history - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

history

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "history" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 18 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
history historia [f]
General
history raigambre [f]
history antecedente [m]
history historial [m]
history precedente [m]
history historia [f]
history tradición [f]
history haber [m]
history narrativa [f]
history antañada [f] rare
history antecedencia [f] disused
Business
history antecedentes [m/pl]
Law
history historial [m]
Computer
history bitácora [f]
Medicine
history anamnesis [f]
history antecedentes [m/pl]
history historia clínica
Linguistics
history tema [m]

Sens de "history" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 370 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
sales history historial [m]
case history historial [m]
writing of history historiografía [f]
history of costume indumentaria [f]
make history hacer historia [v]
rewriting history relato [m]
clinical history historia clínica [f]
natural history historia natural [f]
sacred history historia sacra [f]
sacred history historia sagrada [f]
universal history historia universal [f]
history of costume indumentaria [f]
intra-history intrahistoria [f]
the mist of time/history la noche de los tiempos [f]
oral history tradición [f]
write down a history historiar [v]
record in history historiar [v]
medical history historial médico [m]
writer of history historiador [m]
document history historial de documentos [m]
history file archivo histórico [m]
old history vejez [f]
medical history historia clínica [f]
writer of history historiadora [f]
personal history intrahistoria [f]
early history of historia temprana de [f]
economic history historia económica [f]
early history of primera época de [f]
amazing history historia sorprendente [f]
american history historia de estados unidos [f]
related to the history of literature filológico [adj]
pertaining to a period of greek history helenístico [adj]
related to history histórico [adj]
write down a history historiar [v]
go down in history as pasar a la historia como [v]
go down in history as pasar a la posteridad como [v]
have a history of tener antecedentes de [v]
distort history tergiversar la historia [v]
be a history ser una historia [v]
be a history formar parte del pasado [v]
be a history ser historia [v]
early history of primeros años de [m/pl]
dusty pages of history páginas relegadas al olvido (historia) [f/pl]
dusty pages of history páginas de historia empolvadas [f/pl]
a medical history historia clínica
a deep-rooted history una historia arraigada
a history question una cuestión histórica
a sense of history conciencia histórica
a sense of history consciencia histórica
football history historia del fútbol
ancient history historia antigua
history repeats itself historia se repite
history of the universe historia universal
history of philosophy historia universal de la filosofía
world history historia universal
disciplinary history historial disciplinario
art and history arte e historia
architecture and history arquitectura e historia
art and history arte e historia
architecture and history arquitectura e historia
history of floods and terrestrial catastrophes cataclismología [f]
record in history historiar [v]
day (a period of time in history; an era) período [m]
race horse whose ancestors have a history of winning races finasangre [m] CL
person history kept in archive cárdex (de kardex®) [m] MX BO
period of mexican history from 1877 to 1911, in which porfirio díaz was in power porfiriato [m] MX
period of mexican history from 1877 to 1911, in which porfirio díaz was in power porfirismo [m] MX
match history previa [f] EC
traditional history antigualla [f] rare
personal history data administrator cardista [m/f] BO
teach peruvian culture and history to remote towns peruanizar [v] PE
Idioms
go down in history quedar para la historia [v]
go down in history pasar a la historia [v]
put one's stamp on history imprimir su nombre en la historia (literal) [v]
put one's stamp on history pasar a la historia [v]
be part of history formar época [v]
be part of history hacer época [v]
make history hacer historia [v]
write history hacer historia [v]
write in history hacer historia [v]
go down in history pasar a la historia [v]
put one's stamp on history pasar a la historia [v]
make history pasar a la historia [v]
history is written by the victors así se escribe la historia [expr]
make history hacer historia
make history pasar a la historia
ancient history viejas historias
history in the making estamos asistiendo a un evento histórico
history in the making se está escribiendo la historia
history in the making se está haciendo historia
be lost in the mists of time/history perderse en la noche de los tiempos
the rest is history el resto es historia
I'm history adiós me voy
Speaking
i am history estoy acabado
i am history soy historia
i'm history ya fui
i'm history soy historia
i'm history me largo
i'm history me voy
are you interested in history? ¿está interesado en historia?
are you interested in history? ¿estás interesado en la historia?
are you interested in history? ¿te interesa la historia?
do you like reading books about history? ¿te gusta leer libros de historia?
do you like reading books about history? ¿disfrutas leyendo libros de historia?
the rest is history el resto es historia
the rest is history el resto es pasado
what do you learn in history classes? ¿qué aprendes en las clases de historia?
i wanted to make history quería hacer historia
Phrases
throughout history a lo largo de la historia [adv]
down through history en el devenir histórico
so far in the history hasta ahora en la historia
history repeats itself la historia se repite
history tells us that... la historia nos enseña que...
in the course of history a lo largo de la historia
throughout history a lo largo de la historia
with a history of con antecedentes de
with a history of con antecedentes por
it's history ya es historia
given the history that I am aware of the defendant considerando el historial que conozco del acusado
during its long history durante su larga historia
Colloquial
make history hacer historia
make history dejar marca en la historia
make history dejar huella en la historia
ancient history fenómeno muy conocido
ancient history historia antigua
ancient history historia conocida
what's his history? ¿cuáles son sus antecedentes?
that's how history is told así se cuenta la historia
that's how history is written así se escribe la historia
for the first time in its history por vez primera en su historia
for the first time in its history por primera vez en su historia
for the first time in its history por primera vez en la historia
for the first time in one's history por primera vez en su historia
for the first time in one's history por primera vez en la historia
for the first time in one's history por vez primera en su historia
the mists of time/history la noche de los tiempos
test your knowledge of world history probar sus conocimientos sobre historia universal
Proverbs
those who fail to learn from history are bound to repeat it quienes no aprenden de la historia están condenados a repetirla
Business
case history historial [m]
account history historial de cuenta
investment history historial de inversiones
personal history historial personal
credit history historial de crédito
funding history historial de financiamiento
credit history historia crediticia
credit history historia de crédito
account history historia de cuenta
employment history historia de empleo
financial history historia financiera
credit history historial crediticio
credit history historial de crédito
account history historial de cuenta
employment history historial de empleo
investment history historial de inversiones
financial history historial financiero
medical history historial médico
personal history historial personal
criminal history historia criminal
criminal history historial criminal
criminal history antecedentes criminales
credit history antecedentes crediticios
employment history antecedentes laborales
police history antecedentes policiales
previous history historial previo
economic history historial económico
loan history historial del préstamo
card holder history historial de titular de tarjeta
card member history historial de titular de tarjeta
cardholder history historial de titular de tarjeta
cardmember history historial de titular de tarjeta
work history historial de trabajo
financing history historial de financiamiento
fiscal history historial fiscal
Social Security Terms
work history experiencia laboral [f]
work history trayectoria laboral
Work Safety Terms
occupational history historia laboral
job history antecedentes profesionales
job history historia laboral
occupational history antecedentes profesionales
Employment
medical history historial médico
work history historial de trabajo
Employment Law
criminal history antecedentes penales [m/pl]
claims history historial de reclamaciones
Accounting
account history resumen de cuenta
Finance
repayment history historia de pagos
credit history historial de crédito
Law
ancient history antigüedad [f]
social case history historia social del caso [adj]
case history antecedentes [m/pl]
criminal history antecedentes penales [m/pl]
work history hoja de servicios
work history historia laboral
work history historia de trabajo
financial history historial financiero
payment history historial de pagos
personal history historial personal
previous history historial previo
credit history historial crediticio
credit history historial de crédito
employment history historial de empleo
medical history historial médico
work history historial de trabajo
employment history antecedentes de trabajo
International Law
pan american institute of geography and history instituto panamericano de geografía e historia
Politics
panamerican institute of geography and history instituto panamericano de geografía e historia
peruvian military history studies center centro de estudios históricos militares del perú PE
national institute of anthropology and history instituto nacional de antropología e historia GT MX
Education
family history antecedentes familiares [m/pl]
credit history historial de crédito
history–social science historia-ciencias sociales
united states history historia de los estados unidos
world history historia mundial
adverse credit history historial crediticio negativo
world history historia universal
history of psychology historia de la psicología
history teaching enseñanza de la historia
case history historia clínica
personal history historia personal
family history historia familiar
life history historia de vida
Demographics
pregnancy history historia de embarazos
event history analysis análisis de biografías
marital union history historia de uniones
individual migration history historia migratoria
event history surveys encuestas biográficas
Library
art history historia del arte
Computer
sheet history historial [m]
access history window abrir la ventana de historial
save history list guardar lista de historial
pages in history expire after: las páginas del historial caducarán tras:
search for items in the history list where: buscar elementos en la lista de historial donde:
search history historia de búsqueda
search history list buscar en lista del historial
location bar history historial de la barra dirección
clear history borrar historial
Online Shopping Terms
order history historial de pedidos
order history historial de órdenes
Electrics/Electronics
case history antecedentes [m/pl]
Engineering
life history historia de la vida
medical history historia médica
case-history descripción de un caso
spill history historia de derrame
life history ciclo biológico
thermal history historial térmico
life history historia del ciclo vital
case history ejemplo típico
irradiation history historial de irradiación
environmental history historia ambiental
history dialog box cuadro de diálogo del histórico
radiation history historial de radiación
radiation history antecedentes de radiación
Informatics
history worksheet hoja de cálculo de historial
change history historial de cambios
Biology
life history estrategia vital
Chemistry
chemistry history historia de la química
center for history of chemistry centro de historia de la química
chemistry history historia química
neonatal history historial neonatal
medical history historial médico
unknown history historial desconocido
event history historial de eventos
drug use history historial del uso de drogas
Statistics
work history historial de trabajo
Science
branch of discipline studying on the history of books bibliografía [f]
brief history breve reseña histórica
Math
contribution to the history of mathematics aportación a la historia de las matemáticas [f]
make a contribution to the history of mathematics hacer una aportación a la historia de las matemáticas [v]
abstract of the history of logic manual de la historia de la lógica
great mathematical minds of history destacadas mentes matemáticas de la historia
great mathematicians of history los grandes matemáticos de la historia
history of determinants historia de los determinantes
history of mathematics historia de las matemáticas
Geology
case history antecedente de un caso [m]
production history historial [m]
case history historial clínico [m]
case history historial clínica [f]
production history historia de producción [f]
natural history historia natural [f]
case history historia de un caso
geologic history historia geológica
General Medicine
clinical history historia clínica
Medicine
the complete history recalled and recounted by a patient anamnesis [f]
clinical history anamnesis [f]
case history anamnesis [f]
medical history antecedentes médicos [m/pl]
health history antecedentes médicos [m/pl]
medical history historia clínica
case history study estudio de casos y controles
personal and social history antecedentes personales y sociales
dental history historia dental
case history historia personal y familiar
natural history study estudio evolutivo
interval health history historia sanitaria entre consultas
nursing health history historia sanitaria de enfermería
natural history historia natural
history of present illness historia de la enfermedad actual
occupational history historia profesional
natural history of disease la historia natural de la enfermedad
family history historia familiar
exposure history historia de exposición
history of medicine historia de la medicina
sexual history historia sexual
complete health history historia clínica completa
health history historia clínica
history of present illness historia actual
psychiatric history historia psiquiátrica
occupational history historia laboral
clinical history historia clínica
family background/history historia de la familia
medical history historial médico
baby's father's medical history historial médico del padre del bebé
baby's father's siblings' medical history historial médico de los hermanos del padre del bebé
baby's father's mother's medical history historial médico de la madre del padre del bebé
baby's mother's father's medical history historial médico del padre de la madre del bebé
baby's mother's medical history historial médico de la madre del bebé
Psychology
family history historia familiar [f]
criminal history antecedentes penales [m/pl]
prenatal history historial prenatal
medical history historial médico
case history historial de caso
sexual history historial sexual
drinking history historial de beber
psychiatric history historial psiquiátrico
marital history historial marital
criminal history antecedentes criminales
clinical history historial clínico
unknown history historial desconocido
dietary history historial dietético
relationship history historial de relaciones
previous history historial previo
history taking toma de historial
positive family history historial familiar positivo
school history historial escolar
event history historial de eventos
sleep history historial del sueño
follow-up history historial de seguimiento
educational history historial educativo
work history historial de trabajo
prior history historial previo
mental history historial mental
family history historial familiar
history of present illness historial de la enfermedad presente
social history historial social
personal history historial personal
life history historial de vida
occupational history historial ocupacional
Rehabilitation
current history historia actual
family medical history historia familiar
medical history historia médica
personal history historia personal
occupational history historia occupacional
Real Estate
credit history historial crediticio
credit history historial de crédito
Mechanics
repair history historial de reparaciones
Aeronautics
time history variación en función del tiempo
Agriculture
history line línea historica
life history historia de vida
Animal Husbandry
clinical history datos anamnésicos
clinical history referencias anamnésicas
Botanic
natural history historia natural
life history historia vivo
Geography
geologic history historia geológica
Cartography
history overlay hoja náutica histórica sobrepuesta
Mining
geologic history historia geológica
Petrol
case history caso de ejemplo
Energy
operating history historia de operación
parameter history table tabla histórica de parámetros
Hydrology
pan american institute of geography and history (paigh) instituto panamericano de geografía e historia (ipgh)
Music
history of music historia de la música
Religion
history of saints legenda [f]