| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | a rap across the knuckles | una fuerte crítica |
| Idioms | a rap across the knuckles | una severa advertencia |
| Idioms | a rap across the knuckles | un rapapolvo |
| Idioms | a rap across the knuckles | una llamada al orden |
| Idioms | a rap across the knuckles | una llamada de atención |