alta - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

alta

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "alta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
alta [f] entry into a profession or organization
alta [f] certificate of discharge (from a hospital)
alta [f] tax declaration
alta [adj] feminine singular of alto
alta [adj/f] high
General
alta [f] membership
alta [adj/f] tall
alta [adj/f] upper
alta [adj/f] lofty
alta [adj/f] elevated
alta [adj/f] sharp
alta [adj/f] alto
alta [f] discharge
alta [f] kind of court dance
alta [f] discharge from a hospital
alta [f] fencing bout
alta [f] dancing exercise
alta [adj/f] difficult
alta [adj/f] eminent
alta [adj/f] lofty elevated
alta [adj/f] superior
alta [adj/f] arduous
alta [adj/f] grave
alta [adj/f] loud
alta [adj/f] deep
alta [adj/f] enormous (offence)
alta [adj/f] late
alta [adj/f] strong (voice)
alta [f] inscription in the muster book
alta [f] discharge form a hospital
alta [f] registration for fiscal purposes
alta [f] certificate of discharge
alta [f] entry into a profession
alta [adj/f] peak
alta return to duty
alta installation
alta membership
alta enrollment
alta fitting up
alta making ready
alta [adj/f] alpine
alta [adj/f] brent
Business
alta [f] admission
alta [f] registration with tax authorities
alta [f] form for registration with tax authorities
alta [f] discharge
alta [f] membership
alta [f] registration
alta [f] certificate of fitness to return to work
alta [f] certificate of induction into the military
alta [f] certificate of discharge from hospital
Law
alta [f] registration
alta [f] registration with tax authorities
Geology
alta [f] hanging wall
Psychology
alta [f] hospital discharge
alta [f] discharge certificate
Nursing Terms
alta [f] remission
Mining
alta [f] hanging wall
Military
alta [f] record of entry into service

Bedeutungen, die der Begriff "alta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
en voz alta [adv] aloud
General
hablar en voz alta [v] speak loudly
causar alta [v] join
darse de alta [v] join
clamar en voz alta [v] bellow
en voz alta [adv] loudly
en voz alta [adv] in a loud way
en voz alta [adv] out loud
nota más alta [f] a
alta danza [f] disused saltarello
alta mar [f] open sea
alta mar [f] high seas
clase alta británica [f] british upper class
participación alta [f] broad participation
pertenencia a la alta sociedad [f] belonging to high society
alta sociedad [f] bonton
escuela alta [f] US secondary school
escuela alta [f] US high school
una tendencia a la alta en las ventas [f] an upward trend in sales
banqueta alta de bar [f] barstool
luz alta [f] MX HN SV NI CR DO CO VE BO CL PY AR UY high beams
vara alta [f] DO influential person
vara alta [f] HN:W staff of office
dar de alta [v] pass as fit
dar de alta en [v] register with
pensar en voz alta [v] think aloud
dar de alta [v] release an inpatient from hospital
dar de alta (paciente) [v] discharge
pensar en voz alta [v] think out loud
leerlo en voz alta [v] read it aloud
leerlo en voz alta [v] read it out loud
tener la tensión alta [v] have high blood pressure
dar de alta una cuenta [v] open an account
dar el alta a [v] release
dar el alta a [v] discharge
darse de alta [v] leave the hospital
hablar en voz alta [v] talk out loud
ser dado de alta de un hospital [v] be released from a hospital
de alta graduación [adj] high-ranking
de alta mar [adj] oceangoing
de clase alta [adj] upper-class
en contra de la alta cultura [adj] anti-high-culture
hotel de alta rotatividad [m] UY no-tell motel
hotel de alta rotatividad [m] UY by the hour hotel
hotel de alta rotatividad [m] UY by the hour hotel
hotel de alta rotatividad [m] UY no-tell motel
más alta [adj/f] topmost
más alta [adj/f] uppermost
de alta convocatoria [loc/adj] NI CO EC CL anticipated to attract a lot of spectators
de alta convocatoria [loc/adj] NI CO EC CL expected to fill the stadium
de alta convocatoria [loc/adj] NI CO EC CL expected to sell out
productos de alta calidad high-grade products
marea alta high tide
en voz alta aloud
alta burguesía upper middle-class
alta cámara upper chamber
alta peluquería hair styling
alta costura high fashion
alta escuela (uk) dressage
alta cocina haute cuisine
alta sociedad high society
alta presión high pressure
alta costura haute couture
oficiales de alta graduación high ranking officers
oficiales de alta graduación senior officers
productos de alta calidad high-quality products
alta verapaz alta verapaz (place)
alta gama high end
alta traición high treason
alta mar high seas
alta mar open sea
temporada alta peak season
cámara alta upper house
alta fidelidad high fidelity
tren de alta velocidad bullet train
equipo de alta fidelidad hi-fi
temporada alta high season
alta burguesía gentry
la clase alta the upper class
los cables de alta tensión high tension power lines
cámara alta senate
cámara alta upper house of a legislature
persecución de alta velocidad high-speed chase
clase alta upper class
tasa más alta de highest rate of
tasa más alta de highest incidence of
alta abstención low turnout
alta tecnología hi-tech
alta sociedad [f] people of fashion
montaña muy alta [f] alp
alta frecuencia [f] high frequency
alta sociedad [f] high life
alta sociedad [f] society
alta sociedad [f] fashionable society
alta mar [f] high sea
alta mar [f] main sea
marca alta [f] high water
onda alta [f] very short wave
tierra alta [f] up
tierra alta [f] upland
leer en alta voz [v] line
leer en alta voz [v] read aloud
hablar en voz alta [v] speak up
tener vara alta [v] rule the roost
nivel de la marea alta [m] flood-mark
nivel de marea alta [m] high water mark
vapor a alta presión [m] high-pressure steam
más alta [adj/f] upper
en alta voz [loc/adv] loud
convicto de alta traición attaint
alta posición social quality
la más alta orden de nobleza en escocia order of the thistle
Colloquial
persona alta y talluda [f] strapper
soñar en voz alta [v] dream out loud
soñar en voz alta [v] talk in one's sleep
soñar en voz alta [v] think out load
torre de conducción eléctrica de alta tensión pylon [uk]
torre de conducción eléctrica de alta tensión high tension tower [us]
liceo de beverly hills (alta asistencia de asiáticos) beverly hills high school
secundaria de beverly hills (alta asistencia de asiáticos) beverly hills high
¡mantén la cabeza alta! keep your chin up!
de clase alta of fashion
en alta mar on the high seas
la cantidad más alta pagada top dollar
de alta calidad top line
alta participación well-attended
Phrasals
decir en voz alta [v] call out
leer en voz alta [v] read out
retirarse de una alta posición [v] settle down
estar en una posición más alta [v] be above
desplazarse a alta velocidad [v] belt along
decir algo en voz alta [v] boom something out
leer algo en voz alta [v] read something out
decir en voz alta [v] sound off
hablar en alta voz speak up
tener algo o alguien en muy alta estima rate something above something else
empezar a cantar en voz alta pipe up
salir de un lugar de alta seguridad badge out
entrar a un lugar de alta seguridad badge in
Phrases
dar de alta [v] discharge (a patient)
de alta alcurnia [adj] highborn
de alta cuna [adj] highborn
de alta alcurnia [adj] highbred
de alta cuna [adj] highbred
de alta alcurnia [adj] aristocratic
de alta cuna [adj] aristocratic
de alta alcurnia [adj] of high-rank
de alta cuna [adj] of high-rank
de alta alcurnia [adj] noble
de alta cuna [adj] noble
acepte el testimonio de mi mas alta consideración accept the assurance of my highest consideration
en alta mar on the high seas
de alta cuna to the manor born
en voz alta out loud
alta vista a view from above
en alta mar before the mast
con la frente bien alta with one's head high
con la frente muy alta with one's head high
con la frente bien alta with one's head held high
con la frente muy alta with one's head held high
en voz alta in a loud voice
en voz alta aloud
Idioms
en voz alta [adv] in a high voice
en voz alta [adv] not silently
en voz alta [adv] using the voice
nota alta [f] BO CL standing out in a positive way
nota alta [f] BO CL top-grade
reírse en voz alta [v] laugh out loud
estar con la moral bastante alta [v] be in pretty high spirits
decir algo en voz muy alta [v] thunder something out
darse de alta [v] sign up
darse de alta [v] check in
llorar en voz muy alta (bebés) [v] have a fine pair of lungs
chica presumida de clase alta [v] be jolly hockey sticks
chica engreída de clase alta [v] be jolly hockey sticks
decir algo en voz alta [v] say something aloud
decir algo en voz alta [v] say something out loud
quejarse en voz alta [v] scream blue murder
quejarse amargamente en voz alta [v] scream one's head off
quejarse amargamente en voz alta [v] scream one's brains out
ir con la cabeza bien alta [v] stand/walk tall
llevar la cabeza muy alta [v] hold one's head high
llevar la cabeza muy alta [v] hold one's head up high
llevar la cabeza muy alta [v] hold one's head up
llevar la cabeza muy alta [v] keep one's chin up
dar de alta a alguien [v] discharge from hospital
tener mucha vara alta [v] be very influential
tener vara alta [v] have pull
tener vara alta [v] carry a lot of weight
vender barato productos de alta demanda [v] pile them high sell them cheap
dar la nota alta [v] CU CL BO stand out for something positive
dar la nota más alta [v] CU CL stand out for something positive
dejar la vara alta [v] PE CL achieve a high level of excellence in something (making it difficult for another to surpass or achieve the same level of success)
ser de la alta chancla [v] SV be high-class
tener la marea alta [v] PA be upset
tener la marea alta [v] PA be sensitive
susurrando en voz alta (para que pueda ser oído) in a stage whisper
de la subida más alta es la caída más lastimosa the bigger they are the harder they fall
mantener la cabeza bien alta hold one's head up high
una persona muy alta big drink of water
tener alta autoestima love the sound of one's own voice
tener alta consideración hold in high esteem
con la frente alta with head held high
con la cabeza bien alta keep one's chin up
con la frente bien alta keep one's chin up
en voz alta in a loud voice
tener la autoestima alta walk tall
reír en voz alta laugh someone off the stage
casarse con alguien de clase social más alta que uno marry above oneself
una persona alta y delgada a tall drink of water
muy alta probabilidad de ganar a safe bet
pensando en voz alta thinking aloud
de la clase social más alta from the top drawer
de la alta sociedad from the top drawer
de la capa social más alta from the top drawer
inversión de alta calidad gilt-edged investment
de la alta sociedad out of the top drawer
de la clase alta out of the top drawer
a alta velocidad off like a shot
de alta calidad top of the heap
de alta gama top of the heap
el nivel de alta dirección the top brass
a alta velocidad up a gum-tree
Speaking
alta tolerancia high tolerance
estoy pensando en voz alta i'm thinking out loud
estoy pensando en voz alta i'm just thinking out loud
luego de ser dado de alta en el hospital AR MX DO after being discharged from the hospital
(ella) no es tan alta como yo she is a little shorter than me
yo soy un poco más alta que ella she is a little shorter than me
Slang
coche de alta gama whip (rap slang)
marihuana de alta calidad chronic (rap slang)
metanfetamina de alta calidad glass
pistola semiautomática de alta gama glock
celda de alta seguridad shu (security housing unit)
celda de alta seguridad siberia
hombre de baja estatura con un amante alta quarter
Business
alta dirección [f] top management
darse de alta [v] sign out
dar de alta [v] register a person
darse de alta [v] join
darse de alta [v] check in
dar de alta [v] incorporate into inventory
darse de alta [v] register
alta calidad [adj] high-quality
de alta tecnología [adj] high-tech
de alta tecnología [adj] high-technology
de la más alta clasificación [adj] top-rated
alta velocidad high rate
dar de alta book in
alta calidad top quality
alta calidad premium quality
imposición alta high taxation
alta calidad high quality
clase alta high class
alta gerencia top management
alta dirección top management
temporada alta high season
de alta clase high-class
de alta tecnología high-tech
de alta tecnología hi-tech
alta dirección senior management
temporada alta peak season
préstamo de razón alta high-ratio loan
empresario de alta tecnología high-tech entrepreneur
hombre de negocios de alta tecnología high-tech businessman
daño en alta mar sea damage
riesgos de alta mar sea risks
alta gerencia senior management
cotización más alta de la sesión session high
alta dirección brass
alta gerencia brass
in darse de alta opt
alta inflación high inflation
industrias de alta tecnología high-tech industries
acciones de alta tecnología high-tech stocks
industrias de alta tecnología high-technology industries
emisión de alta demanda hot issue
cotización más alta del día daily high
cotización más alta del día day high
acciones de alta tecnología high-technology stocks
oferta más alta highest bid
cotización más alta del día intra-day high
cotización más alta del día intraday high
alta calidad high quality
alta dirección top management
alta gerencia top management
alta tecnología high technology
cotización más alta del día today's high
alta gerencia top brass
de la más alta calidad top drawer
la calidad más alta top quality
clasificación contributiva más alta top rate of tax
compañía cuya capitalización de mercado es muy alta large-capitalisation company
compañía cuya capitalización de mercado es muy alta large-capitalization company
navegación de alta mar navigation on the open seas
temporada alta peak season
oferta más alta highest offer
empréstito de razón alta high-ratio loan
temporada alta high season
préstamo de razón alta high-ratio loan
personal de alta dirección top management
plantilla de alta dirección top management
clase alta upper class
venta más alta del día intra-day high
venta más alta del día intraday high
venta más alta de la sesión session high
venta más alta del día daily high
venta más alta del día day high
venta más alta del día today's high
acciones de alta bursatilidad highly liquid shares
alta dirección ES senior management
alta gerencia senior management
personal de alta dirección senior management
valores de alta bursatilidad highly liquid securities
cotización más alta high
personal de alta dirección top executives
Work Safety Terms
accidente por corriente de alta tensión high-voltage accident
trabajo a alta temperatura work in hot environments
espuma de alta expansión high-expansion foam
trabajo a alta temperatura hot work
lesión por alta tensión high-voltage injury
Industry
parrilla de alta tensión high-voltage grid
control para alta velocidad overhead governor
Employment
filtro de alta eficiencia high efficiency filter
guantes de alta tensión para linieros linemen high tension gloves
dar de alta discharge (from hospital)
disco de alta densidad high density disk
Packaging
pesada de muy alta precisión [f] ultrahigh accuracy weighing
inspección de alta velocidad [f] high-speed inspection
máquina rotativa de alta velocidad para comprimir tabletas [f] high-speed rotary tablet compression machine
equipo de soldadura por alta frecuencia [m] high-frequency welding equipment
inspección de alta velocidad high-speed inspection
soldadura por alta frecuencia high-frequency welding
polietileno de alta densidad high-density polyethylene
Textile
fibra de alta tenacidad [f] high-tenacity fiber [us]
fibra de alta tenacidad [f] high-tenacity fibre [uk]
fibra de alta tenacidad [n] high-tenacity fibre
Accounting
alta gerencia key management
Finance
bonos de alta tasa de descuento deep-discount bond
crecimiento de alta calidad high quality growth
industria de alta tecnología high technology industry
negociación de alta frecuencia high-frequency trading
país de alta inflación high-inflation country
bonos de alta tasa de descuento deep-discounted bond
país con alta tasa de inflación high-inflation country
alta dirección high management
alta dirección top management
alta dirección upper management
norma de amortización semestral en el año de alta half-year convention
alta gerencia key management
Economy
economía de alta tecnología high-tech economy
Law
dar de alta del hospital [v] discharge from a hospital
darse de alta [v] opt in
dar de alta [v] register a person
dar de alta [v] incorporate into inventory
darse de alta [v] sign out
darse de alta [v] register
dar de alta [v] enroll
darse de alta [v] join
dar de alta [v] register
darse de alta [v] register
dar de alta [v] admit to membership
dar de alta [v] discharge from the hospital
dar de alta [v] connect (telephone/gas/electricity)
alta calidad [adj] high-quality
de alta tecnología [adj] high-technology
alta mar high seas
alta de capacidad plena lack of full understanding
alta traición sedition
alta traición rebellion
cámara alta upper house
alta presión sanguínea high blood pressure
alta traición high treason
alta presión de la sangre high blood pressure
alta presión de la sangre hypertension
cámara alta de concejo municipal select council
sentencia más alta sentence enhancement
alta corte de justicia high court of justice
alta mar high seas
marca alta high tide
alta traición high treason
alta gerencia brass
alta gerencia senior management
de la más alta calidad top drawer
alta gerencia top brass
la más alta calidad top quality
alta gerencia top management
alta dirección brass
alta traición high treason
alta tecnología state of the art
alta traición high treason
aviso de alta MX notice of new hires
cámara alta upper house of parliament
centro de alta seguridad ES high security prison
International Law
empresa de alta tecnología high-tech firm
Politics
cámara alta upper house
cámara alta upper house elections
alta abstención de votantes low voter turnout
alta participación de votantes high voter turnout
clase alta hi-class
micrófono de alta sensibilidad distant-talking microphone
Education
áreade alta necesidad high-need field
personal de alta calidad highly qualified personnel
maestro con una alta preparación highly-qualified teacher
maestra con una alta preparación highly-qualified teacher
alta motivación high drive
alta puntuación high scorer
Demographics
zonas de alta fecundidad high fertility zones
clase alta upper class
Disaster Planning
polietileno de alta densidad high density polyethylene
Emergency Terms
autotanque de alta presion high pressure tank
Computer
línea digital de abonado de alta velocidad [f] high-speed digital subscriber line
módem de fax de alta velocidad [m] high-speed fax modem
sistema de red a espina dorsal de muy alta velocidad [m] vbns
sistema de red a espina dorsal de muy alta velocidad [m] very high-speed backbone network system
zona alta de memoria upper memory area
disco de alta densidad high-density disk
dirección alta high address
impresora de alta velocidad hsp high-speed printer
memoria alta high memory
alta tecnología hi tech
área de memoria alta high memory area
mos de alta velocidad hmos high-speed mos
lectora de alta velocidad hsr high-speed reader
frecuencia ultra alta uhf (ultra high frequency)
es más alta is higher than
televisión de alta definición high-definition television (hdtv)
muy alta escala de integración (vlsi) very large scale integration (vlsi)
tv de alta definición high definition tv
muy alta frecuencia vhf (very high frequency)
de alta densidad high-density
gráficos de alta resolución high-resolution graphics
impresos de alta calidad letter quality
pantalla de alta resolución high resolution screen
alta tensión high voltage
caja alta uppercase
alta definición high definition (hd)
diskette de alta densidad quad-density diskette
alta resolución high resolution (hi-res)
color de alta densidad high-color
escala de integración super alta slsi super large scale integration
frecuencia super alta shf super high frequency
Radio
válvula de alta impedancia high-impedance tube
receptor de alta fidelidad high-fidelity receiver
resistencia de alta frecuencia high-frequency resistance
resistencia de alta frecuencia radiofrequency resistance
extra-alta ultrahigh (frequency)
Electricity
aislación a alta temperatura [f] high-temperature insulation
aislación a alta tensión [f] high-voltage insulation
corriente de alta frecuencia [f] high-frequency current
alimentación de alta tensión [f] high-tension power supply
fuente de alta tensión [f] ht supply
lámpara de alta intensidad del proscenio [f] apron floodlight
línea de transmisión de alta tensión [f] high-voltage transmission line
transmisión de energía de alta tensión en cc [f] dc high-tension power transmission
de alta frecuencia [adj] high-frequency
de alta resistencia [adj] high-resistance
alta de alta potencia [adj] high-power
conmutador de alta tensión [m] high-voltage switch gear
generador de alta frecuencia [m] high-frequency generator
generador de impulsos de alta tensión [m] high-voltage impulse generator
generador de picos de alta tensión [m] surge generator
cable de alta tensión [m] high-voltage cable
arco eléctrico de alta intensidad [m] high-intensity electric arc
arrollamiento de alta tensión [m] high-voltage winding
rectificador de alta tensión [m] high-voltage rectifier
generador de impulsos de alta tensión [m] surge generator
cable de alta frecuencia [m] high-frequency cable
cable de alta tensión [m] extra-high-voltage cable
calentador de alta frecuencia [m] high frequency heater
calentamiento por alta frecuencia [m] high-frequency heating
suministro de energía de alta tensión [m] high-tension power supply
equipo de alta tensión [m] high-voltage equipment
motor de alta tensión [m] high-voltage motor
motor de alta velocidad [m] high-speed motor
equipo de alta tensión high-voltage equipment
calentamiento por alta frecuencia high-frequency heating
alta tensión high voltage
detector semiconductor de alta pureza high purity semiconductor detector
circuito alta tensión high-voltage circuit
transformador de alta tensión high-voltage transformer
fusible de alta tensión high-voltage fuse
cable de alta frecuencia high-frequency cable
rectificador de alta tensión high-voltage rectifier
regulación por la alta tensión high-voltage regulation
plasma de alta presión high pressure plasma
cable de alta tensión extra-high-voltage cable
frecuencia muy alta vhf
exploración a alta velocidad high-velocity scanning
vatímetro de alta frecuencia rf wattmeter
muy alta frecuencia very frequency
polímero de alta conductividad high conductivity polymer
cable de alta tensión high-voltage cable
motor de alta tensión high-voltage motor
alta tensión máxima asignada de un tubo de rayos x maximum rated tube voltage
lámpara de vapor de mercurio a alta presión high-pressure mercury lamp
estado de alta impedancia impedance state
generador de alta tensión high voltage generator
barra ómnibus de alta tensión high-voltage bus
suministro de energía de alta tensión high-tension power supply