse por cuenta propia [v]	set up one's own business
22	General	alcanzar la propia independencia [v]	achieve one's independence
23	General	ensamblar un producto en las instalaciones de la propia empresa [v]	assemble under the same roof
24	General	beneficiarse de la propia experiencia [v]	benefit from one's experience
25	General	ganarse la confianza propia [v]	earn one's trust
26	General	vendarse la propia pierna [v]	dress one's leg
27	General	vendarse la propia herida [v]	dress one's wound
28	General	estar agobiado por la propia ambición [v]	be overwhelmed by one's ambition
29	General	desviar el tráfico hacia la propia página web [v]	drive traffic to one's website
30	General	estar registrado como pareja propia [v]	be registered to one's partner
31	General	ser responsable de su propia muerte [v]	be responsible for one's death
32	General	conseguir una meta propia [v]	accomplish one's goal
33	General	aceptar la propia ausencia [v]	accept one's absence
34	General	aceptar la propia muerte [v]	accept one’s death
35	General	aceptar la propia culpa [v]	accept one's fault
36	General	respetar una decisión propia [v]	adhere to one's decision
37	General	avanzar en la propia carrera profesional [v]	advance in one's career
38	General	cumplir con la propia decisión [v]	adhere to one's decision
39	General	conseguir una meta propia [v]	achieve one's goal
40	General	alcanzar la propia independencia [v]	achieve one's independence
41	General	añadir unidades a la cuenta propia [v]	add units to one's account
42	General	actuar conforme a la propia moral [v]	act on principle
43	General	coincidir con la opinión propia [v]	agree with one's opinion
44	General	afectar la propia calidad [v]	affect one's quality
45	General	ir en contra de la voluntad propia [v]	be against one's nature
46	General	ser un experto en su propia especialidad [v]	be an expert on one's field
47	General	por su propia cuenta [adv]	on one's own
48	General	de manera propia a una novia [adv]	bridally
49	General	a cuenta propia [adv]	at his own charges
50	General	a discreción propia [adv]	at one’s sole discretion
51	General	a discreción propia [adv]	at its own discretion
52	General	a costa de la propia vida [adv]	at the cost of one's own life
53	General	arriesgándose la propia vida [adv]	at the risk of one's life
54	General	poniendo en peligro su propia vida [adv]	at the risk of one's life
55	General	frecuencia propia	eigenfrequency
56	General	participación propia	coinsurance
57	General	defensa propia	self-defence
58	General	lengua propia	first language
59	General	lengua propia	mother tongue
60	General	lengua propia	native language
61	General	casa propia [f]	home
62	General	casa propia [f]	homestead
63	General	convicto por confesión propia [adj]	self-convicted
64	General	exponer como opinión propia [v]	submit
65	General	presentar como opinión propia [v]	submit
66	General	por confesión propia [adv]	confessedly
67	General	de su propia mano [adv]	under one's own hand
68	General	justo en la propia estimación	self-righteous
69	General	de gran opinión propia	smug
Idioms
70	Idioms	por cuenta propia [adj]	freelance
71	Idioms	cobrar vida propia [v]	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)
72	Idioms	cavar la propia tumba [v]	burn one's bridges
73	Idioms	cavar la propia tumba [v]	dig one's own grave
74	Idioms	trabajar por cuenta propia [v]	work for oneself
75	Idioms	barrer en su propia casa [v]	put one’s own home in order
76	Idioms	cocerse en su propia salsa [v]	stew in one’s own juices
77	Idioms	cavar su propia tumba [v]	cut one's own throat
78	Idioms	cavar su propia tumba [v]	dig one's own tomb
79	Idioms	cavar su propia tumba [v]	foul one's own nest
80	Idioms	cavar su propia tumba [v]	dig one’s own grave
81	Idioms	cobrar vida propia [v]	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)
82	Idioms	costar la propia vida [v]	claim one's life
83	Idioms	brillar con luz propia [v]	stand on one's own virtues
84	Idioms	brillar con luz propia [v]	be outstanding
85	Idioms	cavar la propia tumba [v]	foul one's own nest
86	Idioms	cavar la propia tumba [v]	dig one’s own grave
87	Idioms	cavar la propia tumba [v]	dig one's own tomb
88	Idioms	cavar la propia tumba [v]	cut one's own throat
89	Idioms	cavar la propia tumba [v]	fall on one's sword
90	Idioms	cavarse su propia tumba [v]	dig one's own grave
91	Idioms	causarse la propia ruina [v]	dig one's own grave
92	Idioms	cavar su propia tumba [v]	foul one's own nest
93	Idioms	tener vida propia [v]	have a mind of its own
94	Idioms	hacerlo por su propia cuenta [v]	go it alone
95	Idioms	hacerlo por cuenta propia [v]	go it alone
96	Idioms	sacrificar su propia vida [v]	give one's life
97	Idioms	ofrendar su propia vida [v]	give one's life
98	Idioms	cava su propia tumba [v]	be heading/riding for a fall
99	Idioms	cava su propia tumba [v]	be headed for a fall
100	Idioms	tener miedo de su propia sombra [v]	have a yellow belly
101	Idioms	tener miedo de su propia sombra [v]	have a yellow streak down one's back
102	Idioms	pagar a alguien con su propia moneda [v]	give someone a dose of their own medicine
103	Idioms	golpear a alguien con su propia arma [v]	give someone a dose of one's own medicine
104	Idioms	dar a alguien una dosis de su propia medicina [v]	give someone a dose of their own medicine
105	Idioms	dar a probar su propia medicina a alguien [v]	give someone a taste of one's own medicine
106	Idioms	dar a alguien una dosis de su propia medicina [v]	give someone a taste of their own medicine
107	Idioms	pagar a alguien con su propia moneda [v]	give someone a taste of their own medicine
108	Idioms	montar la oficina propia [v]	hang out one's shingle
109	Idioms	abrir su propia oficina [v]	hang out one's shingle
110	Idioms	darle a alguien su propia medicina [v]	give someone a taste of their own medicine
111	Idioms	darle a alguien su propia medicina [v]	give someone a dose of their own medicine
112	Idioms	cocer en su propia salsa [v]	let someone stew in his/her own juice
113	Idioms	cavar su propia fosa [v]	dig one's own grave
114	Idioms	cavar su propia tumba [v]	dig one's own grave
115	Idioms	excavar su propia tumba [v]	dig one's own grave
116	Idioms	ser de elaboración propia [v]	be of your own making
117	Idioms	ser de tu propia invención [v]	be of your own making
118	Idioms	ignorar la propia fuerza [v]	not know one's own strength
119	Idioms	no ser consciente de la propia fuerza [v]	not know one's own strength
120	Idioms	hacer que alguien pruebe su propia medicina [v]	pay someone back in one’s own coin
121	Idioms	hacer que alguien pruebe su propia medicina [v]	give someone a taste of their own medicine
122	Idioms	hacer que alguien pruebe su propia medicina [v]	give someone a dose of their own medicine
123	Idioms	trabajar por su propia cuenta [v]	set out on one's own
124	Idioms	cavarse su propia tumba [v]	queer one's own pitch
125	Idioms	cavarse su propia tumba [v]	queer someone's own pitch
126	Idioms	trabajar por cuenta propia [v]	strike out on one's own
127	Idioms	cavarse su propia tumba [v]	to be hoist with one's own petard
128	Idioms	cocerse en su propia salsa [v]	stew in one's own juice
129	Idioms	cavarse su propia fosa [v]	to be hoist with one's own petard
130	Idioms	brillar con luz propia [v]	stand on (one's) own/two feet
131	Idioms	pensar en su propia comodidad [v]	think about one's own comfort
132	Idioms	pensar en su propia comodidad [v]	look out for number one
133	Idioms	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]	make a joke of everything
134	Idioms	reírse de su propia sombra [v]	make a joke of everything
135	Idioms	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]	laugh at almost everything
136	Idioms	reírse de su propia sombra [v]	laugh at almost everything
137	Idioms	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]	take everything as a joke
138	Idioms	reírse de su propia sombra [v]	take everything as a joke
139	Idioms	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]	laugh at everything and everyone
140	Idioms	reírse de su propia sombra [v]	laugh at everything and everyone
141	Idioms	ser la propia estampa de alguien [v]	be the spitting image of someone
142	Idioms	ser la propia estampa de alguien [v]	be the very spit and image of something
143	Idioms	vivir algo en carne propia [v]	see something with one's own eyes
144	Idioms	vivir algo en carne propia [v]	experience something personally
145	Idioms	enredarse en su propia telaraña [v]	get enmeshed in a web of one's own spinning
146	Idioms	no tener voluntad propia [v]	not have one's own opinions
147	Idioms	por cuenta propia [adv]	independently
148	Idioms	por cuenta propia [adv]	on one's own
149	Idioms	por decisión propia	by choice
150	Idioms	por cuenta propia	under one's own steam
151	Idioms	cavarse su propia fosa	hoist with one's own petard
152	Idioms	ser dueño de su propia vida	live on one's own
153	Idioms	ningún comerciante desprestigia su propia mercadería	no merchant ever runs down his own wares
154	Idioms	caer en su propia trampa	hoist with one's own petard
155	Idioms	abandonar a alguien a su propia suerte	leave one to one's own devices
156	Idioms	abandonar a su propia suerte	leave one to one's fate
157	Idioms	dejar que alguien se cocine en su propia salsa	leave someone to stew in their own juice
158	Idioms	contra su propia voluntad	against one's will
159	Idioms	más aburrido que bailar con tu propia hermana	as dull as ditch water
160	Idioms	trabajar para su propia salvación	work out for one's own salvation
161	Idioms	una dosis de su propia medicina	a taste of your own medicine
162	Idioms	tener miedo de su propia sombra	be afraid of one's own shadow
163	Idioms	más aburrido que bailar con la propia hermana	be as interesting as watching grass grow
164	Idioms	más aburrido que bailar con la propia hermana	be as interesting as watching paint dry
165	Idioms	cocerse en su propia salsa	stew in one's juice
166	Idioms	casi no escuchar la propia voz	can barely hear yourself think
167	Idioms	casi no escuchar la propia voz	can hardly hear yourself think
168	Idioms	por cuenta propia	on one’s account
169	Idioms	por su propia cuenta	on one's own account
170	Idioms	por iniciativa propia	off one's own bat
171	Idioms	por cuenta propia	off one's own bat
172	Idioms	cagar fuego en su propia mano [v] SV	shoot yourself in the foot
173	Idioms	tirarse la propia tusa [v] VE teen	kiss the air
Speaking
174	Speaking	es por su propia protección	it's for your own protection
175	Speaking	mira tu propia condición	look at you
176	Speaking	mira tu propia situación	look at your own situation
177	Speaking	por su propia seguridad	for their own safety
178	Speaking	iré por mi propia cuenta entonces	i'll go on my own then
179	Speaking	con su propia mano	with his own hand
180	Speaking	según mi propia experiencia	based on my own experience
181	Speaking	como en su propia casa	at home
182	Speaking	déjalo que se cueza en su propia salsa	let him stew in his own juice
183	Speaking	yo construyo mi propia suerte	i make my own luck
184	Speaking	yo creo mi propia suerte	i make my own luck
185	Speaking	mi propia letra	my own handwriting
186	Speaking	cuando examino mi propia vida	when i look at my own life
187	Speaking	¿qué tienes para decir en defensa propia?	what do you have to say for yourself?
188	Speaking	quiero vivir mi propia vida	i want to live my life
189	Speaking	en mi propia cara	right into my face
190	Speaking	sé por experiencia propia	i know from my own experience
191	Speaking	sé por mi propia experiencia	i know from my own experience
Phrases
192	Phrases	por su propia cuenta [adv]	voluntarily
193	Phrases	por cuenta propia	on own account
194	Phrases	contra su propia convicción	against ones better judgement
195	Phrases	por iniciativa propia	on one's own initiative
196	Phrases	tiene miedo hasta de su propia sombra	he's afraid of his own shadow
197	Phrases	por cuenta propia	on one's own account
198	Phrases	bajo su propia responsabilidad y corriendo con los gastos	at its sole cost and expense
199	Phrases	contra su propia convicción	against one's better judgement
200	Phrases	por propia voluntad	with his/her free will
201	Phrases	propia iniciativa	own motive
202	Phrases	con voluntad propia	with his/her free will
203	Phrases	en defensa propia	in self-defence
204	Phrases	a petición propia	at his own request
205	Phrases	a petición propia	at her own request
206	Phrases	por propia elección	by choice
207	Phrases	por propia voluntad	of one's own free will
208	Phrases	por voluntad propia	by one's own choice
209	Phrases	por voluntad propia	of one's own free will
210	Phrases	por su propia cuenta	on one's own
211	Phrases	por su propia cuenta	by oneself
212	Phrases	la virtud es su propia recompensa	virtue is its own reward
213	Phrases	por su propia cuenta	on one's own initiative
214	Phrases	cada oferta genera su propia demanda	every supply creates its own demand
215	Phrases	tener voz propia	be a voice not an echo
Colloquial
216	Colloquial	jurar por la propia vida [v]	cross one's heart and hope to die
217	Colloquial	crear su propia civilización [v]	form one’s own civilization
218	Colloquial	estar en su propia salsa [v]	be in one's element
219	Colloquial	caíste en tu propia trampa [v]	jokes on you
220	Colloquial	en mi propia salsa [adv]	in my neck of the woods
221	Colloquial	en tu propia salsa [adv]	in your neck of the woods
222	Colloquial	en su propia salsa [adv]	in his/her/their neck of the woods
223	Colloquial	por cuenta propia [prep]	on one's own hook
224	Colloquial	vivir su propia vida	live your own life
225	Colloquial	tomar de su propia medicina	shoe is on the other foot
226	Colloquial	firmar su propia condena a muerte	sign one's own death warrant
227	Colloquial	firmar su propia sentencia de muerte	sign one's own death warrant
228	Colloquial	por cuenta propia	off own bat
229	Colloquial	por decisión propia	of one's own accord
230	Colloquial	por su propia voluntad	of one's own accord
231	Colloquial	por voluntad propia	of one's own accord
232	Colloquial	estar como en su propia casa	a home from home
233	Colloquial	estar como en su propia casa	a home away from home
234	Colloquial	dispuesto a demostrar la propia valía	on one's mettle
235	Colloquial	sentirse como en su propia casa	a home from home
236	Colloquial	sentirse como en su propia casa	a home away from home
237	Colloquial	por cuenta propia	self-employed
238	Colloquial	por su propia cuenta	in one's own right
239	Colloquial	cagar fuego en su propia mano [v] SV	hurt oneself
Proverbs
240	Proverbs	nadie puede ser juez en causa propia [old-fashioned]	no one can be the judge in his own case
241	Proverbs	alabanza en boca propia es vituperio	who behaves in an ostentatious manner will likely lose
242	Proverbs	alabanza propia, mentira clara	who behaves in an ostentatious manner will likely lose
Slang
243	Slang	chulo de su propia esposa	pimp of his own wife
244	Slang	proxeneta de su propia mujer	pimp of his own wife
245	Slang	traer su propia bebida	bring your own bottle (byob)
246	Slang	jerga propia de los músicos de jazz negros con muchas exageraciones	jive talking
Business
247	Business	por cuenta propia [adj]	freelance
248	Business	por cuenta propia [adj]	freelance
249	Business	trabajar por cuenta propia [v]	be self-employed
250	Business	trabajar por cuenta propia [v]	work independently
251	Business	contratos con nombre o forma propia [m/pl]	nominate contracts
252	Business	acción propia en cartera	treasury share
253	Business	acción propia	own stock
254	Business	trabajador por cuenta propia	self-employed person
255	Business	trabajo por cuenta propia	self-employment
256	Business	trabajar por cuenta propia	self-employment
257	Business	trabajador por cuenta propia	self employed person
258	Business	trabajo por cuenta propia	self employment
259	Business	acción propia en cartera	treasury stock
260	Business	producción propia	own production
261	Business	productos de marca propia	own brand goods
262	Business	movilidad propia	own means of transport
263	Business	dirección propia	home address
264	Business	ingreso neto del trabajo por cuenta propia	net earnings from self-employment
265	Business	productos de marca propia	own label goods
266	Business	por cuenta propia	freelance
267	Business	que trabaja por cuenta propia	self-employed
268	Business	propiedad propia	separate property of each spouse
269	Business	bolsa de corredores con cuenta propia	dealer exchange
270	Business	marca propia	own-brand
271	Business	marca propia	own-label
272	Business	a su propia orden	to his own order
273	Business	cuenta propia	own account
274	Business	marca propia	store brand
275	Business	marca propia	store label
276	Business	financiación propia	equity financing
277	Business	financiación propia	equity funding
278	Business	ocupación por cuenta propia	independent occupation
279	Business	empleo por cuenta propia	independent work
280	Business	trabajo por cuenta propia	independent work
281	Business	trabajador por cuenta propia	freelancer
282	Business	marca propia	private label
283	Business	empleado por cuenta propia	self-employed employee
284	Business	empleo por cuenta propia	self-employment
285	Business	ocupación por cuenta propia	self-occupation
286	Business	propiedad propia	unencumbered property
287	Business	trabajador por cuenta propia	self-employed worker
288	Business	trabajo por cuenta propia	self-employment
289	Business	personal por cuenta propia	self-employed personnel
290	Business	corredor de bolsa sin cuenta propia	commission house
291	Business	trabajador por cuenta propia	freelance worker
Social Security Terms
292	Social Security Terms	trabajador por cuenta propia	self employed
293	Social Security Terms	trabajo por cuenta propia	self employment
294	Social Security Terms	trabajo por cuenta propia	self-employment
Employment
295	Employment	declaración de impuesto de trabajo por cuenta propia [f]	self-employment tax return
296	Employment	ingreso neto de trabajo por cuenta propia	net income from self-employment
297	Employment	sueldo e ingresos de trabajo por cuenta propia	wages and self-employment income
298	Employment	trabajo por cuenta propia	self-employment
299	Employment	ley de contribuciones de trabajo por cuenta propia	self-employment contributions act (seca)
300	Employment	ganancias netas de trabajo por cuenta propia	net earnings from self-employment
301	Employment	ingresos de trabajo por cuenta propia	self-employment income
302	Employment	ganancias de trabajo por cuenta propia	self-employment earnings
Employment Law
303	Employment Law	moción propia de la junta	board's own motion (bom)
Administration
304	Administration	dotación propia	company personnel
305	Administration	dotación propia	company workforce
Accounting
306	Accounting	contribución gravada sobre el trabajo por cuenta propia [f]	self-employment tax
307	Accounting	contribución sobre el trabajo por cuenta propia [f]	self-employment tax
308	Accounting	costos de producción propia	own production costs
309	Accounting	empresario por cuenta propia	sole proprietor
310	Accounting	ingreso neto del trabajo por cuenta propia	net earnings from self-employment
311	Accounting	vivienda propia	residential property
312	Accounting	impuesto sobre el trabajo por cuenta propia	self-employment tax
313	Accounting	trabajador por cuenta propia	self-employed worker
314	Accounting	trabajo por cuenta propia	self-employment
Banking
315	Banking	cheque de propia plaza	local bank cheque
Finance
316	Finance	trabajar por cuenta propia	self-employed
317	Finance	cuenta propia	proprietary account
318	Finance	negociación por cuenta propia	trading proprietary
319	Finance	formación de capital fijo por cuenta propia	own-account fixed capital formation
320	Finance	trabajador por cuenta propia	own-account workers
321	Finance	productor por cuenta propia	own-account producer
322	Finance	negociación por cuenta propia	proprietary trading
323	Finance	negociación por cuenta propia	strategic trading
324	Finance	ingresos de trabajos por cuenta propia	self-employment income
325	Finance	coste de trabajos realizados por la propia empresa para su inmovilizado ES	cost of fixed assets internally developed
326	Finance	financiación propia	equity financing
Economy
327	Economy	servicios de alojamiento proporcionados por segundas viviendas por cuenta propia	housing services provided by second homes on own account
328	Economy	uso de un automóvil por cuenta propia por un hogar	personal use of an automobile by a household
329	Economy	segundas viviendas por cuenta propia	tourism housing services on own account
Insurance
330	Insurance	ocupación propia	own occupation
331	Insurance	ocupación propia	job
Law
332	Law	trabajar por cuenta propia [v]	work on your onw account
333	Law	anular la propia demanda de uno [v]	estop
334	Law	excluir la propia demanda [v]	estop
335	Law	rendirse por cuenta propia	self-surrender
336	Law	por propia iniciativa	of its own motion
337	Law	defensa propia	self-defense
338	Law	defensa propia	defense for oneself against an attack
339	Law	marca propia	own brand
340	Law	en propia persona	in propia persona
341	Law	defensa propia	self-defense
342	Law	ayuda propia	self-help
343	Law	en defensa propia	self-defense
344	Law	ingresos de trabajo por cuenta propia	self-employment income
345	Law	trabajo por cuenta propia	self-employment
346	Law	defensa propia	self defense
347	Law	por iniciativa propia	motu proprio
348	Law	por fuerza propia	ex proprio vigore
349	Law	impedimento por promesa propia	promissory estoppel
350	Law	defensa propia	self-defence
351	Law	propiedad propia	unencumbered property
352	Law	trabajador por cuenta propia	freelance worker
353	Law	trabajador por cuenta propia	freelancer
354	Law	propiedad propia	separate property of each spouse
355	Law	trabajo por cuenta propia	independent work
356	Law	trabajador por cuenta propia	self-employed worker
357	Law	defensa propia	self-defense
358	Law	por representación propia	pro se
359	Law	pago extra a empleados despedidos sin culpa propia y basado en tiempo de servicio	severance pay
Politics
360	Politics	manual de defensa propia del votante	voter's self-defense manual
Education
361	Education	trabajo por cuenta propia	self-employment
362	Education	impuestosobre el trabajo por cuenta propia	self-employment tax
363	Education	estudiante con iniciativa propia	model student
364	Education	estudiante con iniciativa propia	self-directed learner
365	Education	trabajador por cuenta propia	self-employed
Computer
366	Computer	codificación propia [f]	own coding
367	Computer	soporte lógico de producción propia	in-house software
368	Computer	interface propia	native interface
Radio
369	Radio	frecuencia propia	natural frequency
370	Radio	frecuencia propia	natural wave length
Electricity
371	Electricity	caída propia de tensión intrínseca [f]	inherent direct voltage regulation
372	Electricity	frecuencia propia [f]	natural frequency
373	Electricity	impedancia propia [f]	surge impedance
374	Electricity	inducción propia [f]	self-induction
375	Electricity	frecuencia propia [f]	eigenfrequency
376	Electricity	frecuencia propia [f]	natural frequency
377	Electricity	inducción propia	self-induction
378	Electricity	variación propia de velocidad	inherent regulation
379	Electricity	distorsión propia	inherent distortion
380	Electricity	frecuencia propia no amortiguada	undamped natural frequency
381	Electricity	variación propia de tensión	inherent regulation
382	Electricity	impedancia propia	surge impedance
383	Electricity	inductancia propia	self-inductance
384	Electricity	permeancia propia	self-permeance
385	Electricity	coeficiente de inducción propia	self-inductance
Electrics/Electronics
386	Electrics/Electronics	frecuencia propia amortiguada	damped natural frequency
387	Electrics/Electronics	frecuencia propia no amortiguada	undamped natural frequency
Electronics
388	Electronics	oscilación de frecuencia propia [f]	natural frequency oscillation
Engineering
389	Engineering	codificación propia [f]	own coding
390	Engineering	frecuencia propia [f]	eigenfrequency
391	Engineering	frecuencia propia [f]	natural frequency
392	Engineering	capacitancia propia	self-capacitance
393	Engineering	inducción propia	self-induction
394	Engineering	vibración propia	eigenvibration
395	Engineering	modo de vista propia	preview mode
396	Engineering	matriz propia	eigenmatrix
397	Engineering	energía propia	proper energy
398	Engineering	con ventilación propia	self-ventilated
399	Engineering	oscilación propia	self-oscillation
400	Engineering	inductancia propia	self-inductance
401	Engineering	resistencia propia	self-resistance
402	Engineering	trabajador por cuenta propia	self-employed worker
403	Engineering	función propia	eigenfunction
404	Engineering	empleado por cuenta propia	self-employed
405	Engineering	fracción propia	proper fraction
406	Engineering	masa propia	rest mass
407	Engineering	impedancia propia	self-impedance
408	Engineering	función propia	eigen function
409	Engineering	oscilación propia	natural oscillation
410	Engineering	carga propia	dead load
411	Engineering	frecuencia propia	resonant frequency
412	Engineering	con alimentación propia	self-powered
413	Engineering	en propia mano	personal delivery
414	Engineering	vibración propia	natural vibration
415	Engineering	vivienda propia	private home
416	Engineering	mantenimiento en la propia instalación	on-site maintenance
417	Engineering	trabajo por cuenta propia	self-employment
418	Engineering	energía propia	self-energy
419	Engineering	trabajar por cuenta propia	work for oneself
420	Engineering	resonancia propia	self-resonance
421	Engineering	cambio de categoría por la propia extensión	class of service changeover
422	Engineering	frecuencia natural propia amortiguada	damped natural frequency
423	Engineering	inductancia propia	coefficient of self-inductance
424	Engineering	frecuencia propia	free-running frequency
425	Engineering	dirección propia	home address
426	Engineering	capacidad propia	natural capacitance
427	Engineering	capacitancia propia	natural capacitance
428	Engineering	divergencia propia	natural divergence
429	Engineering	frecuencia propia	natural frequency
430	Engineering	inductancia propia	natural inductance
431	Engineering	resonancia propia	natural resonance
432	Engineering	constante de tiempo propia	natural time constant
433	Engineering	medida propia	rest mass
434	Engineering	línea propia	privately owned line
435	Engineering	distorsión propia	self-generated distortion
436	Engineering	con pulsación propia	self-pulsing
437	Engineering	con radiación propia	self-radiating
438	Engineering	reactancia propia	self-reactance
439	Engineering	con resonancia propia	self-resonant
440	Engineering	impedancia propia	surge impedance
441	Engineering	capacitancia propia	self-capacitance
442	Engineering	excitación propia	self-excitation
443	Engineering	fracción propia	proper fraction
444	Engineering	impedancia propia AR	self-impedance
445	Engineering	inducción propia AR	self-induction
Informatics
446	Informatics	soporte lógico de producción propia [m]	in-house software
Physics
447	Physics	función propia [f]	eigenfunction
448	Physics	frecuencia propia [f]	eigenfrequency
449	Physics	frecuencia propia [f]	natural frequency
450	Physics	energía propia magnetostrictiva	magnetostrictive self-energy
451	Physics	frecuencia propia	natural frequency
452	Physics	función propia	eigenfunction
Chemistry
453	Chemistry	función propia	eigenfunction
Astronomy
454	Astronomy	sombra propia [f]	eigenshadow
455	Astronomy	frecuencia propia [f]	natural frequency
456	Astronomy	frecuencia propia [f]	eigenfrequency
457	Astronomy	frecuencia propia	natural frequency
Math
458	Math	fracción propia [f]	proper fraction
459	Math	la fracción propia	proper fraction
460	Math	función propia	eigenfunction
461	Math	función propia	proper function
462	Math	fracción propia	proper fraction
Acoustics
463	Acoustics	frecuencia propia [f]	eigenfrequency
464	Acoustics	función propia [f]	eigenfunction
465	Acoustics	frecuencia propia [f]	natural frequency
466	Acoustics	frecuencia propia	natural frequency
467	Acoustics	función propia	eigenfunction
Medicine
468	Medicine	aplasia pilorum propia [f]	aplasia pilorum propia
469	Medicine	aplasia pilorum propia [f]	aplasia pilorum propia
470	Medicine	cavidad oral propia [f]	oral cavity proper
471	Medicine	lámina propia	lamina propria
472	Medicine	diferenciación propia	self differentiation
473	Medicine	arteria hepática propia	proper hepatic artery
474	Medicine	arteria digital palmar propia	proper palmar digital artery
475	Medicine	arteria digital plantar propia	proper plantar digital artery
476	Medicine	lámina propia de la mucosa	lamina propria mucosae
477	Medicine	membrana propia del conducto semicircular	membrana propria ductus semicircularis
478	Medicine	sustancia propia	proper substance
479	Medicine	sustancia propia de la córnea	substantia propria corneae
480	Medicine	sustancia propia de la membrana del tímpano	substantia propria membranae tympani
481	Medicine	sustancia propia de la esclerótica	substantia propria sclerae
482	Medicine	túnica propia	tunica propria
483	Medicine	túnica propia del corion	tunica propria corii
484	Medicine	túnica propia del bazo	tunica propria iienis
Psychology
485	Psychology	identidad propia	self
486	Psychology	conciencia propia	self-awareness
487	Psychology	absorción propia	self-absorption
488	Psychology	sentido de identidad propia	sense of self
Nursing Terms
489	Nursing Terms	aborto por decisión propia	elective abortion
Radiophysics
490	Radiophysics	frecuencia propia	natural frequency
Rehabilitation
491	Rehabilitation	tarea propia de una etapa de desarollo	developmental task
Construction
492	Construction	carga propia	dead load
493	Construction	carga propia	dead load
Real Estate
494	Real Estate	minorías con vivienda propia	minority homeownership
495	Real Estate	tasa de minorías con vivienda propia	minority homeownership rate
Technical
496	Technical	circuito de supervisión de central propia [m]	own exchange supervisory circuit
Mechanics
497	Mechanics	oscilación propia [f]	natural oscillation
498	Mechanics	oscilación propia	natural oscillation
Telecom
499	Telecom	circuito de supervisión de central propia [m]	own-exchange supervisory circuit
Telecommunication
500	Telecommunication	circuito de supervisión de central propia	own-exchange supervisory circuit