rap - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

rap

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "rap" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
rap rap [m]
General
rap hacer rap [v]
rap rap (inglés) [m]
rap rap (inglés) [adj]
rap rapero [adj]
rap golpecito [m]
rap aporrear [v]
rap dar golpecitos en [v]
rap golpe seco
rap taque [m]
rap papirotada [f]
rap herir [v]
rap tocar [v]
rap ardite [m]
rap bledo [m]
rap coz [f]
rap llamar [v]
rap golpear vivamente [v]
rap dar un golpe seco [v]
rap transportar [v]
rap arrebatar [v]
rap quitar [v]
rap tomar ávidamente [v]
rap tropezar [v]
rap pumpunear [v] HN
Colloquial
rap rapero [adj]
rap rapear [v]
rap rapera [adj/f]
Slang
rap castigo [m]

Bedeutungen von dem Begriff "rap" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
rap [m] rap
General
rap [m] rap music
rap [abrev] régimen de aportaciones privadas

Bedeutungen, die der Begriff "rap" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 408 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
rap music rap [m]
rap artist rapper [m/f]
rap out espetar [v]
take the rap pagar [v]
rap on the head capón [m]
take the rap pagar los platos rotos [v]
take the rap pagar el pato [v]
rap at something dar golpecitos en algo [v]
rap on the head coscorrón [m]
rap with knocker aldabada [f]
rap on the head coscorrón [f]
rap/knock at the door aldabear [v]
rap out proferir vivamente [v]
rap on the head cocacho [m] AR BO CO EC PE
rap on the head coshco [m] GT SV
laying of rip rap enrocamiento [m] CL
laying of rip-rap enrocamiento [m] CL
rip-rap enrocado [m] EC CL
rip rap enrocado [m] EC CL
fan of rap, rhythm and blues, and hip-hop music moñero [m] CU child
tropical merengue music similar to rap playero [m] HN teen
behavior typical of a young rap fan reparterismo [m] CU
young rap fan repartero [m] CU teen
young rap fan moñero [m] CU
rap on the head sape [m] MX
young rap fan repartera [f] CU teen
young rap fan moñera [f] CU
rap someone on the head coscachear [v] CL AR:C,Nw
lay rip rap enrocar [v] EC CL
lay rip-rap enrocar [v] EC CL
Idioms
take the rap aceptar la culpa [v]
take the rap pagar los vidrios rotos [v]
take the rap cargar con el muerto [v]
rap someone over the knuckles cantar la cartilla a alguien [v]
rap someone over the knuckles dar un jabón a alguien [v]
rap someone over the knuckles dar una jabonadura a alguien [v]
rap someone over the knuckles echar la gran bronca a alguien [v]
rap someone over the knuckles echar el broncazo a alguien [v]
rap someone over the knuckles echar un rapapolvo a alguien [v]
rap someone over the knuckles cagar a pedos a alguien [v]
rap someone over the knuckles leer la cartilla a alguien [v]
rap someone over the knuckles cardarle la lana a alguien [v]
rap someone over the knuckles dar un palo a alguien [v]
rap someone over the knuckles jabonar a alguien [v]
rap someone over the knuckles cantar las cuarenta a alguien [v]
rap someone over the knuckles dar un meneo a alguien [v]
rap someone over the knuckles dar una soba a alguien [v]
rap someone over the knuckles soltar la andanada a alguien [v]
rap someone over the knuckles poner a alguien de vuelta y media [v]
rap someone over the knuckles soltar una andanada a alguien [v]
rap someone over the knuckles machacarle a alguien las liendres [v]
rap someone over the knuckles cascarle a alguien las liendres [v]
take the rap (for something) cargar con la culpa (por algo) [v]
take the rap cargar con las culpas [v]
rap over the knuckles darle para el pelo [v]
not care a rap no importarle un pito [v]
not give a rap no importar un rábano [v]
beat the rap irse de rositas [v]
rap someone across the knuckles pegarle a alguien con una regla en los nudillos [v]
rap someone on the knuckles pegarle a alguien con una regla en los nudillos [v]
rap someone's knuckles pegarle a alguien con una regla en los nudillos [v]
receive a rap over the knuckles recibir una reprimenda [v]
rap over the knuckles meter un paquete [v]
rap over the knuckles meter un puro [v]
rap over the knuckles meter un tubo [v]
not to worth a rap no valer un porotos [v]
take the rap pagar los elotes [v]
take the rap for something pagar el pato por algo [v]
rap someone over the knuckles poner como hoja de perejil [v]
rap someone over the knuckles poner mal a alguien [v]
rap someone over the knuckles poner de hoja de perejil [v]
rap someone over the knuckles poner tibio a alguien [v]
rap someone over the knuckles poner como chupa de dómine [v]
rap someone over the knuckles poner a alguien como un trapo [v]
rap someone over the knuckles poner a alguien verde [v]
rap someone over the knuckles poner de vuelta y media a alguien [v]
rap someone over the knuckles poner verde a alguien [v]
get a rap over the knuckles recibir un rapapolvo [v]
not worth a rap no vale un centavo
not worth a rap no vale nada
a bum rap calumnia
a bum rap falsa acusación
bad rap mala fama
a rap across the knuckles una fuerte crítica
a rap on the knuckles una fuerte crítica
a rap over the knuckles una fuerte crítica
a rap across the knuckles una severa advertencia
a rap on the knuckles una severa advertencia
a rap over the knuckles una severa advertencia
a rap across the knuckles un rapapolvo
a rap on the knuckles un rapapolvo
a rap over the knuckles un rapapolvo
a rap across the knuckles una llamada al orden
a rap over the knuckles una llamada al orden
a rap on the knuckles una llamada al orden
beat the rap salirse con la suya
a rap across the knuckles una llamada de atención
a rap on the knuckles una llamada de atención
a rap over the knuckles una llamada de atención
take the rap ser el pagano
bum rap mala fama
Speaking
i don't give a rap no me importa en absoluto
Phrasals
rap at something golpear algo para atraer la atención de alguien [v]
rap on something golpear algo para atraer la atención de alguien [v]
Colloquial
rap on the head coca [f]
bent (rap slang) borracho [adj]
no to give a rap no importar un rábano [v]
not to care a rap no importar un rábano [v]
not to worth a rap no valer un ardite [v]
no to give a rap reírse de los peces de colores [v]
not to care a rap reírse de los peces de colores [v]
no to give a rap no importar un ardite [v]
not to care a rap no importar un ardite [v]
no to give a rap no importar un bledo [v]
not to care a rap no importar un bledo [v]
no to give a rap no importar un pepino [v]
not to care a rap no importar un pepino [v]
not to worth a rap no valer un cojón [v]
not to worth a rap no valer un comino [v]
no to give a rap no importar un pimiento [v]
not to care a rap no importar un pimiento [v]
no to give a rap no importar un higo [v]
not to care a rap no importar un higo [v]
no to give a rap no importar un pito [v]
not to care a rap no importar un pito [v]
not to worth a rap no valer un pito [v]
take the rap cargar con el mochuelo [v]
take the rap tragarse un marrón [v]
take the rap comerse un marrón [v]
not to care a rap importar un comino [v]
not to care a rap importar un bledo [v]
not to care a rap importarle un rábano [v]
not to care a rap no importarle un rábano [v]
not to care a rap importar un rábano [v]
not to care a rap for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
not to give a rap importar un comino [v]
not to give a rap importar un bledo [v]
not to give a rap importarle un rábano [v]
not to give a rap no importarle un rábano [v]
not to give a rap importar un rábano [v]
no to give a rap for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
take the rap pagar el pato [v]
take the rap pagar alguien los platos rotos [v]
i don't give a rap me importa un bledo
i don't give a rap me importa un comino
i don't give a rap me importa un pito
i don't give a rap no me importa un bledo
i don't give a rap no me importa un comino
i don't give a rap no me importa un pito
rap sheet relicario [m] HN delinq.
take the rap cargar con el paquete [v] ES
rap someone over the knuckles pegar un levante a alguien [v] SCN
rap someone over the knuckles dar un levante a alguien [v] SCN
take the rap pagar los elotes [v] GT HN
take the rap pagar alguien los vidrios rotos [v] rare
Slang
buttahead/buttaface (rap slang) pendejo [m]
big face (rap slang) billete de alto valor [m]
ice (rap slang) diamante [m]
sticky icky (rap slang) cannabis [m]
cheese (rap slang) dinero [m]
crib (rap slang) domicilio [m]
fire (rap slang) cannabis [m]
gizzle (rap slang) maricón [m]
ganja (rap slang) cannabis [m]
kicks (rap slang) calzado deportivo [m]
mota (rap slang) cannabis [m]
shwag (rap slang) cannabis de mala calidad [m]
punk (rap slang) agitador [m]
smoke (rap slang) cannabis [m]
sticky icky (rap slang) marihuana [f]
dank (rap slang) marihuana [f]
bud (rap slang) marihuana [f]
buddha (rap slang) marihuana [f]
fire (rap slang) marihuana [f]
green (rap slang) marihuana [f]
dodo (rap slang) marihuana [f]
doja (rap slang) marihuana [f]
ganja (rap slang) marihuana [f]
doja (rap slang) hierba [f]
dodo (rap slang) hierba [f]
heat (rap slang) arma de fuego [f]
herb (rap slang) marihuana [f]
indo (rap slang) marihuana [f]
mota (rap slang) marihuana [f]
oil (rap slang) bebida alcohólica de mala calidad [f]
oil (rap slang) bebida alcohólica barata [f]
scrillah (rap slang) moneda [f]
smoke (rap slang) marihuana [f]
punked (rap slang) asustado [adj]
bust a move (rap slang) bailar [v]
chow down (rap slang) engullir [v]
clap iron (rap slang) disparar un arma [v]
beat the rap ser absuelto [v]
beat the rap salir impune [v]
beat the rap ser sobreseído [v]
beat the rap salvar el pellejo [v]
beat the rap salirse con la suya [v]
beat the rap escapar sin cargos [v]
beat the rap salir del apuro [v]
beat the rap salir sin castigo [v]
ghost (rap slang) escaparse [v]
ghost (rap slang) desaparecer [v]
ghost (rap slang) fugarse [v]
ghost (rap slang) esfumarse [v]
flip the script (rap slang) desviarse de las normas [v]
flow (rap slang) cadencia de rap [v]
diss (or dis) (rap slang) criticar [v]
gank (rap slang) robar [v]
gank (rap slang) sustraer [v]
get capped (rap slang) ser baleado [v]
flow (rap slang) rapear [v]
get jumped on (rap slang) recibir una golpiza [v]
get jumped on (rap slang) ser golpeado [v]
murk (also mirk) (rap slang) fugarse [v]
murk (also mirk) (rap slang) desaparecer [v]
murk (also mirk) (rap slang) pinchar [v]
murk (also mirk) (rap slang) estirar [v]
murk (also mirk) (rap slang) asesinar [v]
murk (also mirk) (rap slang) matar [v]
jet (rap slang) fugarse [v]
jet (rap slang) desaparecer [v]
jet (rap slang) irse de prisa [v]
jet (rap slang) irse volando [v]
roll out (rap slang) irse [v]
roll out (rap slang) largarse [v]
open up shop (rap slang) vender drogas [v]
tweak (rap slang) tomar metanfetamina [v]
tweak (rap slang) fumar marihuana [v]
rap with someone charlar con alguien [v]
rap with someone parlotear con alguien [v]
wifey (rap slang) querida [interj]
shorty (rap slang) querida [interj]
game (rap slang) habilidades [f/pl]
caddy (rap slang) cadillac
cad (rap slang) canalla
a bum rap una acusación falsa
piece (rap slang) pistola
busted (rap slang) feo
nizzle (rap slang) negro (lunfardo de rap)
bizzle (rap slang) puta
piece (rap slang) arma
bust (rap slang) trincar
homies [rap slang] compinche
bg (rap slang) gángster de poca monta
bust a move (rap slang) echar unos pasos
biscuit (rap slang) arma
hood (rap slang) ambiente
bust a cap (rap slang) pegar un tiro
hood (rap slang) barrio
hoodrat (rap slang) chica puta en el barrio
buttaface (rap slang) cara de traste
biscuit (rap slang) pistola
hooptie (rap slang) coche desvencijado
chickenhead (rap slang) chupapija
ice (rap slang) joya
hyphy (rap slang) peligroso e irracional
ill (rap slang) agradable
hydro (rap slang) marihuana producida mediante hidroponía
i'm straight (rap slang) estoy bien
ill (rap slang) bueno
hizzle (rap slang) casa
i don't give a rap ¡me la menean!
wack (rap slang) miserable
wack (rap slang) terrible
wack (rap slang) deplorable
wack (rap slang) malo
wack (rap slang) barato
what’s goin’ down? (rap slang) ¿qué hacemos esta noche?
whistle (rap slang) arma
whistle (rap slang) pistola
whip (rap slang) coche de alta gama
why you buggin’? (rap slang) ¿por qué estás molestando?
wifey (rap slang) compañera
wigity-wack (rap slang) muy deplorable
chronic (rap slang) marihuana de alta calidad
chronic (rap slang) marihuana muy potente
benz/benzo (rap slang) coche mercedes benz
crab (rap slang) miembro de una banda crip (pandillas formadas mayormente por afroamericanos, fundada en los ángeles en 1969)
bluh (rap slang) amigo
blunted (rap slang) intoxicado con marihuana
boo (rap slang) novio
crunk (rap slang) borracho y drogado
da bomb (rap slang) como una bomba
da bomb (rap slang) perfecto
da bomb (rap slang) el mejor
dank (rap slang) mariguana
bud (rap slang) maría (cannabis)
buddha (rap slang) maría (cannabis)
bugged out (rap slang) fuera de sí
bugged out (rap slang) demente
crib (rap slang) casa
bum rap sanción injusta
bumpin’ (rap slang) excelente
bumpin’ (rap slang) perfecto
cap (rap slang) bala
boo (rap slang) novia
fat (rap slang) agradable
fat (rap slang) bueno
flow (rap slang) canción de rap
fly (rap slang) agradable
fly (rap slang) bueno
fo shizzle my nizzle (for sure my nigga) (rap slang) por cierto, compañero
folk (rap slang) amigos
def (rap slang) excelente
def (rap slang) perfecto
def (rap slang) maravilloso
def (rap slang) muy bueno
dime (rap slang) chica diez (muy atractiva)
dimepiece (rap slang) chica diez (muy atractiva)
dime (rap slang) bolsa de diez dólares de drogas
dimesack (rap slang) bolsa de diez dólares de drogas
dimebag (rap slang) bolsa de diez dólares de drogas
green (rap slang) mariguana
dodo (rap slang) mariguana
dog (rap slang) compinche
dogg (rap slang) compinche
guts (rap slang) interior de un coche
doja (rap slang) mariguana
dom p. (rap slang) champaña don pérignon
g (rap slang) gánster
folk (rap slang) colegas
dope (rap slang) agradable
game (rap slang) conocimiento
dope (rap slang) bueno
ganked (rap slang) robado
gat (rap slang) ametralladora
gat (rap slang) arma
dub (rap slang) bolsa de marihuana
lamp (rap slang) relajarse
lamp (rap slang) perder el tiempo
kickin’ it (rap slang) estar relajado
iron (rap slang) arma
jakes (rap slang) oficial de policía
let’s bail (rap slang) salgamos de aquí
my bad (rap slang) mi error
let’s dip (rap slang) salgamos de aquí
heat (rap slang) policía
kickin’(rap slang) muy bueno
he got game (rap slang) conoce el negocio
iron (rap slang) pistola
hating (hatin’) (rap slang) crítica
he got game (rap slang) es bueno para eso
indo (rap slang) marihuana hidropónica
kickin’(rap slang) fantástico
rizzle (rap slang) real
rizzle (rap slang) verdadero
nick (rap slang) bolsa de marihuana de cinco dólares de costo
nickelbag (rap slang) bolsa de marihuana de cinco dólares de costo
nickel (rap slang) bolsa de marihuana de cinco dólares de costo
nickelsack (rap slang) bolsa de marihuana de cinco dólares de costo
steel (rap slang) pistola
steel (rap slang) arma
strapped (rap slang) (estar) armado
stuntin (rap slang) fanfarrón
t (rap slang) patrullero
t’s (rap slang) patrullero
off the chain (rap slang) horrible
off the chain (rap slang) increíble
off the chain (rap slang) despreciable
off the hook (rap slang) increíble
off the hook (rap slang) despreciable
off the hook (rap slang) horrible
og (rap slang) viejo pandillero
scratch (rap slang) dinero en efectivo
one-time (rap slang) la policía
tha shiznit! (rap slang) ¡genial!
peace out (rap slang) adiós (argot de rap)
peace out (rap slang) cuídate (argot de rap)
peeps (rap slang) gente
peeps (rap slang) personas
phat (rap slang) bueno
phat (rap slang) agradable
tight (rap slang) súper
tight (rap slang) genial
tight (rap slang) fantástico
player (playa) (rap slang) donjuán
player (playa) (rap slang) mujeriego
player (playa) (rap slang) casanova
player (playa) (rap slang) playboy
toaster (rap slang) pistola
toaster (rap slang arma
popo (rap slang) la policía
pork chopper (rap slang) helicóptero policial
shiznit! (rap slang) ¡mierda!
shorty (rap slang) compañera
shwag (rap slang) marihuana de baja calidad
punk (rap slang) servil
punk (rap slang) cobarde
punk (rap slang) alborotador
punked (rap slang) intimidado
tweaker (rap slang) cualquier persona que tenga sexo por drogas
pussy (rap slang) debilucho
pussy (rap slang) cobarde
slab (rap slang) vehículo todo terreno grande y de lujo
wizzle (rap slang) persona blanca (dicho en argot de negros)
word up (rap slang) de acuerdo
word up (rap slang) concuerdo con eso
buttaface (rap slang) gamba (guapa de cuerpo) ES
okie (rap slang) persona de oklahoma derog.
Law
rap sheet antecedentes penales [m/pl]
rap sheet lista de antecedentes
rap sheet hoja de antecedentes penales
rap sheet historia delictivo
rap sheet archivo delictivo
Geology
rip-rap enrocamiento [m]
Aeronautics
rocket assisted projectile (rap) proyectil impulsado por cohete
Hydrology
rip-rap rompeolas [m]
rip-rap escollera [f]