history - Spanisch Englisch Wörterbuch

history

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "history" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
history historia [f]
General
history raigambre [f]
history antecedente [m]
history historial [m]
history precedente [m]
history historia [f]
history tradición [f]
history haber [m]
history narrativa [f]
history antecedencia [f] disused
history antañada [f] rare
Business
history antecedentes [m/pl]
Law
history historial [m]
Computer
history bitácora [f]
Medicine
history anamnesis [f]
history antecedentes [m/pl]
history historia clínica
Linguistics
history tema [m]

Bedeutungen, die der Begriff "history" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
sales history historial [m]
case history historial [m]
writing of history historiografía [f]
history of costume indumentaria [f]
make history hacer historia [v]
rewriting history relato [m]
clinical history historia clínica [f]
natural history historia natural [f]
sacred history historia sacra [f]
sacred history historia sagrada [f]
universal history historia universal [f]
history of costume indumentaria [f]
intra-history intrahistoria [f]
oral history tradición [f]
write down a history historiar [v]
record in history historiar [v]
medical history historial médico [m]
writer of history historiador [m]
document history historial de documentos [m]
history file archivo histórico [m]
old history vejez [f]
medical history historia clínica [f]
writer of history historiadora [f]
personal history intrahistoria [f]
early history of historia temprana de [f]
economic history historia económica [f]
early history of primera época de [f]
amazing history historia sorprendente [f]
american history historia de estados unidos [f]
related to the history of literature filológico [adj]
pertaining to a period of greek history helenístico [adj]
related to history histórico [adj]
write down a history historiar [v]
go down in history as pasar a la historia como [v]
go down in history as pasar a la posteridad como [v]
have a history of tener antecedentes de [v]
distort history tergiversar la historia [v]
be a history ser una historia [v]
be a history formar parte del pasado [v]
be a history ser historia [v]
early history of primeros años de [m/pl]
dusty pages of history páginas relegadas al olvido (historia) [f/pl]
dusty pages of history páginas de historia empolvadas [f/pl]
a medical history historia clínica
a deep-rooted history una historia arraigada
a history question una cuestión histórica
a sense of history consciencia histórica
a sense of history conciencia histórica
football history historia del fútbol
ancient history historia antigua
history repeats itself historia se repite
world history historia universal
history of the universe historia universal
history of philosophy historia universal de la filosofía
disciplinary history historial disciplinario
art and history arte e historia
architecture and history arquitectura e historia
art and history arte e historia
architecture and history arquitectura e historia
history of floods and terrestrial catastrophes cataclismología [f]
record in history historiar [v]
day (a period of time in history; an era) período [m]
race horse whose ancestors have a history of winning races finasangre [m] CL
person history kept in archive cárdex (de kardex®) [m] MXBO
period of mexican history from 1877 to 1911, in which porfirio díaz was in power porfiriato [m] MX
period of mexican history from 1877 to 1911, in which porfirio díaz was in power porfirismo [m] MX
match history previa [f] EC
traditional history antigualla [f] rare
personal history data administrator cardista [m/f] BO
teach peruvian culture and history to remote towns peruanizar [v] PE
Idioms
go down in history quedar para la historia [v]
go down in history pasar a la historia [v]
put one's stamp on history imprimir su nombre en la historia (literal) [v]
put one's stamp on history pasar a la historia [v]
be part of history formar época [v]
be part of history hacer época [v]
make history hacer historia [v]
write history hacer historia [v]
write in history hacer historia [v]
go down in history pasar a la historia [v]
put one's stamp on history pasar a la historia [v]
make history pasar a la historia [v]
history is written by the victors así se escribe la historia [expr]
make history pasar a la historia
make history hacer historia
ancient history viejas historias
history in the making se está escribiendo la historia
history in the making estamos asistiendo a un evento histórico
history in the making se está haciendo historia
the rest is history el resto es historia
I'm history adiós me voy
Speaking
i am history estoy acabado
i am history soy historia
i'm history ya fui
i'm history soy historia
i'm history me largo
i'm history me voy
are you interested in history? ¿está interesado en historia?
are you interested in history? ¿estás interesado en la historia?
are you interested in history? ¿te interesa la historia?
do you like reading books about history? ¿disfrutas leyendo libros de historia?
do you like reading books about history? ¿te gusta leer libros de historia?
the rest is history el resto es pasado
the rest is history el resto es historia
what do you learn in history classes? ¿qué aprendes en las clases de historia?
i wanted to make history quería hacer historia
Phrases
throughout history a lo largo de la historia [adv]
down through history en el devenir histórico
so far in the history hasta ahora en la historia
history repeats itself la historia se repite
history tells us that... la historia nos enseña que...
in the course of history a lo largo de la historia
throughout history a lo largo de la historia
with a history of con antecedentes de
with a history of con antecedentes por
it's history ya es historia
given the history that I am aware of the defendant considerando el historial que conozco del acusado
during its long history durante su larga historia
Colloquial
make history dejar marca en la historia
make history hacer historia
make history dejar huella en la historia
ancient history fenómeno muy conocido
ancient history historia conocida
ancient history historia antigua
what's his history? ¿cuáles son sus antecedentes?
that's how history is told así se cuenta la historia
that's how history is written así se escribe la historia
for the first time in its history por primera vez en la historia
for the first time in its history por vez primera en su historia
for the first time in its history por primera vez en su historia
for the first time in one's history por vez primera en su historia
for the first time in one's history por primera vez en la historia
for the first time in one's history por primera vez en su historia
test your knowledge of world history probar sus conocimientos sobre historia universal
Proverbs
those who fail to learn from history are bound to repeat it quienes no aprenden de la historia están condenados a repetirla
Business
case history historial [m]
account history historial de cuenta
investment history historial de inversiones
personal history historial personal
credit history historial de crédito
funding history historial de financiamiento
credit history historia crediticia
credit history historia de crédito
account history historia de cuenta
employment history historia de empleo
financial history historia financiera
credit history historial crediticio
credit history historial de crédito
account history historial de cuenta
employment history historial de empleo