Verlauf

menear

Bedeutungen von dem Begriff "menear" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	menear [v]	wiggle
2	Common	menear [v]	sway
General
3	General	menear [v]	shake
4	General	menear [v]	wag
5	General	menear [v]	stir
6	General	menear [v]	swing
7	General	menear [v]	toss
8	General	menear [v]	conduct
9	General	menear [v]	handle
10	General	menear [v]	get on with
11	General	menear [v]	move
12	General	menear [v]	swing
13	General	menear [v]	sway
14	General	menear [v]	wiggle
15	General	menear [v]	shake
16	General	menear [v]	shimmy
17	General	menear [v]	move
18	General	menear [v]	hobble
19	General	menear [v]	hopple
20	General	menear [v]	move from place to place
21	General	menear [v]	direct
22	General	menear [v]	waggle
23	General	menear [v]	manage
24	General	menear [v]	waddle
25	General	menear [v]	wriggle
26	General	menear [v]	bestir
27	General	menear [v]	flourish
28	General	menear [v]	churn
29	General	menear [v]	play
30	General	menear [v]	twitch
Slang
31	Slang	menear [v] CR	shake the body
Technical
32	Technical	menear [v]	flutter
33	Technical	menear [v]	wigwag

Bedeutungen, die der Begriff "menear" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	menear del dedo [v]	finger-wag
2	General	menear el bote [v]	jive
3	General	menear el bote [v]	dance
4	General	menear (cola) [v]	swish
5	General	menear la cabeza [v]	shake one's head
6	General	menear con ligereza [v]	flirt
7	General	menear ligeramente [v]	wag
8	General	menear la cola [v]	wag the tail
9	General	menear ligeramente [v]	waggle
10	General	menear (trigo) [v]	thrash
Idioms
11	Idioms	menear el esqueleto [v]	cut a rug
12	Idioms	menear el bigote [v]	scoff
13	Idioms	menear el esqueleto [v]	shake one's money-maker
14	Idioms	menear el bigote [v]	feed one's face
15	Idioms	menear el bulto a alguien [v]	thrash someone up
16	Idioms	menear el hato a alguien [v]	thrash someone up
17	Idioms	menear el zarzo a alguien [v]	thrash someone up
18	Idioms	menear el esqueleto [v]	get your groove on
19	Idioms	menear el bigote [v]	stuff one’s face
20	Idioms	menear el esqueleto [v]	shake a leg
21	Idioms	menear el esqueleto [v]	dance
22	Idioms	menear el bigote [v]	stodge
23	Idioms	menear el bulto a alguien [v]	beat someone
24	Idioms	menear el hato a alguien [v]	beat someone
25	Idioms	menear el zarzo a alguien [v]	beat someone
26	Idioms	menear el bigote [v]	eat
27	Idioms	menear el bulto a alguien [v]	give someone a beating
28	Idioms	menear el bulto a alguien [v]	beat someone up
29	Idioms	menear el hato a alguien [v]	give someone a beating
30	Idioms	menear el zarzo a alguien [v]	give someone a beating
31	Idioms	menear el hato a alguien [v]	beat someone up
32	Idioms	menear el zarzo a alguien [v]	beat someone up
33	Idioms	menear el bulto a alguien [v]	give someone a thrashing
34	Idioms	menear el hato a alguien [v]	give someone a thrashing
35	Idioms	menear el zarzo a alguien [v]	give someone a thrashing
36	Idioms	menear el esqueleto [v]	enjoy yourself by dancing
37	Idioms	menear el bulto a alguien [v]	bash someone up
38	Idioms	menear el hato a alguien [v]	bash someone up
39	Idioms	menear el zarzo a alguien [v]	bash someone up
40	Idioms	menear el esqueleto [v]	shake a hoof
41	Idioms	menear el zarzo a alguien [v]	give someone a hiding
42	Idioms	menear el bulto a alguien [v]	hit someone
43	Idioms	menear las tabas [v]	move quickly
44	Idioms	menear las tabas [v]	move in a hurry
45	Idioms	menear las tabas [v]	shake a leg
46	Idioms	menear las tabas [v]	get a move on
47	Idioms	menear las tabas [v]	bustle about
48	Idioms	menear las tabas [v]	move fast
49	Idioms	menear las tabas [v]	move energetically or busily
50	Idioms	menear el guarapo [v] CU	hurry up
51	Idioms	menear el guarapo [v] CU	whip
52	Idioms	menear el guarapo [v] CU	hurry
53	Idioms	menear el piso [v] MX NI	unsettle
54	Idioms	menear el tapete [v] MX	unsettle
55	Idioms	menear el bote [v] MX NI	put on one's dancing shoes
56	Idioms	menear el piso [v] MX NI	disconcert
57	Idioms	menear el tapete [v] MX	disconcert
58	Idioms	menear el tambo [v] MX	tap one's feet
59	Idioms	menear el petate [v] HN	try to push someone out and take their place
60	Idioms	menear el piso [v] MX NI	confound
61	Idioms	menear el tapete [v] MX	confound
62	Idioms	menear el bote [v] MX NI	dance
63	Idioms	menear el petate [v] HN	try to steal a position from someone
64	Idioms	menear el piso [v] MX NI	perplex
65	Idioms	menear el piso [v] MX NI	sweep someone off their feet
66	Idioms	menear el rabo [v] NI DO PR	flirt with a man
67	Idioms	menear el tambo [v] MX	dance
68	Idioms	menear el tapete [v] MX	sweep someone off their feet
69	Idioms	menear el tapete [v] MX	perplex
70	Idioms	menear pitas [v] GT	file paperwork to obtain something
71	Idioms	menear el piso [v] MX NI	woo
72	Idioms	menear el tapete [v] MX	woo
73	Idioms	menear el piso [v] MX NI	muddy the waters
74	Idioms	menear el tapete [v] MX	muddy the waters
75	Idioms	menear pitas [v] GT	go through the motions
76	Idioms	menear el piso [v] MX NI	court
77	Idioms	menear el tapete [v] MX	court
78	Idioms	menear pitas [v] GT	jump through the hoops
Colloquial
79	Colloquial	menear el bigote [v]	eat
80	Colloquial	menear el cofre [v]	shake someone up
81	Colloquial	menear el cofre [v]	beat up
82	Colloquial	menear el hato a alguien [v]	sock
83	Colloquial	menear el hato a alguien [v]	deck
84	Colloquial	menear el hato a alguien [v]	clobber
85	Colloquial	menear el hato a alguien [v]	belt
86	Colloquial	menear el hato a alguien [v]	paste
87	Colloquial	menear las manos [v]	come to blows
88	Colloquial	menear las manos [v]	work quickly
89	Colloquial	menear las manos [v]	make quick work of
90	Colloquial	menear alguien las muñecas [v]	bust one's hump
91	Colloquial	menear alguien las muñecas [v]	work oneself to death
92	Colloquial	menear alguien los pulgares [v]	fumble through something
93	Colloquial	menear el rabo [v]	flatter
94	Colloquial	menear el rabo [v]	flirt with
95	Colloquial	menear alguien las tabas [v]	make an effort
96	Colloquial	menear alguien las tabas [v]	go to great lengths
97	Colloquial	menear alguien las tabas [v]	move quickly
98	Colloquial	menear alguien las tabas [v]	shake a leg
99	Colloquial	menear alguien las tabas [v]	get a move on
100	Colloquial	menear a alguien el zarzo [v]	thrash someone
101	Colloquial	menear a alguien el zarzo [v]	beat someone
102	Colloquial	menear las cañuelas [v] CL	sway one's hips
103	Colloquial	menear a alguien el bálago [v] rare	verbally abuse
104	Colloquial	menear a alguien el bálago [v] rare	physically abuse
Slang
105	Slang	menear la cola [v]	pash-eye
106	Slang	menear la cola [v]	sheep's-eyes
Card Games
107	Card Games	menear alguien los pulgares [v]	examine one's hand by the top of cards