dance

Bedeutungen von dem Begriff "dance" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 75 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dance	baile [m]
2	Common	dance	danza [f]
3	Common	dance	bailar [v]
General
4	General	dance	danzado [m]
5	General	dance	tripudio [m]
6	General	dance	saltación [f]
7	General	dance	dancístico [adj]
8	General	dance	danzar [v]
9	General	dance	interpretar [v]
10	General	dance	tripudiar [v]
11	General	dance	danzario [adj]
12	General	dance	bailar vals [v]
13	General	dance	valsar [v]
14	General	dance	menear el bote [v]
15	General	dance	agitarse [v]
16	General	dance	moverse [v]
17	General	dance	danzado [m]
18	General	dance	tripudio [m]
19	General	dance	saltación [f]
20	General	dance	tripudiar [v]
21	General	dance	brincar [v]
22	General	dance	saltar [v]
23	General	dance	hadar [v]
24	General	dance	hacer bailar [v]
25	General	dance	hacer saltar [v]
26	General	dance	coro [m] disused
27	General	dance	xuc [m] SVrur.
28	General	dance	calducho [m] CLdisused
29	General	dance	caitazo [m] HN
30	General	dance	runga [f] HN
31	General	dance	cumbanchá [f] CUDO
32	General	dance	cumbancha [f] MXPACUDO
33	General	dance	baila [f] ESrare
34	General	dance	ballar [v] disused
35	General	dance	pachuquear [v] SV
36	General	dance	guarachar [v] PR
37	General	dance	bailetear [v] CU
38	General	dance	guarachear [v] PR
39	General	dance	sandunguear [v] HNNI
40	General	dance	pachuquear [v] SV
41	General	dance	sotar [v] disused
42	General	dance	bailonga [adj/f]
Idioms
43	Idioms	dance	mover el esqueleto [v]
44	Idioms	dance	menear el esqueleto [v]
45	Idioms	dance	danzar de cuenta [v]
46	Idioms	dance	menear el bote [v] MXNI
47	Idioms	dance	sacudir las tabas [v] UY
48	Idioms	dance	mover el caite [v] HNrur.
49	Idioms	dance	echar un pie [v] CUPRVE
50	Idioms	dance	rayar el suelo [v] VEteen
51	Idioms	dance	mover el caite [v] HN
52	Idioms	dance	tirar ritmo [v] PE
53	Idioms	dance	mover las tabas [v] BOARUY
54	Idioms	dance	mover el cubo [v] MX
55	Idioms	dance	tirar cintura [v] PE
56	Idioms	dance	mover el bote [v] MXSVNI
57	Idioms	dance	rayar el suelo [v] VEteen
58	Idioms	dance	sacudir las tabas [v] ARdisused
59	Idioms	dance	menear el tambo [v] MX
60	Idioms	dance	botarse de bailador [v] CU
Colloquial
61	Colloquial	dance	bailongo [m]
62	Colloquial	dance	danza [f]
63	Colloquial	dance	dancing (voz inglesa) [m] NIECrare
64	Colloquial	dance	dancing (inglés) [m] PABO
65	Colloquial	dance	bailongueo [m] PECLrare
66	Colloquial	dance	bailongo [adj]
67	Colloquial	dance	ralear [v] CU
68	Colloquial	dance	bailonguear [v] CLPY
69	Colloquial	dance	vacilar [v] DOCLteen
70	Colloquial	dance	vacilar [v] GT
71	Colloquial	dance	azotar baldosa [v] CO
Slang
72	Slang	dance	tonear [v] PE
Construction
73	Construction	dance	oscilar [v]
74	Construction	dance	oscilar [v]
Arts
75	Arts	dance	batimán (francés) [m]

Bedeutungen von dem Begriff "dance" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Folklore
1	Folklore	dance [m] ESlocal	sword dance
2	Folklore	dance [m] ESlocal	poem recited as part of the sword dance

Bedeutungen, die der Begriff "dance" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you dance	baila [v]
2	Conjugations	you dance	bailas [v]
3	Conjugations	we dance	bailamos [v]
4	Conjugations	you dance	bailes [v]
5	Conjugations	I dance	bailo [v]
6	Conjugations	I/you dance	baile [v]
7	Conjugations	you dance	danza [v]
Common
8	Common	flamenco (dance)	flamenco [m]
9	Common	salsa (a type of dance)	salsa [f]
General
10	General	dance hall	bailadero [m]
11	General	dance floor	bailadero [m]
12	General	dance troupe	ballet [m]
13	General	tap dance	zapateado [m]
14	General	cuban dance	pachanga [f]
15	General	argentinian folk dance	chacarera [f]
16	General	colombian dance music	cumbia [f]
17	General	gypsy dance [us]	zambra [f]
18	General	gipsy dance	zambra [f]
19	General	folk dance	guaracha [f]
20	General	dance flamenco	bailar flamenco [v]
21	General	tap-dance	zapatear [v]
22	General	tap dance	claqué [m]
23	General	(dance) floor	pista [f]
24	General	square dance	cuadrilla [f]
25	General	popular song and dance passed down from ancient antilleans and centroamericans	areito [m]
26	General	dance number	bailable [m]
27	General	place to hold a public dance	bailadero [m]
28	General	dance party	baile [m]
29	General	dance hall	baile [m]
30	General	short dramatic piece of the seventeenth century, whose elements were music, song and dance, and performed between the second and third act of a comedy	baile [m]
31	General	popular dance	baile de candil [m]
32	General	costume dance	baile de disfraces [m]
33	General	dance with masks	baile de máscaras [m]
34	General	saint vitus' dance	baile de san vito [m]
35	General	dramatic short dance	bailete [m]
36	General	indigenous african dance	balele [m]
37	General	break dance	break (inglés) [m]
38	General	break dance	break dance [m]
39	General	cha cha cha dance	chachachá [m]
40	General	dance partner	chambelán (francés) [m]
41	General	charleston dance	charlestón [m]
42	General	chimbaguele song and dance participant	chimbaguele [m]
43	General	dance step	cimbrado [m]
44	General	contrapás dance	contrapás (francés) [m]
45	General	fountain children's round dance	corro [m]
46	General	dance step	cortado [m]
47	General	type of dance	cruzado [m]
48	General	flamenco dance and music group	cuadro flamenco [m]
49	General	dance move	cuatropeado [m]
50	General	dance step	cuatropeado [m]
51	General	dance troupe	cuerpo de baile [m]
52	General	dance group	cuerpo de baile [m]
53	General	dance troupe	danzado [m]
54	General	song and dance	espaviento [m]
55	General	dance with african roots	guineo [m]
56	General	music accompanying dance with african roots	guineo [m]
57	General	dance leader	guion [m]
58	General	figurative links that are made in dance	lazo [m]
59	General	children's dance from chile	manseque [m]
60	General	old-fashioned dance	molinete [m]
61	General	andalusian dance	ole [m]
62	General	music accompanying an andalusian dance	ole [m]
63	General	rustic dance	paloteado [m]
64	General	dance step	paso [m]
65	General	dance like minuet	paspié [m]
66	General	16th and 17th century spanish dance and song	pesamedello [m]
67	General	an 17th century aristocratic dance	pie de gibao [m]
68	General	spanish dance	rastreado [m]
69	General	rapid dance moves	remeneo [m]
70	General	step in an ancient spanish dance	rey [m]
71	General	jump step (dance)	salto y encaje [m]
72	General	solo dance move	solo [m]
73	General	licentious 18th century dance	sueño [m]
74	General	flamenco dance hall	tablao [m]
75	General	dance floor for flamenco	tablao [m]
76	General	tango dance	tango [m]
77	General	jousting dance	torneo [m]
78	General	spanish song and dance	trípili [m]
79	General	turdion dance	turdión [m]
80	General	man working at an open-air dance	verbenero [m]
81	General	16th century spanish dance	villano [m]
82	General	andalusian dance	vito [m]
83	General	music accompanying the vita andalusian dance	vito [m]
84	General	song accompanying the vita andalusian dance	vito [m]
85	General	zarambeque dance	zarambeque [m]
86	General	dance class	alta [f]
87	General	fancy dance step	campanela (italiano) [f]
88	General	song and dance of the french revolution	carmañola (francés) [f]
89	General	song and dance	carola (francés) [f]
90	General	17th century dance	carretería [f]
91	General	graceful bow in dance	continencia [f]
92	General	andalusian song and dance	corralera [f]
93	General	creole song and dance	criolla [f]
94	General	csárdás hungarian dance	czarda (francés) [f]
95	General	dance troupe	danza [f]
96	General	habanera dance	danza [f]
97	General	maypole dance	danza de cintas [f]
98	General	sword dance	danza de espadas [f]
99	General	dance of death	danza de la muerte [f]
100	General	asturian dance	danza prima [f]
101	General	in spanish dance, movement with the opposing foot in the opposite direction	deshecha [f]
102	General	canary islands popular dance	folía [f]
103	General	galician dance	gallegada [f]
104	General	old fashioned dance for two people	gaveta [f]
105	General	music that goes with the gavota dance	gaveta [f]
106	General	ancient dance	giga [f]
107	General	music accompanying the giga dance	giga [f]
108	General	old spanish dance	hacha [f]
109	General	type of music and dance	jácara [f]
110	General	type of dance	jácara [f]
111	General	nocturnal moorish festivity or dance	leila [f]
112	General	old spanish dance	mariona [f]
113	General	mazurka dance	mazurca [f]
114	General	milonga dance	milonga [f]
115	General	figure (dance)	mudanza [f]
116	General	steps (dance)	mudanza [f]
117	General	popular galician dance	muiñeira [f]
118	General	cuban dance	pachanga [f]
119	General	kind of dance	palmadilla [f]
120	General	pyrrhichios dance	pírrica [f]
121	General	pyrrhike dance	pírrica [f]
122	General	chotis traditional dance of madrid	polca alemana [f]
123	General	redova dance	redova [f]
124	General	music accompanying the redova dance	redova [f]
125	General	step in an ancient spanish dance	retirada [f]
126	General	salsa dance	salsa [f]
127	General	samba dance	samba [f]
128	General	varsovienne dance	varsoviana [f]
129	General	woman working at an open-air dance	verbenera [f]
130	General	saraband dance	zarabanda [f]
131	General	zarda dance	zarda [f]
132	General	related to dance	dancístico [adj]
133	General	of the type of music and dance	jacarando [adj]
134	General	dance to a tambourine	panderetear [v]
135	General	tap (dance)	taconear [v]
136	General	dance tango	tanguear [v]
137	General	weave (dance)	tejer [v]
138	General	weave (dance)	tejerse [v]
139	General	dance the waltz	valsar [v]
140	General	tap dance	zapatear [v]
141	General	song and dance	alharacas (árabe) [f/pl]
142	General	popular mexican dance	jarabe [m]
143	General	basque dance and music	zorcico [m]
144	General	slow dance	baile lento [m]
145	General	pole dance	baile del caño [m]
146	General	pole dance	baile del tubo [m]
147	General	pole dance	baile en tubo [m]
148	General	ballroom dance	baile de salón [m]
149	General	a ballroom dance	vals [m]
150	General	formal dance	baile [m]