me voy - Spanisch Englisch Wörterbuch

me voy

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "me voy" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Speaking
me voy i’m gone
me voy i’m off
me voy i'm going
me voy i'm gone
me voy i am off
me voy i am out of here
me voy i'm out of here
me voy i am gone
me voy i am leaving
me voy i'm history
me voy I’m leaving

Bedeutungen, die der Begriff "me voy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 83 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Idioms
adiós me voy I'm history
Speaking
me temo que voy a tener que cancelar ese pedido I'm afraid I'm gonna have to cancel that order
me voy a volver loco i'll go out of my mind
me voy a casa i'm going home
me voy a morir i'm gonna die
me voy a la cama i’m going to hit the sack
de hecho, mejor es si me voy a casa you know what i'd better be getting home
me voy a ocupar de esto i'll take care of this
me voy una semana I'm away for a week
me voy lejos i am going away
me voy a casar i'm getting married
me voy a casa i am going home
me voy a la cama I am going to bed
me voy a casar en junio I am going to get married next june
me voy a dormir i am going to sleep
me voy mañana i am going tomorrow
voy a lograr que me perdones i am gonna get you to forgive me
me voy a mi casa i'm going home
me voy a adentro i'm going inside
me voy ahora i'm going now
me voy de compras I'm going shopping
me voy a dormir i'm going to bed
me voy a la cama i'm going to bed
me voy a volver loco i'm going to freak out
me voy al café I'm going to the cafe
me voy al trabajo i'm going to work
me voy arriba i'm going upstairs
me voy a hacer un trago i'm gonna make myself a drink
no me voy a involucrar en esto i am not going to get involved in this
no me voy a perder esta oportunidad I am not missing this opportunity
me voy por un mes I am off for a month
me voy de vacaciones i am on holiday
me voy a tomar unas vacaciones I am taking a holiday
no me voy a ninguna parte I'm not going anywhere
no me voy a ningún lado i'm not going anywhere
¡no me voy a ningún lado! i'm not going anywhere!
no me voy a disculpar I'm not going to apologize
me voy a trabajar i'm on my way to work
me voy de aquí i'm out of here
me voy de aquí i'm outa here
¡me voy de aquí! I'm outta here!
me voy a la cafetería i'm going to the cafe
me voy a preparar un trago i'm gonna make myself a drink
me voy ya i'll go along now
voy a ver como está un amigo y me voy i'll just check up on a friend and leave
me voy a fijar si está mi amigo y me voy i'll just check if my friend is in and leave
solo voy a ver si mi amigo está y luego me iré i'll just check if my friend is in and leave
nunca me voy a olvidar lo que hiciste ese día i'll never forget what you did that day
nunca me lo voy a perdonar i'll never forgive myself
¿te molesta si me voy? do you mind if i leave?
¡me voy! I’m off!
Me voy al sobre I'm going to hit the sack
Me voy al sobre I'm going to bed
Me voy a la cama I'm going to hit the sack
Me voy a la cama I'm going to bed
¡me voy! I'm off!
¡me voy! I'm on my way!
me voy a dormir I'm going to bed
mejor me voy I'd better leave
mejor me voy I'd better go
ya me voy I'm leaving
ya me voy a la cama I'm going to bed
¿cómo voy a saber? no me preguntes how should I know? don't ask me
¿me quedo o me voy? should I stay or should I go?
me gusta fumar cuando voy puesto I like smoking cigarettes when I'm high
mejor me voy i'd better go
me voy a presentar let me introduce myself to you
me da que voy a vomitar i feel like throwing up
¡me voy! off I go!
¿dónde me voy a quedar? where shall I stay?
¿dónde me voy a quedar? where will I stay?
no me voy a dar por vencido sin luchar I won't give up without a fight
no me voy a entregar sin luchar I won't give up without a fight
no me voy a rebajar a tu nivel i won't lower myself to your level
no me voy a quedar donde no soy bienvenido I won't stay where I'm not wanted
Proverbs
a la mar me voy, mis hechos dirán quién soy what they do proves what they are
Slang
¡me voy a enloquecer! I'm going to freak out!
¡me voy a volver loco! I'm going to freak out!
me voy a volver loco I'm going to freak out
me voy a desquitar i'll fix your wagon
me voy a enloquecer I'm going to freak out
suelta mi abrigo que me voy you turn-a loose-a my coat
British Slang
me voy a dormir I’m off to bedfordshire