| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | make a bad impression | caer mal [v] |
| General | make a bad impression | causar una mala impresión [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | make a bad impression | hacer un mal papel [v] |
| Idioms | make a bad impression | quedar deslucido [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | make a bad impression | ser de mal efecto [v] |