batea - Spanisch Englisch Wörterbuch

batea

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "batea" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Mining
batea batea [f]

Bedeutungen von dem Begriff "batea" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 60 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
batea [f] punt
General
batea [f] tray
batea [f] pan
batea [f] kneading-trough
batea [f] trough
batea [f] mussel farming system
batea [f] flat wicker basket
batea [f] serving tray
batea [f] trough boat
batea [f] flatbed cart
batea [f] cart
batea [f] platform truck
batea [f] strake
batea [f] shallow pan
batea [f] painted wooden tray/trough
batea [f] open wagon with low sides
batea [f] AMER washing trough
batea [f] AMER trough
batea [f] CU BO PY wooden container with a small base used to wash clothes
batea [f] CR DO CO VE EC PE BO CL UY MX GT HN SV NI PA AR rare wooden container which is used for washing, mixing, or to hold fruits or grains
batea [f] CU dirty laundry
batea [f] NI rectangular box used to sell goodies or cigarettes in the street
batea [f] HN big rectangular bowl used to churn honey
batea [f] CL baker
batea [f] CL dough mixer
batea [f] CR wagon
batea [f] VE trailer
batea [f] VE gutter
batea [f] CU dirty clothes
Colloquial
batea [f] BO:S rectangular, shallow, metal baking pan
Slang
batea [f] PR big ass
Engineering
batea [f] dish
batea [f] trough
batea [f] launder
batea [f] tray
batea [f] mortar tub
batea [f] VE paved ditch
batea [f] VE paved ford
batea [f] AR paved gutter crossing a road
batea [f] launder
batea [f] trough
Chemistry
batea [f] strake
Geology
batea [f] washing pan
batea [f] wash trough
batea [f] tray
batea [f] trough
batea [f] wooden gold pan
Laboratory
batea [f] trough
Mechanics
batea [f] oil pan
Aeronautics
batea [f] pallet
Nautical
batea [f] boat
Mining
batea [f] shoe
batea [f] stroke
batea [f] pan
batea [f] launder
batea [f] water ring
batea [f] fan
batea [f] batea
Petrol
batea [f] tray
Baseball
batea [f] hitting

Bedeutungen, die der Begriff "batea" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
batea de dosificación [f] batch box
tener en la batea [v] be in a favorable position
salir con su batea de baba [v] make a bad impression
después de burro muerto, la batea de maíz [expr] VE expressing the futility of doing something that is no longer necessary
componedor de batea [n] CU mediator
componedor de batea [n] CU moderator
componedor de batea [n] CU fixer
impeler una batea [v] punt
ir en batea [v] punt
vara para empujar la batea quant
nalga de batea [f] CU DO fat ass
nalga de batea [f] CU DO large buttocks
Idioms
chancho en la batea [n] CL something ready to be made
ni lava ni presta la batea be a dog in the manger
como chancho en la batea [adj] CL loud (shouting)
funche en batea [adj] PR derog. chubby and long-faced
salir con su batea de baba [v] MX NI seem stupid or foolish
tener en la batea [v] CL have somebody at your beck and call
subirse la gata a la batea [v] VE be intolerable
subirse la gata a la batea [v] VE be insufferable
ni lavar ni prestar la batea [v] VE if one can't have something no one can
salir con su batea de baba [v] MX NI do something inappropriate
tener en la batea [v] CL dominate
tener en la batea [v] CL control
subirse la gata a la batea [v] VE be intolerable
tener en la batea [v] CL manipulate
tener en la batea [v] CL have under one's thumb
como chancho en la batea [adv] CL very good (how time is spent)
Phrases
ni lavar ni prestar la batea a dog in the manger
Engineering
batea de coque [f] coke tray
vagón batea gondola car
aereador de batea de coque coke-tray aerator
espesador de batea tray thickener
paso de batea VE paved ford
Chemistry
batea de carga [f] pan
lavado en batea panning
Geology
batea de aceite [f] oil pan
batea de aceite [f] oil sump
Medicine
abdomen en batea boat-shaped abdomen
Construction
batea de dosificación [f] batch box
batea de pilada [f] batch box
Technical
vagón batea ES gondola car
Railway
vagón batea de plataforma rebajada [m] depressed deck car [us]
vagón batea [m] gondola car [us]
vagón batea de plataforma rebajada [m] depressed deck wagon [uk]
vagón batea [m] open wagon [uk]
vagón batea gondola car [us]
Agriculture
batea de criadero hatchery trough
batea von bayer von bayer trough
Mining
batea de carga [f] pan
batea larga [f] long tom
lavar con batea [v] pan for gold
lavado con batea panning
Petrol
bandeja batea de aceite [f] oil sump
batea de aceite [f] oil sump
batea de aceite [f] oil pan
batea de lodo [f] slurry trough
Hydrology
clarificador de batea múltiple [m] multiple-tray clarifier
clarificador de batea [m] tray clarifier