| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | ubicarse [v] | position oneself | ||
| Common | ubicarse [v] | be located | ||
| General | ||||
| General | ubicarse [v] | be located | ||
| General | ubicarse [v] | be located | ||
| General | ubicarse [v] | position oneself | ||
| General | ubicarse [v] | behave well | ||
| General | ubicarse [v] | be situated | ||
| General | ubicarse [v] | be in a definite place | ||
| General | ubicarse [v] HN SV NI DO VE BO CL AR UY | position oneself | ||
| General | ubicarse [v] SV NI PA CU DO PR VE | settle down | ||
| General | ubicarse [v] SV NI DO | focus on a subject | ||
| General | ubicarse [v] MX SV NI CR CU DO BO CL | be realistic | ||
| General | ubicarse [v] SV CL AR UY | know how to behave in a certain situation | ||
| General | ubicarse [v] SV NI PA CU DO PR VE | insert oneself | ||
| General | ubicarse [v] MX SV NI CR CU DO BO CL | not exaggerate | ||
| General | ubicarse [v] SV NI PA CU DO PR VE | settle in | ||
| General | ubicarse [v] MX UY | place well in a competition | ||
| General | ubicarse [v] MX UY | obtain a good position | ||
| General | ubicarse [v] MX HN CU AR UY | get a job | ||
| General | ubicarse [v] MX HN CU AR UY | find a job | ||
| General | ubicarse [v] MX HN CU AR UY | find a position | ||
| General | ubicarse [v] MX HN CU AR UY | find a post | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | ubicarse | get bearings | ||
| Idioms | ubicarse | get one's bearings | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ubicarse | know your place | ||
| Business | ||||
| Business | ubicarse [v] | orient oneself | ||
| Business | ubicarse [v] | become employed | ||
| Business | ubicarse [v] | be located | ||
| Law | ||||
| Law | ubicarse [v] | orient oneself | ||
| Law | ubicarse [v] | become employed | ||
| Geology | ||||
| Geology | ubicarse [v] | situate | ||
| Geology | ubicarse [v] | be located | ||
| Geology | ubicarse [v] | or placed | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | saber ubicarse | know one's place |
| Idioms | ubicarse en tiempo y espacio [v] CU | find your feet |
| Idioms | ubicarse en tiempo y espacio [v] CU | settle down |
| Idioms | ubicarse en tiempo y espacio [v] CU | settle in |
| Business | ||
| Business | ubicarse en torno a | come in at about |