dance - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

dance



Meanings of "dance" in German English Dictionary : 6 result(s)

İngilizce Almanca
General
dance Tanzveranstaltung [f]
dance Tanz [m]
dance Tanzvergnügen [n]
dance tanzen [v]
Music
dance Tanz [m]
dance Tänze [pl]

Meanings of "dance" in English German Dictionary : 284 result(s)

İngilizce Almanca
General
pole dance/dancing teacher Stangentanzlehrerin [f]
lord of dance pose (yoga) Tänzerstellung (Joga) [f]
dance band Tanzkapelle [f]
dance company Tanztruppe [f]
dance floor Tanzfläche [f]
dance group Tanzgruppe [f]
dance pedagogy Tanzpädagogik [f]
dance recital Tanzaufführung [f]
bal musette (French style of music and dance) Musette (frz. Musikart und Tanz) [f]
dinner dance Abendgesellschaft mit Tanz [f]
dance workshop Tanzwerkstatt [f]
dance pole Tanzstange [f]
dance company Tanzkompanie [f]
dance hall Tanzdiele [f]
dance instructor Tanzlehrerin [f]
dance teacher Tanzlehrerin [f]
tap dance teacher Steptanzlehrerin [f]
dance instructor Tanzpädagogin [f]
dance teacher Tanzpädagogin [f]
belly dance music Bauchtanzmusik [f]
belly-dance music Bauchtanzmusik [f]
dance ball Ball [m]
participation dance Mitmachtanz [m]
party dance Partytanz [m]
pole dance (set of movements) Stangentanz [m]
novelty dance Spaßtanz [m]
line dance (set of movements) Linienformationstanz [m]
get-out dance Rausschmeißer (letzter Tanz) [m]
fad dance Modetanz [m]
fairy dance Elfenreigen [m]
folk dance Volkstanz [m]
formal dance Ball [m]
end-of-course dance Abschlussball (am Ende eines Tanzkurses) [m]
evening dance Tanzabend [m]
dance band Tanzorchester [m]
dance craze Modetanz [m]
dance hall Tanzboden [m]
dance instructor Tanzlehrer [m]
dance master Tanzmeister [m]
Dance of Death Totentanz [m]
dance of the gnomes Gnomenreigen [m]
dance party dance Partytanz [m]
dance teacher Tanzlehrer [m]
character dance Ausdruckstanz [m]
clog dance Holzschuhtanz [m]
ballroom dance Gesellschaftstanz (bestimmter Tanz) [m]
barn dance Bauerntanz [m]
belly dance Bauchtanz [m]
the last dance Ausfeger [m]
sacred dance Tempeltanz [m]
rain dance Regentanz [m]
tail wagging dance Schwänzeltanz [m]
tap dance teacher Steptanzlehrer [m]
tap dance (set of movements) Stepptanz [m]
tea dance Tanztee [m]
temple dance Tempeltanz [m]
toe-dance Spitzentanz [m]
dance movement Tanzsatz [m]
war dance Kriegstanz [m]
belly dance class Bauchtanzkurs [m]
step dance Stepp [m]
dance contest Tanzwettbewerb [m]
graduation dance Abschlussball [m]
folk-dance Volkstanz [m]
dance of elves Elfenreigen [m]
sun dance Sonnenanbetungstanz [m]
lap dance persönlicher Stripteasetanz [m]
snake dance Schlangentanz [m]
tap-dance Stepptanz [m]
square dance Squaredance [m]
death dance Totentanz [m]
compulsory dance Pflichttanz [m]
tap dance Stepptanz [m]
ballroom dance Gesellschaftstanz [m]
dance hall Tanzsaal [m]
contra dance Kontratanz [m]
round dance Reigen [m]
historical dance höfischer Tanz [m]
dance step Tanzschritt [m]
party dance Clubtanz [m]
pole dance (set of movements) Tanz an der Stange [m]
novelty dance Juxtanz [m]
formal dance Tanzball [m]
dance party dance Clubtanz [m]
the last dance Kehraus (letzter Tanz) [m]
tap dance (set of movements) Stepp [m]
step dance Stepptanz [m]
tap dance Stepp [m]
novelty dance Unterhaltungstanz [m]
dance instructor Tanzpädagoge [m]
dance teacher Tanzpädagoge [m]
tap dance (set of movements) Steptanz [alt] [m]
tap dance (set of movements) Step [alt] [m]
a slow dance ein langsamer Tanz [m]
afro-american dance afroamerikanischer Tanz [m]
anatolian folk dance anatolischer Volkstanz [m]
apache devil dance Apachenteufeltanz [m]
apache dance Apachentanz [m]
break dance Breakdance [m]
dance theatre Tanztheater [n]
competition dance Turniertanz [n]
competitive dance/dancing Turniertanz [n]
Young Ladies' and Gentlemen's Dance Committee (ball opening) Jungdamen- und -herrenkomitee (Balleröffnung) [Ös.] [n]
dance studio Tanzstudio [n]
competition dance Turniertanzen [n]
competitive dance/dancing Turniertanzen [n]
belly dance Bauchtanzen [n]
formal dance Tanzfest [n]
lead off in the round dance den Reigen anführen [v]
line dance in einer Formation mit gleichbleibenden Reihen tanzen [v]
make a great song and dance about something ein Riesentheater um etwas machen [v]
play dance music zum Tanz aufspielen [v]
dance attendance on someone um jemanden scharwenzeln [pejorativ] [v]
dance tanzen [v]
dance eurythmically eurythmisieren [v]
dance the twist Twist tanzen [v]
dance in step im Takt tanzen [v]
dance up on someone jemandem antanzen [v]
break dance Breakdance tanzen [v]
tap dance steppen [v]
tap-dance steppen [v]
toe-dance auf Spitzen tanzen [v]
to dance about herumtanzen [v]
to dance away till durchtanzen bis [v]
dance on air baumeln [v]
cut in to dance with someone jemanden abklatschen [v]
line dance im Line-Dance-Stil tanzen [v]
dance the twist twisten [v]
tap dance Stepp tanzen [v]
tap-dance Stepp tanzen [v]
set something to dance in Tanz umsetzen [v]
set something to dance tänzerisch umsetzen [v]
set something to dance etwas vertanzen [v]
ask somebody to dance jemanden zum Tanzen auffordern [v]
ask somebody to dance jemanden zum Tanzen bitten [v]
bubble dance Geschirr spülen [v]
dance bands Tanzkapellen [pl]
dance bands Tanzorchester [pl]
dance crazes Modetänze [pl]
dance groups Tanzgruppen [pl]
dance floors Tanzflächen [pl]
dance halls Tanzböden [pl]
dance halls Tanzsäle [pl]
dance instructors Tanzlehrer [pl]
dance masters Tanzmeister [pl]
dance performances Tanzdarbietungen [pl]
dance party dances Partytänze [pl]
dance teachers Tanzlehrer [pl]
tap dance teachers Steptanzlehrer [pl]
dance halls Tanzdielen [pl]
dance instructors Tanzlehrerinnen [pl]
dance party dances Clubtänze [pl]
dance teachers Tanzlehrerinnen [pl]
tap dance teachers Steptanzlehrerinnen [pl]
dance instructors Tanzpädagogen [pl]
dance teachers Tanzpädagogen [pl]
dance instructors Tanzpädagoginnen [pl]
dance teachers Tanzpädagoginnen [pl]
lap dance Striptease speziell für eine Person
dinner dance Abendgesellschaft mit Tanz
a lively dance ein temperamentvoller Tanz
ballroom dance teacher Lehrer für Gesellschaftstanz
ballroom dance instructor Lehrer für Gesellschaftstanz
dance class Tanzkurs
belly-dance bauchtanzen
dance language of bees Bienentanz
dance language of bees Tanzsprache der Honigbienen
dance class Tanzstunde
dance for joy Freudentänze aufführen
belly-dance einen Bauchtanz vorführen
participation dance Tanz {m} zum Mitmachen
pole dance/dancing teacher Lehrerin {f} für Stangentanz
Idioms
to dance in step im Takt tanzen
Speaking
would you like to dance with me? Möchten Sie mit mir tanzen? [formal] [v]
would you like to dance with me? Möchtest du mit mir tanzen? [informal] [v]
May I have the next dance? Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
They dance as well. In dem Film wird auch getanzt.
Shall we dance? Darf ich bitten? (Aufforderung zum Tanz)
would you like to dance with me? Magst Du (mit mir) tanzen?
Colloquial
step dance Steptanz [m]
dance to someone's tune nach jemandes Pfeife tanzen [übertragen] [v]
have a (really) good dance abtanzen [v]
a song and dance ein Vorwand
a song and dance eine Ausrede
Biology
waggle dance (bees) Schwänzeltanz (Bienen) [m]
waggle dance (bees) Schwänzeltanz [m]
Sociology
tribal dance Stammestanz [m]
Education
dance education Tanzpädagogik [f]
teacher of dance Tanzlehrerin [f]
teacher of dance Tanzpädagogin [f]
graduation dance Abschlussball (einer Schule) [m]
teacher of dance Tanzlehrer [m]
teacher of dance Tanzpädagoge [m]
teachers of dance Tanzlehrer [pl]
teachers of dance Tanzlehrerinnen [pl]
teachers of dance Tanzpädagogen [pl]
teachers of dance Tanzpädagoginnen [pl]
History
morris dance Moriskentanz [m]
Mythology
fertility dance Fruchtbarkeitstanz [m]
Philosophy
lord of dance pose (yoga) Tänzerstellung [f]
Medicine
dance therapy Tanztherapie [f]
dance of the carotid arteries Karotisarterientanzen
dance of the carotid arteries Karotistanzen
Construction
dance floor Tanzboden [m]
Textiles
jazz dance pants Jazztanzhose [f]
belly dance costume Bauchtanzkostüm [n]
Tourism
square dance Volkstanz [m]
Ornithology
courtship dance Balztanz [m]
courtship dance Balztanz
Zoology
courtship dance Balztanz [m]
tail wagging dance Schwänzeltanz [m]
dance-flies Tanzfliegen [pl]
dance flies Tanzfliegen [pl]
courtship dance Werbetanz
courtship dance Balztanz
mating dance Paarungstanz
tail wagging dance Schwänzeltanz
Entomology
waggle dance Schwänzeltanz [m]
Sports
ballroom dance Turniertanz [m]
Arts
dance performance Tanzdarbietung [f]
lion dance Löwentanz [m]
set to dance tänzerisch umgesetzt
set to dance vertanzt
set to dance in Tanz umgesetzt
setting to dance in Tanz umsetzend
setting to dance tänzerisch umsetzend
setting to dance vertanzend
Music
Kabuki (classical Japanese dance theatre) Kabuki (klassisches japanisches Tanztheater) [f]
conga (dance) Conga [f]
dance music Tanzmusik [f]
Kabuki (classical Japanese dance theatre) Kabuki [f]
dance of the dead Totentanz [m]
ballroom dance Gesellschaftstanz [m]
folk dance Volkstanz [m]
step dance Schreittanz [m]
Kozachok (folk dance) Kasatschok [m]
concluding dance Nachtanz [m]
Kozachok (folk dance) Cossachok (Volkstanz) [m]
dance movement Tanz-Satz [m]
round dance Reigen [m]
calypso (musical style and dance) Calypso [m]
Kozachok (folk dance) Cossachok [m]
dance song Tanzlied [n]
to play dance music with one or more violins aufgeigen [v]
dance of the dead Totentänze [pl]
step dance Schreittänze [pl]
dance songs Tanzlieder [pl]
folk dance Volkstänze [pl]
ballroom dance Gesellschaftstänze [pl]
Dance of Death' (by Saint-Saëns/work title) Totentanz' (von Saint-Saëns/Werktitel)
Invitation to the Dance' (by Weber/work title) Aufforderung zum Tanz' (von Weber/Werktitel)
The Fire Dance' (by De Falla/work title) Feuertanz' (von De Falla/Werktitel)
Sabre Dance' (by Khatchaturian/work title) Säbeltanz' (by Khatschaturian/Werktitel)
dance song Tanzlieder
German dance deutscher Tanz
German dance deutsche Tänze
Dance of Death' (Saint-Saëns) Totentanz' (Saint-Saëns)
Invitation to the Dance' (Weber) Aufforderung zum Tanz' (Weber)
The Fire Dance' (De Falla) Feuertanz' (De Falla)
Sabre Dance' (Khatchaturian) Säbeltanz' (by Khatschaturian)
Cinema
dance film Tanzfilm [m]
Military
war dance Kriegstanz [m]
Dancing
dance music Tanzmusik [f]
dance interlude Tanzeinlage [f]
dance floor Tanzfläche [f]
veil dance Schleiertanz [m]
Cossack dance Kosakentanz [m]
flamenco dance step Flamenco-Tanzschritt [m]
poi dance Poi-Tanz [m]
pole dance Stangentanz [m]
toe dance Spitzentanz [m]
belly dance Bauchtanz [m]
couple dance Paartanz [m]
figured dance Figurentanz [m]
dance floor Tanzboden [m]
toe-dance Spitzentanz [m]
historical dance historischer Tanz [m]
dance theatre Tanztheater [n]
to tap-dance Stepp tanzen [v]
to belly-dance bauchtanzen [v]
to tap-dance steppen [v]
to dance a quadrille eine Quadrille tanzen [v]
tap-dance steppen
tap-dance Stepp tanzen