beef

Bedeutungen von dem Begriff "beef" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	beef	vaca [f]
2	General	beef	carne de res [f]
3	General	beef	vaca [f]
4	General	beef	ternera [f]
5	General	beef	res [f]
6	General	beef	carne de vaca
7	General	beef	carne de ternera [f]
8	General	beef	carne roja [f]
9	General	beef	carne de vacuno [f]
10	General	beef	quejarse (de forma continuada) [v]
11	General	beef	buey [m]
12	General	beef	carne de vaca [f]
13	General	beef	matagón [m] SV
14	General	beef	rotí [m] DO
15	General	beef	bife [m] PEBOCLPYARUYGTNI
16	General	beef	mamona [f] COBO
17	General	beef	res [f] NICRCUECPE
18	General	beef	pepita [f] GT
19	General	beef	posta [f] GT
20	General	beef	baqueta [f] MX
21	General	beef	carne de res [f] LA
Colloquial
22	Colloquial	beef	clamor [m]
23	Colloquial	beef	carne [f]
24	Colloquial	beef	quejarse (de algo)
25	Colloquial	beef	protesta
26	Colloquial	beef	queja
27	Colloquial	beef	reclamo
28	Colloquial	beef	barrilete [m] VE
Engineering
29	Engineering	beef	carne de vaca
30	Engineering	beef	haz luminoso
Geology
31	Geology	beef	capa de calcita fibrosa [f]
Agriculture
32	Agriculture	beef	carne de vacuno
33	Agriculture	beef	carne de vaca
Animal Husbandry
34	Animal Husbandry	beef	bovino [adj]
Gastronomy
35	Gastronomy	beef	vacuno [m]
36	Gastronomy	beef	carne de res [f]
37	Gastronomy	beef	carne de vacuno
38	Gastronomy	beef	carne de buey
British Slang
39	British Slang	beef	hombre musculoso

Bedeutungen, die der Begriff "beef" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	roast beef	rosbif [m]
General
2	General	dried beef	tasajo [m]
3	General	jerked beef	tasajo [m]
4	General	salt beef	carnaje [m]
5	General	pottage of beef broth, parsley, cheese, and egg	jusello [m]
6	General	dish of beef lung	liviano [m]
7	General	beef sandwich	pepito [m]
8	General	roast beef	rosbif (inglés) [m]
9	General	shredded beef or fish salad	salpicón [m]
10	General	beef jerky	tasajo [m]
11	General	middle rib beef	aguja [f]
12	General	beef neck tendon	carne tapada [f]
13	General	beef or sheep head	pécora [f]
14	General	person who sells beef offal	chinda [m/f]
15	General	dish of beef lungs	livianos [m/pl]
16	General	middle rib beef	agujas [f/pl]
17	General	yearling beef bull	añojo [m]
18	General	beef consomme	consomé de carne [m]
19	General	chuck beef	marucha [f]
20	General	ground beef	carne picada [f]
21	General	beef sausage	salchicha de carne [f]
22	General	beef stroganoff	ternera strogonoff [f]
23	General	that contains beef	cárnico [adj]
24	General	beef up security	fortalecer la seguridad [v]
25	General	beef up security	reforzar la seguridad [v]
26	General	beef about	quejarse [v]
27	General	beef something up	reforzar algo [v]
28	General	beef up something	reforzar algo [v]
29	General	beef something up	fortalecer [v]
30	General	beef up something	fortalecer [v]
31	General	beef something up	consolidar [v]
32	General	beef up something	consolidar [v]
33	General	beef something up	reforzar [v]
34	General	beef up something	reforzar [v]
35	General	shank (beef)	gato pacho [n] SV
36	General	chilled beef	carne congelada
37	General	ground beef	carne molida
38	General	corned beef	carne en conserva
39	General	shredded beef	carne ripiada
40	General	beef jerky	carne seca
41	General	beef-tea	caldo [m]
42	General	salt beef	carnaje [m]
43	General	stew of beef and onions	encebollado [m]
44	General	beef stew	platillo [m]
45	General	roast-beef	rosbif [m]
46	General	hung beef	tasajo [m]
47	General	corned beef	cecina [f]
48	General	dried beef	cecina [f]
49	General	loin of beef, mutton	falda [f]
50	General	loin (of beef)	delgados [m/pl]
51	General	baron of beef	solomo [m]
52	General	bully beef	carne de vaca en conserva [f]
53	General	salt beef	vaca salada [f]
54	General	corned beef	vaca en conserva [f]
55	General	roast beef	vaca asada [f]
56	General	roast beef	carne de vaca asada [f]
57	General	roast beef	carne asada [f]
58	General	jerked beef	charque [m] ARBOPYUY
59	General	beef cut into strips and dried in the sun	charqui [m] ARBOCLPEUY
60	General	a dish made of beef, onions and lemon-juice	valdiviano [m] CL
61	General	poles used to dry jerked beef	varal [m] ARUY
62	General	jerked beef	charqui [m] ARBOCLPEUY
63	General	cutting up (beef)	aliño [m] MXHN
64	General	carving up (beef)	aliño [m] MXHN
65	General	short beef ribs	asado carnicero [m] CL
66	General	beef grilled in a particular manner without removing the skin	asado con cuero [m] ARUY
67	General	a cut of beef semi-squared and dark-colored (from the inner-upper part of the hindquarter)	asiento [m] CL
68	General	a type of pasta typical of italy's piedmont region with roast beef and vegetable stuffing	agnoloti [m] CLARUY
69	General	(of beef cattle) a meat cut from the haunch	aguayón [m] MX
70	General	corn cake stuffed with beef	bollo preñado [m] PA
71	General	bone of a meatless leg of beef	calambombo [m] CO:W
72	General	a cut of beef meat from the base of the neck	azotillo [m] ARUY
73	General	beef viscera	biriñaqui [m] PR
74	General	cut of beef obtained from the upper middle part of the leg	bolovique [m] GT
75	General	fried beef	bife (inglés) [m] PE
76	General	cut of beef	bife de chorizo [m] ARUY
77	General	beef tendon	ango [m] CO:S
78	General	beef heel	abastero [m] CL
79	General	beef for cooking	cachito [m] GT
80	General	cut of beef from the thigh of a cattle	cuete [m] MX
81	General	person who prepares beef jerky	charqueador [m] CLrare
82	General	person who prepares beef jerky	charqueador [m] AR:NwUY
83	General	beef jerky	chacinado [m] AR
84	General	round, long, lean cut of beef	choclillo [m] CL
85	General	thinly sliced beef	churrasco [m] CL
86	General	beef tenderloin	chorizo [m] BOAR
87	General	stew prepared with breaded and fried beef that is cooked in sauce	falso [m] BO
88	General	mixture of meats or roast beef cooked on a wooden spit	entreverado [m] VE
89	General	frying of beef or pork guts	frito [m] NICR:NwVE:W
90	General	round (beef cut)	ganso [m] VE
91	General	round (beef cut)	ganso [m] CL
92	General	beef neck	huachalomo [m] CL
93	General	beef neck	guachalomo [m] CL
94	General	cut of beef below the ankle	hueso de chombón [m] NI
95	General	stew made with beef, chicken, or fish, and vegetables	hervido [m] VE
96	General	meal made of beef, from the lower part of the ribs, very cooked and crisp	keperi [m] AR:Nw
97	General	meal made of beef, from the lower part of the ribs, very cooked and crispy	keperí [m] BOAR
98	General	beef shank	jamón blanco [m] AR:C
99	General	beef shank	jamón cuadrado [m] AR:C
100	General	beef shank	jamón redondo [m] AR:N
101	General	beef shank	jamoncito [m] AR:Ne
102	General	beef extracted from the lower part of the abdomen	keperi [m] AR:Nw
103	General	beef extracted from the lower part of the abdomen	keperí [m] BOAR:Nw
104	General	beef extracted from the lower part of the abdomen	queperí [m] AR:Nw
105	General	beef extracted from the lower part of the abdomen	queperi [m] AR:Nw
106	General	beef shoulder petite tender	lapi [m] BO:W
107	General	beef shoulder tender	lapi [m] BO:W
108	General	beef hind shank	lagarto [m] VECL
109	General	thinly sliced beef stuffed with different ingredients and rolled up then cooked	enrollado [m] VEPE
110	General	plot of land with abundant beef wood (torrubia fragrans)	majagual [m] MXSVNIPRrur.
111	General	pieces of pork, beef, or lamb stomach	mondongo [m] MXNICRPACUDOPRCOVEPEPYARUY
112	General	beef tripe stew	nenepil [m] MX
113	General	beef tripe stew	nenepile [m] MX
114	General	pastry made of cornmeal, annato, ground beef, or mashed potatoes fried in oil	pastel de chucho [m] SV
115	General	beef shoulder	pichiche [m] NI
116	General	beef or chicken seasoned with several spices, in a thick stew with corn or bread	pulique [m] GT
117	General	meal prepared with beef stomach, cleaned and cut into pieces, seasoned, grilled and serve with parboiled potatoes	rachi [m] PE
118	General	freeze-dried potato cooked in water and served with cheese, hard boiled egg, or beef jerky	puti [m] BO
119	General	boiled beef fat, used to make candles to remove the evil eye curse	sebo de cuba [m] PA
120	General	beef meat that covers the ribs	suadero [m] MX
121	General	beef meat that covers the ribs	suaperro [m] MX
122	General	beef bone used to make soup after eating the meat	sustanciador [m] PA
123	General	beef from a cow killed by accident	zumbido [m] SV
124	General	person who sells beef jerky	tasajero [m] MX
125	General	thick cut of beef or pork shoulder	tajo [m] HN
126	General	person who makes beef jerky	tasajero [m] MX
127	General	beef small intestine	chinchulín (quechua) [m] BOARUY
128	General	beef tenderloin	chorizo [m] BOAR
129	General	mixture of meats or roast beef cooked on a wooden spit	entreverado [m] VE
130	General	beef neck	huachalomo [m] CL
131	General	long ground beef patty	pacholí [m] MX
132	General	piece of beef to roast	puyazo [m] GTSV
133	General	beef roulade	vaquero [m] PY
134	General	stuffed rolled beef	vaquero [m] PY
135	General	chunk of beef	zoquete [m] PY
136	General	beef cut from the diaphragm	arrachera [f] MX
137	General	jerked beef	tapa [f] PH
138	General	head/organ meat from beef prepared with rice	asadura [f] PAVE
139	General	beef or mutton cooked inside a previously prepared and heated pit	barbacoa [f] MX
140	General	beef meat for a steak	badilla [f] GT
141	General	person who prepares beef jerky	charqueadora [f] AR:NwUY
142	General	person who prepares beef jerky	charqueadora [f] CLrare
143	General	making beef jerky	charquiada [f] AR:NwUY
144	General	gathering in which grilled or barbecued beef is prepared	churrasqueada [f] BOPYARUY
145	General	place where beef steaks are sold	churrasquería [f] CL
146	General	restaurant that specializes in beef steaks	churrasquería [f] ECBOPYARUYPErare
147	General	round (beef cut)	carnaza [f] PYAR
148	General	middle rib beef	carne de aguja [f] HNPY
149	General	intestines, stomach, and ears of beef or pork	fuerza [f] PRrur.
150	General	meat, especially beef, grilled in the animal's hide in a covered hole or closed oven	guatiada [f] AR:Nw