|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Conjugations |
|
1 |
Conjugations |
you dance |
baila [v]
|
|
2 |
Conjugations |
you dance |
bailas [v]
|
|
3 |
Conjugations |
we dance |
bailamos [v]
|
|
4 |
Conjugations |
you dance |
bailes [v]
|
|
5 |
Conjugations |
I dance |
bailo [v]
|
|
6 |
Conjugations |
I/you dance |
baile [v]
|
|
7 |
Conjugations |
you dance |
danza [v]
|
|
Common |
|
8 |
Common |
flamenco (dance) |
flamenco [m]
|
|
9 |
Common |
salsa (a type of dance) |
salsa [f]
|
|
General |
|
10 |
General |
dance hall |
bailadero [m]
|
|
11 |
General |
dance floor |
bailadero [m]
|
|
12 |
General |
dance troupe |
ballet [m]
|
|
13 |
General |
tap dance |
zapateado [m]
|
|
14 |
General |
cuban dance |
pachanga [f]
|
|
15 |
General |
argentinian folk dance |
chacarera [f]
|
|
16 |
General |
colombian dance music |
cumbia [f]
|
|
17 |
General |
gipsy dance |
zambra [f]
|
|
18 |
General |
gypsy dance [us] |
zambra [f]
|
|
19 |
General |
folk dance |
guaracha [f]
|
|
20 |
General |
dance flamenco |
bailar flamenco [v]
|
|
21 |
General |
tap-dance |
zapatear [v]
|
|
22 |
General |
tap dance |
claqué [m]
|
|
23 |
General |
(dance) floor |
pista [f]
|
|
24 |
General |
square dance |
cuadrilla [f]
|
|
25 |
General |
popular song and dance passed down from ancient antilleans and centroamericans |
areito [m]
|
|
26 |
General |
dance number |
bailable [m]
|
|
27 |
General |
place to hold a public dance |
bailadero [m]
|
|
28 |
General |
dance party |
baile [m]
|
|
29 |
General |
dance hall |
baile [m]
|
|
30 |
General |
short dramatic piece of the seventeenth century, whose elements were music, song and dance, and performed between the second and third act of a comedy |
baile [m]
|
|
31 |
General |
popular dance |
baile de candil [m]
|
|
32 |
General |
costume dance |
baile de disfraces [m]
|
|
33 |
General |
dance with masks |
baile de máscaras [m]
|
|
34 |
General |
saint vitus' dance |
baile de san vito [m]
|
|
35 |
General |
dramatic short dance |
bailete [m]
|
|
36 |
General |
indigenous african dance |
balele [m]
|
|
37 |
General |
break dance |
break (inglés) [m]
|
|
38 |
General |
break dance |
break dance [m]
|
|
|
39 |
General |
cha cha cha dance |
chachachá [m]
|
|
40 |
General |
dance partner |
chambelán (francés) [m]
|
|
41 |
General |
charleston dance |
charlestón [m]
|
|
42 |
General |
chimbaguele song and dance participant |
chimbaguele [m]
|
|
43 |
General |
dance step |
cimbrado [m]
|
|
44 |
General |
contrapás dance |
contrapás (francés) [m]
|
|
45 |
General |
fountain children's round dance |
corro [m]
|
|
46 |
General |
dance step |
cortado [m]
|
|
47 |
General |
type of dance |
cruzado [m]
|
|
48 |
General |
flamenco dance and music group |
cuadro flamenco [m]
|
|
49 |
General |
dance move |
cuatropeado [m]
|
|
50 |
General |
dance step |
cuatropeado [m]
|
|
51 |
General |
dance troupe |
cuerpo de baile [m]
|
|
52 |
General |
dance group |
cuerpo de baile [m]
|
|
53 |
General |
dance troupe |
danzado [m]
|
|
54 |
General |
song and dance |
espaviento [m]
|
|
55 |
General |
dance with african roots |
guineo [m]
|
|
56 |
General |
music accompanying dance with african roots |
guineo [m]
|
|
57 |
General |
dance leader |
guion [m]
|
|
58 |
General |
figurative links that are made in dance |
lazo [m]
|
|
59 |
General |
children's dance from chile |
manseque [m]
|
|
60 |
General |
old-fashioned dance |
molinete [m]
|
|
61 |
General |
andalusian dance |
ole [m]
|
|
62 |
General |
music accompanying an andalusian dance |
ole [m]
|
|
63 |
General |
rustic dance |
paloteado [m]
|
|
64 |
General |
dance step |
paso [m]
|
|
65 |
General |
dance like minuet |
paspié [m]
|
|
66 |
General |
16th and 17th century spanish dance and song |
pesamedello [m]
|
|
67 |
General |
an 17th century aristocratic dance |
pie de gibao [m]
|
|
68 |
General |
spanish dance |
rastreado [m]
|
|
69 |
General |
rapid dance moves |
remeneo [m]
|
|
70 |
General |
step in an ancient spanish dance |
rey [m]
|
|
71 |
General |
jump step (dance) |
salto y encaje [m]
|
|
72 |
General |
solo dance move |
solo [m]
|
|
73 |
General |
licentious 18th century dance |
sueño [m]
|
|
74 |
General |
flamenco dance hall |
tablao [m]
|
|
75 |
General |
dance floor for flamenco |
tablao [m]
|
|
76 |
General |
tango dance |
tango [m]
|
|
77 |
General |
jousting dance |
torneo [m]
|
|
78 |
General |
spanish song and dance |
trípili [m]
|
|
79 |
General |
turdion dance |
turdión [m]
|
|
80 |
General |
man working at an open-air dance |
verbenero [m]
|
|
81 |
General |
16th century spanish dance |
villano [m]
|
|
82 |
General |
andalusian dance |
vito [m]
|
|
83 |
General |
music accompanying the vita andalusian dance |
vito [m]
|
|
84 |
General |
song accompanying the vita andalusian dance |
vito [m]
|
|
85 |
General |
zarambeque dance |
zarambeque [m]
|
|
86 |
General |
dance class |
alta [f]
|
|
87 |
General |
fancy dance step |
campanela (italiano) [f]
|
|
88 |
General |
song and dance of the french revolution |
carmañola (francés) [f]
|
|
89 |
General |
song and dance |
carola (francés) [f]
|
|
90 |
General |
17th century dance |
carretería [f]
|
|
91 |
General |
graceful bow in dance |
continencia [f]
|
|
92 |
General |
andalusian song and dance |
corralera [f]
|
|
93 |
General |
creole song and dance |
criolla [f]
|
|
94 |
General |
csárdás hungarian dance |
czarda (francés) [f]
|
|
95 |
General |
dance troupe |
danza [f]
|
|
96 |
General |
habanera dance |
danza [f]
|
|
97 |
General |
maypole dance |
danza de cintas [f]
|
|
98 |
General |
sword dance |
danza de espadas [f]
|
|
99 |
General |
dance of death |
danza de la muerte [f]
|
|
100 |
General |
asturian dance |
danza prima [f]
|
|
101 |
General |
in spanish dance, movement with the opposing foot in the opposite direction |
deshecha [f]
|
|
102 |
General |
canary islands popular dance |
folía [f]
|
|
103 |
General |
galician dance |
gallegada [f]
|
|
104 |
General |
old fashioned dance for two people |
gaveta [f]
|
|
105 |
General |
music that goes with the gavota dance |
gaveta [f]
|
|
106 |
General |
ancient dance |
giga [f]
|
|
107 |
General |
music accompanying the giga dance |
giga [f]
|
|
108 |
General |
old spanish dance |
hacha [f]
|
|
109 |
General |
type of music and dance |
jácara [f]
|
|
110 |
General |
type of dance |
jácara [f]
|
|
111 |
General |
nocturnal moorish festivity or dance |
leila [f]
|
|
112 |
General |
old spanish dance |
mariona [f]
|
|
113 |
General |
mazurka dance |
mazurca [f]
|
|
114 |
General |
milonga dance |
milonga [f]
|
|
115 |
General |
figure (dance) |
mudanza [f]
|
|
116 |
General |
steps (dance) |
mudanza [f]
|
|
117 |
General |
popular galician dance |
muiñeira [f]
|
|
118 |
General |
cuban dance |
pachanga [f]
|
|
119 |
General |
kind of dance |
palmadilla [f]
|
|
120 |
General |
pyrrhichios dance |
pírrica [f]
|
|
121 |
General |
pyrrhike dance |
pírrica [f]
|
|
122 |
General |
chotis traditional dance of madrid |
polca alemana [f]
|
|
123 |
General |
redova dance |
redova [f]
|
|
124 |
General |
music accompanying the redova dance |
redova [f]
|
|
125 |
General |
step in an ancient spanish dance |
retirada [f]
|
|
126 |
General |
salsa dance |
salsa [f]
|
|
127 |
General |
samba dance |
samba [f]
|
|
128 |
General |
varsovienne dance |
varsoviana [f]
|
|
129 |
General |
woman working at an open-air dance |
verbenera [f]
|
|
130 |
General |
saraband dance |
zarabanda [f]
|
|
131 |
General |
zarda dance |
zarda [f]
|
|
132 |
General |
related to dance |
dancístico [adj]
|
|
133 |
General |
of the type of music and dance |
jacarando [adj]
|
|
134 |
General |
dance to a tambourine |
panderetear [v]
|
|
135 |
General |
tap (dance) |
taconear [v]
|
|
136 |
General |
dance tango |
tanguear [v]
|
|
137 |
General |
weave (dance) |
tejer [v]
|
|
138 |
General |
weave (dance) |
tejerse [v]
|
|
139 |
General |
dance the waltz |
valsar [v]
|
|
140 |
General |
tap dance |
zapatear [v]
|
|
141 |
General |
song and dance |
alharacas (árabe) [f/pl]
|
|
142 |
General |
popular mexican dance |
jarabe [m]
|
|
143 |
General |
basque dance and music |
zorcico [m]
|
|
144 |
General |
slow dance |
baile lento [m]
|
|
145 |
General |
pole dance |
baile del caño [m]
|
|
146 |
General |
pole dance |
baile del tubo [m]
|
|
147 |
General |
pole dance |
baile en tubo [m]
|
|
148 |
General |
ballroom dance |
baile de salón [m]
|
|
149 |
General |
a ballroom dance |
vals [m]
|
|
150 |
General |
formal dance |
baile [m]
|
|
151 |
General |
folk dance |
bailecito [m]
|
|
152 |
General |
funky (music/dance) |
funky [m]
|
|
153 |
General |
tango (ballroom dance) |
tango [m]
|
|
154 |
General |
mexicon indigenous dance |
mitote [m]
|
|
155 |
General |
a traditional dance of asturias |
pericote [m]
|
|
156 |
General |
mating dance |
baile de cortejo [m]
|
|
157 |
General |
break dance |
break dance [m]
|
|
158 |
General |
barn dance |
baile en un granero [m]
|
|
159 |
General |
barn dance |
baile folclórico [m]
|
|
160 |
General |
barn dance |
baile campesino [m]
|
|
161 |
General |
barn dance |
baile popular [m]
|
|
162 |
General |
a type of dance |
jarana [f]
|
|
163 |
General |
argentinian dance and music |
milonga [f]
|
|
164 |
General |
type of gypsy dance |
zambra [f]
|
|
165 |
General |
andalusian song and dance |
soledad [f]
|
|
166 |
General |
traditional spanish dance |
seguidilla [f]
|
|
167 |
General |
a latin american dance and music |
bamba [f]
|
|
168 |
General |
dance and music from cuba |
habanera [f]
|
|
169 |
General |
colombian dance and music |
cumbia [f]
|
|
170 |
General |
small dance band |
orquestina [f]
|
|
171 |
General |
galician folk dance |
muñeira [f]
|
|
172 |
General |
catalan folk dance and music |
sardana [f]
|
|
173 |
General |
andalusian dance |
sevillana [f]
|
|
174 |
General |
aragonese typical dance |
jota [f]
|
|
175 |
General |
popular dance from argentina and uruguay |
zamba [f]
|
|
176 |
General |
aerial dance |
danza aérea [f]
|
|
177 |
General |
belly dance |
danza del vientre [f]
|
|
178 |
General |
type of dance |
danza del vientre [f]
|
|
179 |
General |
gypsy dance |
zambra [f]
|
|
180 |
General |
belly dance |
danza de vientre [f]
|
|
181 |
General |
dedicated area/space (dance floor/tennis court) |
pista [f]
|
|
182 |
General |
belly dance music |
música de danza del vientre [f]
|
|
183 |
General |
belly-dance music |
música de danza del vientre [f]
|
|
184 |
General |
belly-dance |
danza del vientre [f]
|
|
185 |
General |
barn dance |
fiesta de baile popular [f]
|
|
186 |
General |
afro-american dance |
danza afroamericana [f]
|
|
187 |
General |
apache dance |
danza apache [f]
|
|
188 |
General |
apache devil dance |
danza apache del diablo [f]
|
|
189 |
General |
barn dance |
fiesta con música y baile en un granero [f]
|
|
190 |
General |
dance floor |
pista [f]
|
|
191 |
General |
(dance) performer |
intérprete [m/f]
|
|
192 |
General |
ask someone to dance |
sacar a bailar a alguien [v]
|
|
193 |
General |
dance all night |
bailar toda la noche [v]
|
|
194 |
General |
dance a waltz |
bailar un vals [v]
|
|
195 |
General |
ask somebody to dance |
pedir un baile [v]
|
|
196 |
General |
do a dance |
bailar [v]
|
|
197 |
General |
do belly dance |
hacer la danza del vientre [v]
|
|
198 |
General |
do a dance |
hacer un bailoteo [v]
|
|
199 |
General |
do a dance |
danzar [v]
|
|
200 |
General |
traditional music and dance typical of seville |
sevillanas [f/pl]
|
|
201 |
General |
andalusian song and dance |
bulerías [f/pl]
|
|
202 |
General |
dance academy |
academia de baile
|
|
203 |
General |
dance floor |
pista de baile
|
|
204 |
General |
dance center |
centro de baile
|
|
205 |
General |
popular song and dance of the caribbean |
areito [m]
|
|
206 |
General |
spanish dance |
caballero [m]
|
|
207 |
General |
schottische (dance) |
chotis [m]
|
|
208 |
General |
dance step/setting |
balance [m]
|
|
209 |
General |
bending movement in a spanish dance |
cimbrado [m]
|
|
210 |
General |
rowdy dance |
batuque [m]
|
|
211 |
General |
dance originally performed in the canary islands |
canario [m]
|
|
212 |
General |
ancient rustic dance |
candamo [m]
|
|
213 |
General |
children's round dance |
corro [m]
|
|
214 |
General |
cotillion (dance) |
cotillón [m]
|
|
215 |
General |
popular spanish dance and song |
bolero [m]
|
|
216 |
General |
popular dance |
cariaco [m]
|
|
217 |
General |
an old spanish dance |
bran de inglaterra [m]
|
|
218 |
General |
step in a spanish dance |
doble [m]
|
|
219 |
General |
negro dance and tune |
cumbé [m]
|
|
220 |
General |
negro dance |
guineo [m]
|
|
221 |
General |
leader of a dance |
guión [m]
|
|
222 |
General |
hungarian dance |
galop [m]
|
|
223 |
General |
a spanish dance with castanets |
fandango [m]
|
|
224 |
General |
music for this dance |
fandango [m]
|
|
225 |
General |
gipsy dance |
garrotín [m]
|
|
226 |
General |
andalusian dance |
jaleo [m]
|
|
227 |
General |
grotesque dance |
matachín [m]
|
|
228 |
General |
old spanish song and dance |
pésamedello [m]
|
|
229 |
General |
andalusian dance |
ole [m]
|
|
230 |
General |
an old-fashioned dance |
molinete [m]
|
|
231 |
General |
rustic dance |
paloteado [m]
|
|
232 |
General |
step in a spanish dance |
rey [m]
|
|
233 |
General |
kind of dance |
paspié [m]
|
|
234 |
General |
a spanish song and dance |
trípili [m]
|
|
235 |
General |
an ancient dance |
saltarelo [m]
|
|
236 |
General |
an old spanish melody and dance |
villano [m]
|
|
237 |
General |
ancient spanish dance |
turdión [m]
|
|
238 |
General |
popular dance |
tango [m]
|
|
239 |
General |
ancient dance |
torneo [m]
|
|
240 |
General |
andalusian folksong and dance |
vito [m]
|
|
241 |
General |
informal/family dance |
saragüete [m]
|
|
242 |
General |
informal dance |
sarao [m]
|
|
243 |
General |
one of the six choirboys who sing and dance in some cathedrals |
seise [m]
|
|
244 |
General |
ancient dance |
zambapalo [m]
|
|
245 |
General |
spanish tap dance |
zapateado [m]
|
|
246 |
General |
a merry folksong and dance |
zarambeque [m]
|
|
247 |
General |
folksong and dance (andalusia) |
zorongo [m]
|
|
248 |
General |
basque folk song and dance |
zorcico [m]
|
|
249 |
General |
a licentious dance of the 18th century |
sueño [m]
|
|
250 |
General |
ancient spanish dance of german or flemish origin |
alemana [f]
|
|
251 |
General |
kind of court dance |
alta [f]
|
|
252 |
General |
country dance |
charrada [f]
|
|
253 |
General |
andalusian dance and song in triple measure |
cachucha [f]
|
|
254 |
General |
a movement in the spanish dance |
contenencia [f]
|
|
255 |
General |
graceful bow in a dance |
continencia [f]
|
|
256 |
General |
step in a spanish dance |
deshecha [f]
|
|
257 |
General |
an old spanish dance |
dama [f]
|
|
258 |
General |
dance accompanied by a chorus |
corea [f]
|
|
259 |
General |
andalusian song and dance |
corralero [f]
|
|
260 |
General |
cossack dance |
cosaca [f]
|
|
261 |
General |
song and dance |
carola [f]
|
|
262 |
General |
rapid movement in a spanish dance |
carrerilla [f]
|
|
263 |
General |
old spanish dance and song |
chacona [f]
|
|
264 |
General |
a spanish dance |
chamberga [f]
|
|
265 |
General |
ancient dance |
guimbarda [f]
|
|
266 |
General |
slow cuban dance and song |
habanera [f]
|
|
267 |
General |
spanish dance and music |
gallarda [f]
|
|
268 |
General |
galician dance and its tune |
gallegada [f]
|
|
269 |
General |
ancient spanish dance |
españoleta [f]
|
|
270 |
General |
popular dance in asturias |
giraldilla [f]
|
|
271 |
General |
kind of dance with castanets |
folia [f]
|
|
272 |
General |
type of popular song and dance |
jácara [f]
|
|
273 |
General |
jig (dance and tune) |
jiga [f]
|
|
274 |
General |
aragonese and yalencian dance and tune |
jota [f]
|
|
275 |
General |
spanish dance |
mariona [f]
|
|
276 |
General |
nocturnal moorish dance |
leila [f]
|
|
277 |
General |
step in an ancient spanish dance |
retirada [f]
|
|
278 |
General |
kind of country dance |
paisana [f]
|
|
279 |
General |
morris dance |
mojiganga [f]
|
|
280 |
General |
kind of dance |
palmadica [f]
|
|
281 |
General |
popular song and dance of ronda |
rondeña [f]
|
|
282 |
General |
popular dance of galicia |
muñeira [f]
|
|
283 |
General |
kind of dance |
pataletilla [f]
|
|
284 |
General |
andalusian dance performed at christmas |
tumba [f]
|
|
285 |
General |
an ancient spanish song and dance |
villanesca [f]
|
|
286 |
General |
national catalonian dance |
sardana [f]
|
|
287 |
General |
an ancient spanish dance |
tárraga [f]
|
|
288 |
General |
kind of dance |
palmadilla [f]
|
|
289 |
General |
habanera (dance of cuban origin) |
danza [f]
|
|
290 |
General |
kind of dance |
palmadita [f]
|
|
291 |
General |
dancer of country-dance |
contradancista [m/f]
|
|
292 |
General |
dance about |
bailotear [v]
|
|
293 |
General |
dance around |
bailotear [v]
|
|
294 |
General |
dance frequently and ungracefully |
bailotear [v]
|
|
295 |
General |
dance the polka |
bailar la polca [v]
|
|
296 |
General |
ancient castilian dance |
folijones [m/pl]
|
|
297 |
General |
lancers (music and dance) |
lanceros [m/pl]
|
|
298 |
General |
kind of dance |
panaderos [m/pl]
|
|
299 |
General |
a merry spanish tune and dance |
seguidillas [f/pl]
|
|
300 |
General |
sevillan air and dance |
sevillanas [f/pl]
|
|
301 |
General |
clog-dance |
baile de zuecos [m]
|
|
302 |
General |
tap-dance |
zapateado [m]
|
|
303 |
General |
tap-dance |
claqué [m]
|
|
304 |
General |
country dance |
contradanza [f]
|
|
305 |
General |
dance attendance |
obsequiar [v]
|
|
306 |
General |
lead one a dance |
traer a uno al retortero [v]
|
|
307 |
General |
dance attendance |
estar de plantón [v]
|
|
308 |
General |
farewell supper and dance |
cacharpari [m]
PE
|
|
309 |
General |
dance-band instrument |
chucho [m]
CO
|
|
310 |
General |
tune and dance |
cielito [m]
AR
UY
|
|
311 |
General |
a folk-dance |
bambuco [m]
CO
|
|
312 |
General |
a slow dance and its tune |
danzón [m]
CU
|
|
313 |
General |
indian dog-dance |
caluyo [m]
BO
|
|
314 |
General |
popular dance without song |
calladito [m]
CL
|
|
315 |
General |
coarse negro dance |
candombe [m]
AMER
|
|
316 |
General |
popular dance and music |
congo [m]
CU
|
|
317 |
General |
gourd used as an instrument to accompany dance music |
güiro [m]
ANT
CR
MX
|
|
318 |
General |
popular air and dance |
galerón [m]
CO
VE
|
|
319 |
General |
popular dance and its music |
gato [m]
AR
UY
|
|
320 |
General |
indian dance |
huayno [m]
PE
CL
AR
|
|
321 |
General |
popular indian dance |
jaracolito [m]
PE
|
|
322 |
General |
licentious feast and dance |
jorco [m]
rur.
rare
|
|
323 |
General |
country dance |
guateque [m]
AMER
|
|
324 |
General |
quadrille dance |
pericón [m]
AR
|
|
325 |
General |
indian dance |
mitote [m]
AMER
|
|
326 |
General |
children's dance |
manseque [m]
CL
|
|
327 |
General |
popular dance, kind of zapateado |
seis [m]
PR
|
|
328 |
General |
body closeness between a couple (in a ballroom dance) |
afinque [m]
PR
|
|
329 |
General |
afro-peruvian dance where the men hold a candle they use to try to burn a ribbon the women wear |
alcatraz [m]
PE
|
|
330 |
General |
dance to lively music where the couples are joined only by the arms, which are extended and intertwined in order to form elegant and provocative poses |
alza que te han visto [m]
EC
|
|
331 |
General |
the traditional dance of venezuela and colombia |
joropo [m]
CO
VE
|
|
332 |
General |
part of a joropo dance festival |
golpe [m]
CO
VE
|
|
333 |
General |
part/mode of joropo (venezuelan dance) |
pasaje [m]
CO
VE
|
|
334 |
General |
popular song and dance passed down from the ancient antilleans and centroamericans (found today in folkloric ballet) |
areyto [m]
MX
NI
DO
PR
|
|
335 |
General |
surprise visit to a house during the christmas holidays with musical instruments in order to dance and sing |
asalto [m]
CU
PR
|
|
336 |
General |
surprise visit to a house during the carnaval holidays with musical instruments in order to dance and sing |
asalto [m]
UY
|
|
337 |
General |
popular song and dance passed down from the ancient antilleans and centroamericans (found today in folkloric ballet) |
areito [m]
MX
NI
DO
PR
|
|
338 |
General |
popular song and dance passed down from the ancient antilleans and centroamericans (found today in folkloric ballet) |
areíto [m]
CU
|
|
339 |
General |
indigenous dance performed to the music of kettledrum or tabor |
atabal [m]
CU
|
|
340 |
General |
competition of folkloric dances in which two people or groups dance face to face |
atipanacuy [m]
PE
|
|
341 |
General |
popular dance from the colonial period that ridicules the spaniard colonist (danced by men dressed in formal clothing, big hats made from woven straw and masks with long, white beards) |
auquis [m]
BO
|
|
342 |
General |
popular dance from the colonial period that ridicules the spaniard colonist (danced by men dressed in formal clothing, big hats made from woven straw and masks with long, white beards) |
auqui [m]
BO
|
|
343 |
General |
character that performs the auqui dance |
auquis [m]
BO
|
|
344 |
General |
dancer who performs a folkloric dance with a shotgun and dressed in rags in remembrance of a military heroic deed of the war of the pacific |
avelino [m]
PE
|
|
345 |
General |
dance ritual in honor of a deceased person |
banco [m]
DO
|
|
346 |
General |
display of flags or banners waving to the rhythm of a drum and flute during a dance |
bandereo [m]
HN
NI
DO
|
|
347 |
General |
folk dance performed in pairs (whose movements imitate the conquest of the woman by the male) |
bambuco [m]
EC:Ne
|
|
348 |
General |
music accompanying the bambuco folk dance |
bambuco [m]
CO
VE
|
|
349 |
General |
music accompanying the bambuco folk dance |
bambuco [m]
EC:Ne
|
|
350 |
General |
colombian folk dance |
bambuco [m]
CO
VE
|
|
351 |
General |
music and dance of afro-dominican folklore |
bambulá [m]
DO
|
|
352 |
General |
ancient african dance |
bembé [m]
CU
|
|
353 |
General |
ancient african dance |
bembé de potencias [m]
PR
|
|
354 |
General |
traditional dance of the andean region |
caluyo [m]
BO
AR:Nw
|
|
355 |
General |
an traditional dance of the andean region |
callahuaya [m]
BO
|
|
356 |
General |
one of the modalities of the dance of tap-dancing |
callao [m]
DO
|
|
357 |
General |
a traditional funerary dance in which dancers are dressed in black and wear bird feathers |
ayarachi [m]
PE
|
|
358 |
General |
someone's enthusiastic dance |
brimbrán [m]
DO
|
|
359 |
General |
informal and very fast dance |
brincoteo [m]
MX
HN
NI
PR
|
|
360 |
General |
traditional dance from ecuador |
amor fino [m]
EC:W
|
|
361 |
General |
very lively and energetic street dance |
amorfino [m]
EC:W
|
|
362 |
General |
meeting of players and dancers to perform the bomba dance |
bombazo [m]
PR
|
|
363 |
General |
dance held for someone who is about to take a trip |
cacharpari [m]
PE
rur.
|
|
364 |
General |
music accompanying the cashua dance |
cashua [m]
PE
|
|
365 |
General |
regional dance from darien similar to the tamborito |
bullarengue [m]
PA
|
|
366 |
General |
regional dance from darien similar to the tamborito |
bullerengue [m]
PA
|
|
367 |
General |
dance popular in northern chile that is danced by a couple using a handkerchief and which simulates a courting ritual |
cachimbo [m]
CL
|
|
368 |
General |
folk dance mixing different popular rhythms (typical of the colombian andes) |
bunde [m]
CO
|
|
369 |
General |
dance performed in darién in the east of panama, at christmas time |
bunde [m]
PA
|
|
370 |
General |
music accompanying the cashua dance |
cachua [m]
BO
PE
rur.
|
|
371 |
General |
collective andean dance that includes soft and short tapping and was originally performed in the round during harvest in prehispanic times |
cachua [m]
BO
PE
rur.
|
|
372 |
General |
very animated and happy popular dance |
cachullapi [m]
EC
|
|
373 |
General |
dance performed with the same partner over an extended period of time |
abono [m]
GT
HN
|
|
374 |
General |
dance enthusiast |
bailador [m]
HN
NI
CU
DO
PR
CO
CL
UY
|
|
375 |
General |
a dance competition among couples with a charitable purpose |
bailatón [m]
CL
rare
|
|
376 |
General |
a dance celebrated on st. andrew's day, with women dressed in white and their hair powdered with talcum to make it white |
baile blanco [m]
DO
|
|
377 |
General |
a rhythmic dance of african origin that gets this name from the bass or kettle drum, the only instrument with which its music is made |
baile de bomba [m]
PR
|
|
378 |
General |
a dance with paid tickets |
baile contribución [m]
CU
DO
PR
|
|
379 |
General |
a typical dance from the region of san juan de maguana, in which a circle of bottles is placed around dancers |
baile de la botella [m]
DO
|
|
380 |
General |
a dance to the music of a drum |
baile de jinca [m]
VE
rare
|
|
381 |
General |
a dance in which participants have to pay an anticipated fee |
baile de guante [m]
GT
|
|
382 |
General |
a folkloric dance in which a woman runs after a man until he falls or escapes and the turn is given to someone else |
baile de la chicha maya [m]
CO
|
|
383 |
General |
a traditional dance by garifuna dancers performed on the holy saturday to the music of wind instruments and shells |
baile de las tiras [m]
HN:N
|
|
384 |
General |
an old dance made up of several dances performed around a snake made from several materials |
baile de la culebra [m]
DO
disused
|
|
385 |
General |
a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people) |
baile de los diablitos [m]
HN:C
NI
|
|
386 |
General |
a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people) |
baile de moros y cristianos [m]
GT
HN
NI
|
|
387 |
General |
a variety of the carabiné dance, with the tip of the toe |
baile del soldado [m]
DO
|
|
388 |
General |
a dance performed by a person dressed in black, with a wooden mask with a big mustache, a whip on his/her right hand and a stuffed iguana on his/her left hand, dancing with flute music and to the rhythm of a drum, in honor of st. matthew |
baile del garrobo [m]
HN:W
|
|
389 |
General |
a dance performed during the celebration of the "guancasco" between gracias and mejicapa, which is an annual festivity of the patron saints of such two neighbor towns as a sign of friendship |
baile del encierro [m]
HN:W
|
|
390 |
General |
a dance performed around a hat placed on the floor |
baile del sombrero [m]
DO
|
|
391 |
General |
the music and the singing of a dance with this name, to the rhythm of the charango or guitar, bombo and quena typical of the bolivian andean region |
bailecito [m]
BO
AR:Nw
|
|
392 |
General |
the music and the singing of a dance with this name |
bailecito de la tierra [m]
BO
|
|
393 |
General |
a folkloric dance in which the couple dances loosely with kerchiefs and tapping to the rhythm of the music |
bailecito [m]
BO
AR:Nw
|
|
394 |
General |
dance scene |
bailable [m]
AR:Ne
|
|
395 |
General |
dance hall |
bailable [m]
AR:Ne
|
|
396 |
General |
a dance competition among couples with a charitable purpose |
bailetón [m]
PE
CL
|
|
397 |
General |
hat dance |
baile del sombrero [m]
DO
|
|
398 |
General |
a folkloric dance in which the couple dances loosely with kerchiefs and tapping to the rhythm of the music |
bailecito de la tierra [m]
BO
|
|
399 |
General |
a place where people dance |
bailable [m]
AR:Ne
|
|
400 |
General |
dance of black people and music for this dance |
caracumbé [m]
DO
|
|
401 |
General |
dance of black people and music for this dance |
cumbé [m]
DO
|
|
402 |
General |
dance with one or several cueca traditional dances |
cuequeo [m]
CL
|
|
403 |
General |
loud and disordered popular dance |
charrango [m]
HN
derog.
|
|
404 |
General |
typical dance carried out between a couple where the partners alternate between dancing together and independently, moving forward and backward in agile and strong movements |
currulao [m]
CO
|
|
405 |
General |
music that accompanies currulao dance |
currulao [m]
CO
|
|
406 |
General |
god in the yoruba religion that represents thunder, justice, virility, dance, and fire in santeria ceremonies |
changó [m]
NI
DO
PR
|
|
407 |
General |
farcical character who presides over the dance of the morenos or choquelas |
cusillo [m]
BO
|
|
408 |
General |
general dance |
changüí [m]
CU
|
|
409 |
General |
cheap dance hall |
chispero [m]
CR
disused
|
|
410 |
General |
indigenous folk dance in which dancers hold a bow and arrows and play with them to the sound of music as a part of the choreography |
chuncho [m]
BO:C,W
|
|
411 |
General |
man leading a religious dance |
caporal [m]
CL:N
|
|
412 |
General |
merengue dance style |
chivo de samaná [m]
PR
|
|
413 |
General |
merengue dance style |
chivo florete [m]
PR
|
|
414 |
General |
merengue dance style |
chivo florete [m]
PR
|
|
415 |
General |
circle dance |
fandango [m]
CO
|
|
416 |
General |
typical dance performed in pairs in a circle moving clockwise to the beat of a band |
fandango [m]
CO
|
|
417 |
General |
chain dance |
fandango [m]
CO
|
|
418 |
General |
string used to make a spinning top dance |
caricón [m]
VE
|
|
419 |
General |
deity who enjoys great prestige in santo domingo, has a fire symbol, red color and likes rum, tobacco and dance |
candeló [m]
DO
|
|
420 |
General |
dance hall dance related to the gavotte and minuet, accompanied by music with two parts fast and slow |
cuando [m]
AR
|
|
421 |
General |
house party where guests eat, drink, and dance |
huateque [m]
MX
|
|
422 |
General |
traditional dance consisting of a continuous swinging of couples |
jamaqueyo [m]
NI:N
|
|
423 |
General |
farcical character who presides over the dance of the morenos, choquelas, and suri sicuris |
kusillo [m]
BO
|
|
424 |
General |
rockers dance consisting of jumping, headbanging, and slamming into each other |
mosh [m]
EC
child
|
|
425 |
General |
dance combining cumbia and merengue |
merecumbé [m]
NI
CO
EC
|
|
426 |
General |
music combining cumbia and merengue that accompanies this dance |
merecumbé [m]
NI
CO
EC
|
|
427 |
General |
round dance |
merecumbé [m]
HN
child
|
|
428 |
General |
person who likes to listen to or dance merengue |
merenguero [m]
NI
PA
DO
PR
|
|
429 |
General |
crowded dance party |
parrandón [m]
GT
|
|
430 |
General |
ritual dance leader |
pajaritero [m]
NI
|
|
431 |
General |
dance partner |
parejo [m]
PA
PR
CO
|
|
432 |
General |
dance partner |
parejo [m]
VE
rur.
|
|
433 |
General |
dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips |
perreo [m]
PR
EC
PY
teen
|
|
434 |
General |
dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips |
perreo [m]
DO
PE
|
|
435 |
General |
man dressed with feathers and pendants in religious festivals who dance before images in processions |
samilante [m]
AR:Nw
|
|
436 |
General |
dance hall |
rumbeadero [m]
CO
|
|
437 |
General |
people gathered together to dance |
rumbón [m]
PR
|
|
438 |
General |
improvised dance floor |
templete [m]
VE
|
|
439 |
General |
dance about |
zangoloteo [m]
CL
UY
|
|
440 |
General |
person who likes to listen to and dance to typical music |
tipiquero [m]
PA
derog.
|
|
441 |
General |
aire de mejorana, lively song and dance |
zapatero [m]
PA
|
|
442 |
General |
dance by performers dressed in red and black stripes and a devil mask |
toletón [m]
PA
|
|
443 |
General |
crown decorated with feathers used by the moxo indigenous people when participating in the macheteros dance |
tontochi [m]
BO:E
|
|
444 |
General |
music that accompanies this dance |
tamborito [m]
PA
|
|
445 |
General |
masked man who participates in the typical dance of cacaopera |
tapojiado [m]
SV
|
|
446 |
General |
popular song and dance passed down from ancient antilleans and centroamericans |
areíto [m]
CU
|
|
447 |
General |
territory subject to the jurisdiction of the dance, ordinary judge in certain manor towns in the crown of aragon |
bailiazgo [m]
disused
|
|
448 |
General |
dance to send-off or bid farewell |
cacharpari (quechua) [m]
PE
|
|
449 |
General |
shuffling dance step |
escobilleo [m]
MX
PA
CU
DO
CO
VE
PE
BO
AR
UY
|
|
450 |
General |
song and dance |
esparajismo [m]
ES
local
|
|
451 |
General |
popular dance |
estilo [m]
UY
|
|
452 |
General |
dance turn |
giramiento [m]
disused
|
|
453 |
General |
dance spin |
giramiento [m]
disused
|
|
454 |
General |
popular song and dance |
guaguancó [m]
CU
DO
|
|
455 |
General |
dance leader for community festivals |
güegüenche [m]
MX
|
|
456 |
General |
licentious feast and dance |
jorco [m]
ES
local
|
|
457 |
General |
merecumbe dance |
merecumbé [m]
NI
CO
EC
|
|
458 |
General |
typical music chorus or dance |
montuno [m]
CU
|
|
459 |
General |
each part of the cueca dance |
pie de cueca [m]
CL
|
|
460 |
General |
improvised dance floor |
templete [m]
VE
|
|
461 |
General |
ancient dance of the kʼicheʼ indians |
tun [m]
GT
|
|
462 |
General |
negro dance |
chica [f]
AMER
|
|
463 |
General |
indian dance |
cachúa [f]
PE
EC
BO
|
|
464 |
General |
a slow dance and its tune |
danza [f]
CU
PR
|
|
465 |
General |
popular creole dance |
calinda [f]
CU
|
|
466 |
General |
kind of spanish clog-dance |
guaracha [f]
CU
PR
|
|
467 |
General |
popular dance |
milonga [f]
AR
|
|
468 |
General |
ancient popular dance |
sajuriana [f]
CL
AR
PE
UY
|
|
469 |
General |
a popular dance |
sanguaraña [f]
PE
|
|
470 |
General |
indian folksong and dance |
zamacueca [f]
CL
PE
|
|
471 |
General |
indian folksong and dance |
cueca [f]
SA
|
|
472 |
General |
part (golpe) of a joropo dance |
guacharaca [f]
CO
VE
|
|
473 |
General |
dance party organized by wealthy people |
asamblea [f]
VE
|
|
474 |
General |
a dance cultivated in its origins by black slaves |
agua de nieve [f]
PE
disused
|
|
475 |
General |
batucada dance party |
batucada [f]
AR:Nw
|
|
476 |
General |
batucada dance party |
batucada [f]
CL
|
|
477 |
General |
the burgos sword dance |
cadena [f]
PR
|
|
478 |
General |
dance rhythm played by this set of instruments |
cajada [f]
PE
|
|
479 |
General |
cheerful, erotic and ceremonial andean dance |
cajcha [f]
PE
|
|
480 |
General |
afro-cuban dance |
caliga [f]
CU
|
|
481 |
General |
a popular dance and music from dominican republic |
bachata [f]
GT
HN
NI
CR
PA
CU
DO
PR
VE
EC
|
|
482 |
General |
a popular dance and festival |
bachata [f]
CU
DO
PR
|
|
483 |
General |
a popular dance of dominican origin |
bachita [f]
CU
|
|
484 |
General |
popular dance from guanacaste (province of costa rica) |
botijuela [f]
CR
|
|
485 |
General |
chotan black dance |
bomba [f]
EC:Nw
|
|
486 |
General |
aimara and quechua folk dance |
antawara [f]
BO
|
|
487 |
General |
braided cord used to dance trompo |
cabuya [f]
DO
PR
|
|
488 |
General |
inca dance in which masked men in brightly colored outfits simulate a conflict using whips |
cachampa [f]
PE
|
|
489 |
General |
dance enthusiast |
bailadora [f]
HN
NI
CU
DO
PR
CO
CL
UY
|
|
490 |
General |
facilities where people can dance and listen to cumbia |
bailante [f]
AR
|
|
491 |
General |
folk dance that represents the aymara spinners and weavers |
kullahuada [f]
BO:W
|
|
492 |
General |
traditional folk dance performed by young women and that forms part of the ritual dances dedicated to the virgin mary |
cullaca [f]
CL
|
|
493 |
General |
young woman who participates in this dance |
cullaca [f]
CL
|
|
494 |
General |
folk dance that represents the aymara spinners and weavers |
cullahuada [f]
BO
|
|
495 |
General |
traditional dance accompanied by the musical composition of the same name |
cueca [f]
AR
UY
|
|
496 |
General |
traditional dance that symbolizes the different stages of a romance, in which dancers quickly search for and dodge each other |
cueca [f]
BO
CL
|
|
497 |
General |
dance similar to cumbia that is danced to the accordion and the flauta de millo woodwind instrument |
cumbiamba [f]
CO:N
|
|
498 |
General |
panamanian folk dance |
curacha [f]
PA
|
|
499 |
General |
popular dance |
cuyaya [f]
DO
|
|
500 |
General |
familiar dance |
charanga [f]
MX
CO
|
|