Verlauf

zarpar

Bedeutungen von dem Begriff "zarpar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	zarpar [v]	weigh anchor
2	General	zarpar [v]	set sail
3	General	zarpar [v]	set sail
4	General	zarpar [v]	weigh anchor
5	General	zarpar [v]	push off
6	General	zarpar [v]	weight anchor
7	General	zarpar [v]	leave port
8	General	zarpar [v]	sail
9	General	zarpar [v]	put out to sea
Colloquial
10	Colloquial	zarpar [v] AR UY cult	act out
11	Colloquial	zarpar [v] CL	act out
12	Colloquial	zarpar [v] BO	leave a place
13	Colloquial	zarpar [v] AR UY cult	behave out of place
14	Colloquial	zarpar [v] CL	behave out of place
Business
15	Business	zarpar [v]	put to sea
Technical
16	Technical	zarpar [v]	get under way
17	Technical	zarpar [v]	leave
18	Technical	zarpar [v]	make sail
19	Technical	zarpar [v]	depart
20	Technical	zarpar [v]	put forth
21	Technical	zarpar [v]	sail from
22	Technical	zarpar [v]	sailing for
Maritime
23	Maritime	zarpar [v]	weigh anchor
Nautical
24	Nautical	zarpar [v]	cast off
25	Nautical	zarpar [v]	embark
26	Nautical	zarpar [v]	trip
Transportation
27	Transportation	zarpar [v]	lift anchor

Bedeutungen, die der Begriff "zarpar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	zarpar (un barco) [v]	(the ship) to depart
2	General	zarpar (enviar) [v]	get under way
3	General	listo para zarpar	ready for sea
4	General	acción de zarpar	sailing
Idioms
5	Idioms	zarpar hacia nuevos horizontes [v]	set sail for new horizons
Accounting
6	Accounting	autorización para zarpar	sailing permit
Technical
7	Technical	zarpar el ancla [v]	atrip
8	Technical	zarpar el ancla [v]	aweigh