Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
dance
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"dance"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 32 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
dance
i.
dans
2
Yaygın Kullanım
dance
f.
dans etmek
General
3
Genel
dance
i.
oyun
4
Genel
dance
i.
raks
5
Genel
dance
i.
dans müziği
6
Genel
dance
i.
balo
7
Genel
dance
i.
danslı parti
8
Genel
dance
i.
dans
9
Genel
dance
i.
dans etme
10
Genel
dance
i.
krank
11
Genel
dance
i.
dans figürü
12
Genel
dance
i.
dans kalıbı
13
Genel
dance
i.
tutarlı hareket dizisi
14
Genel
dance
i.
amerikan yerlilerinin dans edip şarkı söyledikleri tören
15
Genel
dance
i.
zikzak şeklinde şerit
16
Genel
dance
f.
oynatmak
17
Genel
dance
f.
sıçramak
18
Genel
dance
f.
dans ettirmek
19
Genel
dance
f.
oynamak
20
Genel
dance
f.
dans etmek
21
Genel
dance
f.
zıplamak
22
Genel
dance
f.
atlamak
23
Genel
dance
f.
yukarı aşağı zıplamak
24
Genel
dance
f.
hoplamak
25
Genel
dance
f.
dansla eşlik etmek
Colloquial
26
Konuşma Dili
dance
f.
kararsızca davranmak
27
Konuşma Dili
dance
f.
hoplayıp zıplamak
28
Konuşma Dili
dance
f.
(mecazen) dansöz gibi kıvırmak
29
Konuşma Dili
dance
f.
bir öyle bir böyle konuşmak
30
Konuşma Dili
dance
f.
lafı dolandırmak
Zoology
31
Zooloji
dance
i.
hayvanın uyarana tepki olarak yaptığı az çok ritmik ve stereotipik hareket dizisi
Art
32
Sanat
dance
i.
dans
"dance"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 465 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
apache devil dance
i.
apaçi dansı
2
Genel
ceremonial dance
i.
merasim dansı
3
Genel
clog dance
i.
klog dansı
4
Genel
war dance
i.
savaş dansı
5
Genel
folk dance
i.
halk dansı
6
Genel
anatolian folk dance
i.
halay
7
Genel
a kind of folk dance
i.
bar
8
Genel
ritual dance
i.
dinsel tören dansı
9
Genel
apache dance
i.
apaçi dansı
10
Genel
square dance
i.
dörder çiftten oluşan grupların yaptığı bir dans
11
Genel
morris dance
i.
ingiliz köylü dansı
12
Genel
belly dance
i.
oryantal dans
13
Genel
a kind of solo folk dance
i.
çiftetelli
14
Genel
belly dance music
i.
oyun havası
15
Genel
folk dance
i.
halk oyunu
16
Genel
step dance
i.
step
17
Genel
modern dance
i.
modern dans
18
Genel
country dance
i.
yerel dans
19
Genel
rain dance
i.
yağmur dansı
20
Genel
ghost dance
i.
hayalet dansı
21
Genel
cyclic dance
i.
hora
22
Genel
dance in motion pictures
i.
sinemada dans
23
Genel
lambada dance
i.
lambada dansı
24
Genel
school dance
i.
okul dans partisi
25
Genel
school dance
i.
okul balosu
26
Genel
dance floor
i.
dans pisti
27
Genel
song and dance
i.
yaygara
28
Genel
song and dance
i.
uzun uzadıya yapılan açıklama veya bahane
29
Genel
song and dance
i.
şamata
30
Genel
belly dance
i.
göbek dansı
31
Genel
belly-dance
i.
göbek dansı
32
Genel
afro-american dance
i.
afro-amerikan dansı
33
Genel
belly-dance music
i.
göbek havası
34
Genel
dance-floor
i.
pist
35
Genel
dance festival
i.
dans festivali
36
Genel
ballroom dance
i.
salon dansı
37
Genel
dance show
i.
dans gösterisi
38
Genel
dance lesson
i.
dans dersi
39
Genel
death dance
i.
ölüm dansı
40
Genel
lap dance
i.
kucak dansı
41
Genel
crazy dance
i.
çılgın dans
42
Genel
international dance day
i.
dünya dans günü
43
Genel
world dance day
i.
dünya dans günü
44
Genel
sun dance
i.
güneş dansı
45
Genel
open-air dance floor
i.
açık hava dans pisti
46
Genel
chicken dance
i.
tavuk dansı
47
Genel
a slow dance
i.
yavaş bir dans
48
Genel
folk dance trainer
i.
halk oyunları eğitmeni
49
Genel
table dance
i.
bar üstünde dans
50
Genel
table dance
i.
sahne yerine müşterinin masasında yapılan erotik dans
51
Genel
table dance
i.
bar üstünde yapılan dans
52
Genel
table dance
i.
bar üstü dans
53
Genel
erotic dance
i.
erotik dans
54
Genel
dance company
i.
dans grubu
55
Genel
dance group
i.
dans grubu
56
Genel
dance troupe
i.
dans grubu
57
Genel
dance music
i.
dans müziği
58
Genel
the first dance
i.
ilk dans
59
Genel
barn dance
i.
ambar partisi
60
Genel
barn dance
i.
köy dansı
61
Genel
barn dance
i.
halk dansı
62
Genel
country dance
i.
köy dansı
63
Genel
country dance
i.
halk dansı
64
Genel
country dance
i.
amerikan folk dansı
65
Genel
dinner dance
i.
danslı yemek
66
Genel
st. vitus's dance
i.
aziz vitus dansı
67
Genel
dance of death
i.
ölüm dansı
68
Genel
pole dance
i.
direk dansı
69
Genel
video dance
i.
video dansı
70
Genel
line dance
i.
hat dansı
71
Genel
line dance
i.
çizgi dansı
72
Genel
break dance
i.
80'lerde çıkmış hareketli bir dans
73
Genel
robot dance
i.
robot dansı
74
Genel
traditional dance
i.
geleneksel dans
75
Genel
modern dance
i.
çağdaş dans
76
Genel
contemporary dance
i.
çağdaş dans
77
Genel
dance move
i.
dans figürü
78
Genel
a kind of folk dance
i.
horon
79
Genel
dance routine
i.
dans rutini
80
Genel
tea dance
i.
öğleden sonra yapılan çaylı dans partisi
81
Genel
nautch dance
i.
bir tür geleneksel Hint dansı
82
Genel
barn dance
i.
bir tür amerikan salon dansı
83
Genel
maypole dance
i.
1 mayıs'ta çiçeklerle süslü bir direğin etrafında kurdelelerle yapılan bir halk dansı
84
Genel
bubble dance
i.
baloncuk dansı
85
Genel
buck dance
i.
bir tür step dansı
86
Genel
modern dance
i.
klasik baleden daha gayri resmi olan bir modern bale türü
87
Genel
morris dance
i.
bahar dansını andıran hareketli ve ritmik bir hareket
88
Genel
dance master
i.
profesyonel dans öğretmeni
89
Genel
dance orchestra
i.
popüler dans müziği çalan grup
90
Genel
old-time dance [uk]
i.
(kadril dansı) resmi bir dans
91
Genel
old-time dance [uk]
i.
(kadril dansı) düzenli bir dans
92
Genel
tap dance
i.
tap dansı
93
Genel
folk dance
i.
halk oyunlarının oynandığı sosyal buluşma
94
Genel
shadow dance
i.
gölge dansı
95
Genel
shadow dance
i.
dansçı gölgelerinin ekrana yansıtıldığı bir dans türü
96
Genel
slam dance
i.
çarpışarak icra edilen bir tür dans
97
Genel
snake dance
i.
sporcuların zaferlerini kutlamak için oluşturduğu yılan biçimli dizilim
98
Genel
edm (electronic dance music)
i.
elektronik dans müziği
99
Genel
electronic dance music
i.
elektronik dans müziği
100
Genel
rain dance
i.
yağmur dansı
101
Genel
poi dance [new zealand]
i.
poi dansı
102
Genel
poi dance [new zealand]
i.
kadınların şarkı söyleyerek gerçekleştirdiği bir dönüşüm dansı
103
Genel
square dance
i.
kare dansı için düzenlenen buluşma
104
Genel
square dance
i.
dans amaçlı toplanma
105
Genel
square dance
i.
dans partisi
106
Genel
square dance
i.
dans buluşması
107
Genel
square dance
i.
kare düzenli meydan dansı için toplanma
108
Genel
stag dance
i.
bir erkek dansı
109
Genel
perform a folk dance
f.
folk dansı yapmak
110
Genel
dance sensuously
f.
kıvırmak
111
Genel
do belly dance
f.
raksetmek
112
Genel
do a dance
f.
dans etmek
113
Genel
bubble dance
f.
bulaşık yıkamak
114
Genel
ask somebody to dance
f.
dansa davet etmek
115
Genel
dance attendance on somebody
f.
bir dediğini iki etmemek
116
Genel
lead someone a dance
f.
birini çok uğraştırmak
117
Genel
give someone a song and dance
f.
ipe un sermek
118
Genel
perform a dance
f.
dans etmek
119
Genel
tap dance
f.
step dansı yapmak
120
Genel
lead someone a dance
f.
birini çok yormak
121
Genel
lead someone a dance
f.
birini çok zahmete sokmak
122
Genel
dance the belly dance
f.
göbek atmak
123
Genel
cause to dance
f.
oynatmak
124
Genel
ask somebody to dance
f.
dansa kaldırmak
125
Genel
lead somebody a dance
f.
üzmek
126
Genel
lead someone a dance
f.
üzmek
127
Genel
lead somebody a dance
f.
eziyet etmek
128
Genel
lead someone a dance
f.
eziyet etmek
129
Genel
lead someone a dance
f.
canından bezdirmek
130
Genel
lead someone a dance
f.
kişisel çıkarı için zorluk çıkarmak
131
Genel
dance to somebody's pipe
f.
suyuna gitmek
132
Genel
dance to somebody's tune
f.
suyuna gitmek
133
Genel
belly dance
f.
göbek atmak
134
Genel
dance a jig
f.
zil takıp oynamak
135
Genel
dance the halay
f.
halay çekmek
136
Genel
tap-dance
f.
step dansı yapmak
137
Genel
dance good
f.
güzel dans etmek
138
Genel
run a dance studio
f.
dans kursu işletmek
139
Genel
dance at one's wedding
f.
düğününde dans etmek
140
Genel
dance very well
f.
çok iyi dans etmek
141
Genel
get on the dance floor
f.
dans pistine çıkmak
142
Genel
go to dance club
f.
dans kulübüne gitmek
143
Genel
dance salsa
f.
salsa dansı yapmak
144
Genel
break dance
f.
break dans yapmak
145
Genel
morris dance
f.
ingiliz köylü dansı yapmak
146
Genel
folk dance
f.
halk dansı yapmak
147
Genel
folk dance
f.
halk oyunu oynamak
148
Genel
dance-like
s.
dans gibi
149
Genel
lod (line of dance)
kısalt.
saat yönünün tersine hareket
150
Genel
amdef (art music dance entertainment fashion)
kısalt.
sanat müzik dans eğlence moda
151
Genel
amdef (art music dance entertainment fashion)
kısalt.
her yıl seatle, washington'da düzenlenen bir sanat fuarı/etkinliği
Phrasals
152
Öbek Fiiller
dance with someone
f.
birisiyle dans etmek
153
Öbek Fiiller
dance to
f.
-e dans etmek
154
Öbek Fiiller
dance to
f.
'-de dans etmek
155
Öbek Fiiller
dance to
f.
(müzik) eşliğinde dans etmek
156
Öbek Fiiller
dance to (something)
f.
(bir şeye) dans etmek
157
Öbek Fiiller
dance to (something)
f.
(bir şeyde) dans etmek
158
Öbek Fiiller
dance to (something)
f.
(müzik) eşliğinde dans etmek
159
Öbek Fiiller
dance with
f.
ile dans etmek
Phrases
160
İfadeler
dance with the one that brung you
expr.
dere geçerken at değiştirme
161
İfadeler
you can't dance at two weddings (with one behind)
expr.
iki cambaz bir ipte oynamaz
162
İfadeler
you can't dance at two weddings (with one behind)
expr.
iki karpuz bir koltuğa sığmaz
163
İfadeler
dance with the one that brung you
seni bulunduğun yere getirenden vazgeçme
Proverb
164
Atasözü
hungry bear doesn't dance
aç ayı oynamaz
165
Atasözü
those who dance are considered insane by those who cannot hear the music
müziğin sesini duyamayanlar dans edenlerin deli olduğunu düşünürler
166
Atasözü
you can't dance at two weddings at once
aynı anda her yere yetişemezsin
167
Atasözü
you can't dance at two weddings at once
aynı anda bir çok işi yapamazsın
168
Atasözü
you can't dance at two weddings at the same time
aynı anda her yere yetişemezsin
169
Atasözü
you can't dance at two weddings at the same time
aynı anda bir çok işi yapamazsın
170
Atasözü
you can't dance at two weddings at the same time
iki şey aynı anda yapılamaz
171
Atasözü
you can't dance at two weddings at the same time
ikisinden birini seçmesi gerek
Colloquial
172
Konuşma Dili
a song and dance
i.
bahane
173
Konuşma Dili
crowded dance floor
i.
kalabalık dans pisti
174
Konuşma Dili
a song and dance
i.
kulp
175
Konuşma Dili
a song and dance
i.
mazeret
176
Konuşma Dili
a song and dance
i.
uzun uzadıya yapılan açıklama veya bahane
177
Konuşma Dili
fan dance
i.
yelpaze dansı
178
Konuşma Dili
fan dance
i.
yelpazelerle yapılan erotik dans
179
Konuşma Dili
fan dance
i.
azar azar gösterme
180
Konuşma Dili
fan dance
i.
ucunu gösterme
181
Konuşma Dili
fan dance
i.
striptiz
182
Konuşma Dili
fan dance
i.
erotik dans
183
Konuşma Dili
fan dance
i.
egzotik dans
184
Konuşma Dili
fan dance
i.
dansçının yavaş yavaş soyunduğu dans türü
185
Konuşma Dili
fan dance
i.
cezbedici bilgiler yayma
186
Konuşma Dili
fan dance
i.
kışkırtıcı bilgiler yayma
187
Konuşma Dili
fan dance
i.
kısa kesitler gösterme
188
Konuşma Dili
fan dance
i.
merak ettirecek kesitler gösterme
189
Konuşma Dili
fan dance
i.
iştah kabartıcı kesitler gösterme/yayma
190
Konuşma Dili
fan dance
i.
merak uyandırıcı kısımlar gösterme/bilgiler yayma
191
Konuşma Dili
my dance card is full
expr.
dans listem dolu
192
Konuşma Dili
dance with me
expr.
dans et benimle
193
Konuşma Dili
get up and dance
expr.
kalk ve dans et
194
Konuşma Dili
care to dance?
expr.
dans etmek ister misin/ister misiniz?
195
Konuşma Dili
care to dance?
expr.
benimle dans eder misin/eder misiniz?
Idioms
196
Deyim
a dance card
i.
dans edilenler listesi
197
Deyim
a dance card
i.
dans listesi
198
Deyim
a dance card
i.
dans listesi
199
Deyim
a dance card
i.
dans edilenler listesi
200
Deyim
dance card
i.
dans listesi
201
Deyim
dance card
i.
dans edilenler listesi
202
Deyim
a dance card
i.
dans, balo ya da benzer bir etkinlikte bir kadının dans edeceği erkeklerin listesi
203
Deyim
a dance card
i.
dans kartı
204
Deyim
merry dance
i.
bilerek zaman geçirme
205
Deyim
merry dance
i.
bilerek zaman öldürme
206
Deyim
merry dance
i.
kasti zaman kaybı
207
Deyim
merry dance
i.
kasıtlı vakit kaybı
208
Deyim
merry dance
i.
bilerek/kasten vaktini boşa harcama
209
Deyim
merry dance
i.
oyalanma
210
Deyim
merry dance
i.
sallanma
211
Deyim
fan dance
i.
(bilgiyi) çıtlatma
212
Deyim
dance attendance
f.
etrafında fır dönmek
213
Deyim
dance on a rope
f.
asılı olmak
214
Deyim
dance the hay
f.
çember oluşturarak dans etmek
215
Deyim
lead one a dance
f.
birini çok zahmete sokmak
216
Deyim
dance attendance
f.
el pençe divan durmak
217
Deyim
dance attendance
f.
ağzının içine bakmak
218
Deyim
dance to another tune
f.
ağız değiştirmek
219
Deyim
dance to a different tune
f.
ağız değiştirmek
220
Deyim
dance attendance on
f.
aşırı ilgi göstermek
221
Deyim
lead somebody a merry dance
f.
birini çok uğraştırmak
222
Deyim
dance attendance on somebody
f.
bir dediğini iki etmemek
223
Deyim
dance to the tune of someone
f.
bir dediğini iki etmemek
224
Deyim
dance to the tune of someone
f.
buyruklarını yerine getirmek
225
Deyim
dance attendance on
f.
bir dediğini iki etmemek
226
Deyim
lead a person a merry dance
f.
başına çorap örmek
227
Deyim
dance to someone's tune
f.
bir dediğini iki etmemek
228
Deyim
make a song and dance about something
f.
bir şeyi abartmak/büyütmek
229
Deyim
dance to someone's tune
f.
buyruklarını yerine getirmek
230
Deyim
dance with death
f.
büyük bir riske girmek
231
Deyim
make a song and dance about something
f.
bir şeyi olduğundan daha önemli/ciddi imiş gibi göstermek
232
Deyim
lead a person a merry pretty dance
f.
başına çorap örmek
233
Deyim
dance to somebody's pipe
f.
dümen suyuna kapılmak
234
Deyim
lead someone a pretty dance
f.
canından bezdirmek
235
Deyim
dance attendance on
f.
dört dönmek
236
Deyim
dance to the tune of someone
f.
dümen suyundan gitmek
237
Deyim
dance on air
f.
çok sevinmek
238
Deyim
dance to someone's tune
f.
dediklerini yapmak
239
Deyim
dance to someone's tune
f.
dümen suyundan gitmek
240
Deyim
dance to somebody's tune
f.
dümen suyuna kapılmak
241
Deyim
lead someone a fine dance
f.
canından bezdirmek
242
Deyim
lead somebody a merry dance
f.
canından bezdirmek
243
Deyim
dance to another tune
f.
döneklik etmek
244
Deyim
dance to a different tune
f.
döneklik etmek
245
Deyim
lead someone a merry dance
f.
canından bezdirmek
246
Deyim
dance on air
f.
çok mutlu olmak
247
Deyim
dance to another tune
f.
fırıldaklık etmek
248
Deyim
go into a song and dance about something
f.
hep aynı özrü beyan etmek/bildirmek
249
Deyim
go into the same old song and dance about something
f.
hep aynı özrü beyan etmek/bildirmek
250
Deyim
dance attendance on
f.
etrafında dört dönmek
251
Deyim
dance attendance on someone
f.
el pençe divan durmak
252
Deyim
dance to another tune
f.
her devrin adamı olmak
253
Deyim
go into the same old song and dance about something
f.
ısrarla özür dilemek
254
Deyim
go into a song and dance about something
f.
ısrarla özür dilemek
255
Deyim
dance up a storm
f.
istekle yapmak
256
Deyim
dance around it
f.
lafı dolandırmak
257
Deyim
dance around it
f.
kıvırmak
258
Deyim
dance to someone's tune
f.
kölesi olmak
259
Deyim
dance with death
f.
ölümle dans etmek
260
Deyim
dance to another tune
f.
koşullara göre davranışı değiştirmek
261
Deyim
lead somebody a merry dance
f.
kafa karıştırmak
262
Deyim
dance attendance on
f.
pervane olmak
263
Deyim
dance on air
f.
sevinçten havalara uçmak
264
Deyim
dance the night away
f.
sabaha kadar dans etmek
265
Deyim
make a song and dance about something
f.
pireyi deve yapmak
266
Deyim
dance up a storm
f.
şevkle yapmak
267
Deyim
give someone a song and dance
f.
(birisine) inandırıcı olmayan bir bahane sunmak
268
Deyim
dance attendance on
f.
üzerine titremek
269
Deyim
dance attendance on
f.
üzerine düşmek
270
Deyim
dance on the razor's edge
f.
çok tehlikeli ya da riskli bir şey yapmak
271
Deyim
dance on the razor's edge
f.
bıçak sırtında yürümek
272
Deyim
dance on the razor's edge
f.
uçurumun kenarında dans etmek
273
Deyim
dance on the razor's edge
f.
ince buz üzerinde yürümek
274
Deyim
dance out of step
f.
ayak uyduramamak
275
Deyim
dance out of step
f.
dansa ayak uyduramamak
276
Deyim
dance out of time
f.
ayak uyduramamak
277
Deyim
dance out of time
f.
dansa ayak uyduramamak
278
Deyim
dance the antic hay
f.
zevkü sefa sürmek
279
Deyim
dance the antic hay
f.
bir elinde cımbız bir elinde ayna yaşamak
280
Deyim
dance the antic hay
f.
keyfi keyif yaşamak
281
Deyim
dance the antic hay
f.
lüks hayat yaşamak
282
Deyim
dance the antic hay
f.
bir elinde cımbız bir elinde ayna yaşayıp gitmek
283
Deyim
dance up a storm
f.
şevkle dans etmek
284
Deyim
dance up a storm
f.
hevesle dans etmek
285
Deyim
dance up a storm
f.
deli gibi dans etmek
286
Deyim
dance at (someone's) wedding
f.
(birinin) düğününde dans etmek
287
Deyim
dance at (someone's) wedding
f.
(birinin) düğününe katılmak
288
Deyim
dance at (someone's) wedding
f.
(birinin) düğününe gitmek/gelmek
289
Deyim
dance at wedding
f.
düğünde dans etmek
290
Deyim
dance at wedding
f.
düğüne katılmak
291
Deyim
dance attendance upon (someone)
f.
el pençe divan durmak
292
Deyim
dance attendance upon (someone)
f.
bir dediğini iki etmemek
293
Deyim
dance attendance upon (someone)
f.
emrine amade olmak
294
Deyim
dance attendance upon (someone)
f.
her dediğini/istediğini yapmak
295
Deyim
dance attendance on (someone)
f.
el pençe divan durmak
296
Deyim
dance attendance on (someone)
f.
bir dediğini iki etmemek
297
Deyim
dance attendance on (someone)
f.
emrine amade olmak
298
Deyim
dance attendance on (someone)
f.
her dediğini/istediğini yapmak
299
Deyim
dance to (one's) tune
f.
(birinin) suyuna gitmek
300
Deyim
dance to (one's) tune
f.
(birinin) isteklerini/buyruklarını yerine getirmek
301
Deyim
dance to (one's) tune
f.
(birinin) istediğini/dediklerini yapmak
302
Deyim
dance to (one's) tune
f.
(birinin) isteklerine göre davranmak
303
Deyim
dance to a tune
f.
bir şeye uyum sağlamak
304
Deyim
dance to a tune
f.
bir ritme ayak uydurmak
305
Deyim
dance to a tune
f.
bir şeylere ayak uydurmak
306
Deyim
dance to a tune
f.
ayak uydurmak
307
Deyim
dance to a tune
f.
uyum sağlamak
308
Deyim
dance to a tune
f.
akışa/ortama uymak
309
Deyim
dance to a tune
f.
koşullara uyum sağlamak/ayak uydurmak
310
Deyim
go into a song and dance
f.
hep aynı özrü beyan etmek/bildirmek
311
Deyim
go into a song and dance
f.
ısrarla özür dilemek
312
Deyim
go into a song and dance (about something)
f.
(bir şey hakkında) bozuk plak gibi aynı şeyi yapmak
313
Deyim
go into a song and dance (about something)
f.
(bir şey hakkında) dönüp dönüp aynı tepkiyi vermek
314
Deyim
go into a song and dance (about something)
f.
(bir şey hakkında) sürekli aynı tepkiyi vermek
315
Deyim
go into a song and dance (about something)
f.
(bir şey hakkında) bozuk plak gibi başa sarmak
316
Deyim
go into a song and dance (about something)
f.
(bir şey hakkında) sürekli başa sarmak
317
Deyim
go into the same old song and dance (about something)
f.
(bir şey hakkında) bozuk plak gibi aynı şeyi yapmak
318
Deyim
go into the same old song and dance (about something)
f.
(bir şey hakkında) dönüp dönüp aynı tepkiyi vermek
319
Deyim
go into the same old song and dance (about something)
f.
(bir şey hakkında) sürekli aynı tepkiyi vermek
320
Deyim
go into the same old song and dance (about something)
f.
(bir şey hakkında) bozuk plak gibi başa sarmak
321
Deyim
go into the same old song and dance (about something)
f.
(bir şey hakkında) sürekli başa sarmak
322
Deyim
lead (one) (on) a merry dance
f.
(birini) hayal/boş hayaller peşinde koşturmak
323
Deyim
lead (one) (on) a merry dance
f.
(birine) olmayacak duaya amin dedirtmek
324
Deyim
lead (one) (on) a merry dance
f.
(birini) kandırıp vaktini boşa harcamak
325
Deyim
lead (one) (on) a merry dance
f.
(birine) boş/boş yere umut vermek
326
Deyim
lead (one) (on) a merry dance
f.
(birini) boş yere umutlandırmak
327
Deyim
tap dance like mad
f.
sürekli meşgul olmak
328
Deyim
tap dance like mad
f.
sürekli meşgul/yoğun görünmek
329
Deyim
you can’t dance at two weddings
expr.
birinden birini seçmelisin
330
Deyim
you can’t dance at two weddings
expr.
aynı anda hem onu hem bunu yapamazsın
331
Deyim
two acrobats cannot dance on the same rope
expr.
iki cambaz bir ipte oynamaz
332
Deyim
my dance card is full
expr.
programım dolu
333
Deyim
how many angels can dance on the head of a pin
expr.
bir toplu iğnenin ucunda kaç melek dans eder
334
Deyim
how many angels can dance on the head of a pin
expr.
bir iğnenin başında kaç melek dans edebilir
335
Deyim
how many angels can dance on the head of a pin
expr.
yersiz/önemsiz entelektüel tartışma
336
Deyim
how many angels can dance on the head of a pin
expr.
fındık kabuğunu doldurmayacak fikir tartışması
337
Deyim
how many angels can dance on the head of a pin
expr.
gereksiz fikir tartışması
338
Deyim
how many angels can dance on the head of a pin
expr.
pratikte bir önemi olmayan/bir yere varmayan entelektüel tartışma
339
Deyim
how many angels can dance on the head of a pin
expr.
incir çekirdeğini doldurmayacak entelektüel tartışma
340
Deyim
(one's) dance card is full
expr.
(birinin) programı dolu
341
Deyim
(one's) dance card is full
expr.
(birinin) hiç vakti yok
342
Deyim
my dance card is full
expr.
programım dolu
Speaking
343
Konuşma
would you like to dance with me?
expr.
benimle dans eder misin?
344
Konuşma
would you like to dance with me?
expr.
benimle dans etmek ister misiniz?
345
Konuşma
would you care to dance?
expr.
benimle dans eder misiniz?
346
Konuşma
would you care to dance?
expr.
benimle dans eder misin?
347
Konuşma
would you like to dance with me?
expr.
benimle dans etmek ister misin?
348
Konuşma
I'll make him dance to a different tune
expr.
ben ona gösteririm
349
Konuşma
would you like to dance with me?
expr.
bu dansı bana lütfeder misiniz?
350
Konuşma
do you dance?
expr.
dans eder misin?
351
Konuşma
I can dance
expr.
dans edebiliyorum
352
Konuşma
I want to dance
expr.
dans etmek istiyorum
353
Konuşma
do you dance?
expr.
dans ediyor musun?
354
Konuşma
I don't know how to dance
expr.
dans etmeyi bilmiyorum
355
Konuşma
I love dance
expr.
dansı severim
356
Konuşma
I can dance
expr.
dans edebilirim
357
Konuşma
I don't really dance
expr.
dansla aram yok pek
Institutes
358
Kurum/Kuruluş
izmir state ensemble of turkish world dance and music
i.
izmir devlet türk dünyası dans ve müzik topluluğu
Medical
359
Medikal
dance sign
i.
dance işareti
Psychology
360
Psikoloji
dance therapy
i.
dans terapisi
361
Psikoloji
dance therapy
i.
hem pozitif hem de negatif duyguları ifade edip bunlarla başa çıkmak için hareket ve dansın kullanıldığı bir psikolojik tedavi yöntemi
362
Psikoloji
dance therapy
i.
hareket terapisi
363
Psikoloji
dance movement therapy
i.
dans terapisi
Pathology
364
Patoloji
saint vitus dance
i.
dans vebası
365
Patoloji
saint vitus dance
i.
sydenham koresi
366
Patoloji
st. vitus dance
i.
dans vebası
367
Patoloji
st. vitus dance
i.
sydenham koresi
368
Patoloji
st. vitus dance
i.
romatizmal ateş ile ilişkilendirilen ve genellikle çocuklarda gelişen bir hareket bozukluğu hastalığı
Apiculture
369
Arıcılık
round dance
i.
dairesel dans
370
Arıcılık
wagtail dance
i.
kuyruk sallama dansı
371
Arıcılık
grooming dance
i.
tımarlanma dansı
Social Sciences
372
Sosyal Bilimler
apache devil dance
i.
abd'nin güneybatısında yaşayan amerikan yerlilerin yaptığı dans
373
Sosyal Bilimler
medicine dance
i.
bazı amerikan yerlilerinin sağlık ve hasat gibi meselelerde doğaüstü güçlerin yardımını istemek için yaptıkları dinsel bir tören dansı
374
Sosyal Bilimler
fancy dance
i.
kızılderililere özgü hızlı bir tür powwow dansı
Education
375
Eğitim
the art of dance
i.
dans sanatı
Sport
376
Spor
american alliance for health, physical education, recreation and dance
i.
amerikan sağlık, beden eğitimi ve boş zamanları değerlendirme ve dans birliği
377
Spor
international dance exercise association (idea)
i.
uluslararası dans egzersiz birliği
378
Spor
international dance sport federation (idsf)
i.
uluslararası dans sporları federasyonu
379
Spor
ice dance
i.
buz dansı
380
Spor
ice dance
i.
buz üzerinde gerçekleştirilen dans
Art
381
Sanat
character dance
i.
(balede vb.) bir karakteri temsil eden dans
382
Sanat
character dance
i.
karakteristik ulusal dans
383
Sanat
state ensemble of turkish world dance and music
i.
devlet türk dünyası dans ve müzik topluluğu
384
Sanat
dance theatre
i.
dans tiyatrosu
385
Sanat
modern dance
i.
modern dans
386
Sanat
traditional dance music
i.
oyun havası
387
Sanat
fan-dance
i.
yelpaze dansı
388
Sanat
fan dance
i.
yelpaze ile sergilenen dans performansı
389
Sanat
fan dance
i.
çıplak veya yarı çıplak dansçının yelpaze tutarak yaptığı solo dans
390
Sanat
interpretative dance
i.
yorumlayıcı dans
391
Sanat
interpretive dance
i.
yorumlayıcı dans
392
Sanat
interpretive dance
i.
bir tür modern dans
393
Sanat
snake dance
i.
yılan dansı
394
Sanat
snake dance
i.
amerikan hopi yerlilerinden rahiplerin sergilediği bir tören dansı
395
Sanat
snake dance
i.
(yılan oynatıcısına tepki olarak) yılan savrulma hareketi
396
Sanat
snake dance
i.
yılan hareketlerine benzer bir hindu dansı
Music
397
Müzik
line dance
i.
çizgi dansı
398
Müzik
bamboo dance
i.
bambu dansı
399
Müzik
bamboo dance
i.
hindistan ve filipinler'de popüler bir dans
400
Müzik
toe dance
i.
(balede) ayak parmak uçlarında yapılan bir dans
401
Müzik
torch dance
i.
yanan meşalelerin taşındığı yılan dansı
402
Müzik
turkey dance
i.
amerikan yerlilerinin yaptığı bir dans
403
Müzik
dance hall
i.
dans salonu
404
Müzik
dance palace
i.
dans sarayı
405
Müzik
dance music
i.
dans müziği
406
Müzik
dance band
i.
dans pisti
407
Müzik
dance school
i.
dans okulu
408
Müzik
dance step
i.
dans adımı
409
Müzik
dance lesson
i.
dans dersi
410
Müzik
country-dance
i.
eski bir dans
411
Müzik
morris dance
i.
eski bir ingiliz dansı
412
Müzik
a folk dance
i.
halay
413
Müzik
a folk dance of the eastern black sea coastal region
i.
horon
414
Müzik
dance of death
i.
iskeletler dansı
415
Müzik
concert dance
i.
konser dansı
416
Müzik
a lively dance tune
i.
köçekçe
417
Müzik
urban dance
i.
şehir dansı
418
Müzik
urban dance
i.
funk ve hip-hop müzik türlerinden etkilenen dans türü
419
Müzik
ring dance
i.
çember oluşturarak yapılan bir halk dansı
420
Müzik
dance band
i.
popüler dans müziği çalan bir müzik grubu
421
Müzik
dance hall
i.
hip-hop, ritim ve blues unsurlarını bir araya getiren bir tür regi müziği
422
Müzik
longways dance
i.
çiftlerin iki uzun sıra halinde yüzleri birbirlerine dönük şekilde gerçekleştirdiği yöresel bir dans
423
Müzik
round dance
i.
çember dansı
424
Müzik
round dance
i.
katılımcıların çember oluşturarak döndükleri halk dansı
425
Müzik
round dance
i.
(çiftlerin salonun etrafında döndüğü) balo dansı
426
Müzik
fancy dance
i.
fantezi dans
427
Müzik
country-dance
i.
country dans bestesi
428
Müzik
corn dance
i.
kuzey amerika yerlilerine özgü mısır hasadı şükran dansı
429
Müzik
folk dance
i.
halk oyunu müziği
430
Müzik
folk dance
i.
halk dansına eşlik eden müzik
431
Müzik
serpentine dance
i.
yılan gibi kıvrılarak gerçekleştirilen bir grup dansı
432
Müzik
electronic dance music
i.
elektronik dans müziği
433
Müzik
sprinkler dance
i.
hareketli bir kutlama dansı
434
Müzik
square-dance music
i.
kare dans müziği
435
Müzik
square-dance music
i.
kare dizilimli meydan dansı müziği
436
Müzik
slam dance
f.
punk müzik eşliğinde çılgınca dans etmek
437
Müzik
toe dance
f.
parmak uçlarında dans etmek
438
Müzik
dance a jig
f.
jig yapmak
439
Müzik
dance one's head off
f.
ölesiye dans etmek
440
Müzik
dance the the rhumba
f.
rumba yapmak
441
Müzik
dance the samba
f.
samba yapmak
442
Müzik
dance a tango
f.
tango yapmak
443
Müzik
dance a waltz
f.
vals yapmak
444
Müzik
break-dance
f.
break dans yapmak
445
Müzik
country-dance
f.
amerikan folk dansı müziği icra etmek
446
Müzik
country dance
f.
country tarzı dans etmek
447
Müzik
square dance
f.
kare dansı yapmak
448
Müzik
square dance
f.
kare düzenli meydan dansı yapmak
449
Müzik
edm (electronic dance music)
kısalt.
elektronik dans müziği
Theatre
450
Tiyatro
song and dance
i.
şarkılı danslı tiyatro gösterisi
Cinema
451
Sinema
dance film
i.
dans filmi
452
Sinema
dance moms
i.
dans anneleri
Slang
453
Argo
lap dance
i.
kucak dansı
454
Argo
horizontal dance
i.
cinsel ilişki
455
Argo
horizontal dance
i.
yatay dans
456
Argo
horizontal dance
i.
seks
457
Argo
tap-dance like mad
f.
meşgul gibi görünmek
458
Argo
tap-dance like mad
f.
meşgul rolü oynamak
459
Argo
tap-dance like mad
f.
yoğun gibi görünmek
460
Argo
dance on nothing
f.
asılmak
461
Argo
dance on nothing
f.
(asılarak) idam edilmek
462
Argo
no matter how much you shake or dance, the last drop ends up on your pants
expr.
ne kadar sallarsan salla dona düşer son damla
Anthropology
463
Anthropology
green corn dance
i.
kuzey amerika yerlilerine özgü mısır haşatı şükran dansı
Star Wars
464
Star Wars
dette lawnic dance academy
i.
dette lawnic dans akademisi
465
Star Wars
the grinder dance hall
i.
ezici dans salonu
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of dance
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy