influence - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

influence

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "influence" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
influence influencia [f]
influence influenciar [v]
influence influir [v]
influence influjo [m]
General
influence palanca [f]
influence ascendencia [f]
influence proyección [f]
influence valía [f]
influence incidir en [v]
influence sugestionar [v]
influence mediatizar [v]
influence arraigo [m]
influence resorte [m]
influence influir en [v]
influence influir sobre [v]
influence cabida [f]
influence concurrencia [f]
influence impresión [f]
influence impulsión [f]
influence afectar [v]
influence inclinar [v]
influence inducir [v]
influence impresionar [v]
influence entrar [v]
influence persuadir [v]
influence valer [v]
influence ascendiente [m]
influence poder [m]
influence incidencia [f]
influence muñeca [f] PY BO UY
influence palanca [f] MX GT HN SV NI PA DO EC PE BO
influence pala [f] PR
influence vara [f] PE
influence manijear [v] AR UY
influence manijear [v] AR UY
influence enllave [m] DO
influence pul [m] HN SV NI PA
influence pull (inglés pool) [m] HN PR
influence intervenir [v]
influence comunicar [v]
influence cambiar [v]
influence alterar [v]
influence modificar [v]
influence valimiento [m]
influence obra [f]
Colloquial
influence cuña [f]
influence manija [f] BO PY AR CL UY
influence melonear [v] AR
Idioms
influence agarre [m] CU
Business
influence valía [f]
influence influencia [f]
influence influir [v]
influence influenciar [v]
influence peso [m]
influence palancas
Finance
influence influencia [f]
Law
influence dominar [v]
Electricity
influence inducción [f]
influence influencia [f]
Engineering
influence influencia [f]
influence predisponer [v]
Geology
influence influencia [f]
influence influir [v]
influence influenciar [v]
Technical
influence influencia [f]
Literature
influence contaminación [f]
influence contaminar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "influence" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 369 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
have influence on influir [v]
a person who obtained a position of privilage by influence acomodado [m] AR UY
General
have influence influir [v]
sphere of influence atmósfera [f] fig.
sinistrous influence of the stars infortuna [f]
influence of atmospheric phenomena on the soil meteorización [f]
state of being possessed under psychical or supernatural influence posesión [f]
influence or win votes in a corporation or chapter cabildear [v]
fortune/influence caer [v]
exercise influence on entrar [v]
influence of or expression peculiar to cervantes cervantismo [m]
placement due to influence acomodo [m] MX AR UY
outside influence influencia foránea [f]
outside influence influencia externa [f]
arthistic influence influencia artística [f]
big influence gran influencia [f]
musical genre of african influence bomba [f] PR
influence that someone takes advantage of cuña [f] DO CO VE BO CL AR UY
person with power or influence cuña [f] DO BO CL AR
female person who has protection from or influence with an authority envarada [f] PE
arthistic influence influencia artística [f]
benefit obtained thanks to the influence of another mangadera [f] CU disused
sudden drop in temperatures and concentration of clouds, in the area of arequipa, causing an oppressive environment and negative influence on the mood of people nevada [f] PE:S
influence of drug trafficking in the executive, legislative, or judicial power narcopolítica [f] MX HN DO CO EC BO
influence with authority pata [f] NI
person used for their influence pala [f] PR
person used for their influence palanca [f] MX HN SV NI CR PA CU DO CO VE EC BO PY AR
person who uses his influence to obtain something palanqueadora [f] EC
under the influence pedera [f] SV drug
use of influence to obtain something palanqueada [f] VE EC CL
abusive influence of political parties in government action partidocracia [f] EC
influence of alcohol or drugs quemada [f] PR drug
influence trafficking vagabundería [f] PA VE
influence peddling vagabundería [f] PA VE
person under the influence of drugs tostada [f] VE EC
have influence on incidir [v]
bring influence ejercer influencia sobre [v]
have a beneficial influence on influir beneficiosamente en [v]
occupy a position obtained by influence camaronear [v] CO
sober up (influence of alcohol) desembriagarse [v]
influence somebody against someone else afilar [v] HN SV NI
get a job or a privileged situation by influence acomodarse [v] MX HN NI CU PR VE BO AR UY
acquire influence adquirir influencia [v]
get someone a job using personal influence apitutar [v] CL
get a job or a privileged position by influence enchambarse [v] HN
influence somebody bajear [v] PR
be under the influence of estar bajo la influencia de [v]
be under the influence estar influenciado [v]
be under the influence estar bajo los efectos [v]
be under the influence of estar bajo los efectos de [v]
be under the influence estar bajo la influencia [v]
exert influence over another person (person) charolear [v] MX
boast of one's authority, prestige, or influence chapear (inglés chop) [v] AR
place someone in a certain position of power or influence which they will occupy for a long time entornillar [v] PE
remain in a position of power or influence without the intention of abandoning it entornillarse [v] PE
acquire influence conseguir influencia [v]
acquire influence ejercer influencia [v]
be friendly with someone who has power or influence conectarse (inglés) [v] GT HN SV NI UY
influence someone to do bad things comalear [v] NI
exert an influence on a number of people jalar [v] DO
use one's influence to help someone else palanquear [v] AMER
be under the influence of hallucinogens sollarse [v] CO teen
under the influence of a curse or hex (person) dañado [adj] CR
being a bad influence inquietoso [adj] EC teen
under the influence of marijuana enmotado [adj] SV
under the influence of marijuana enmariguanado [adj] HN SV NI CU CO
under the influence of marijuana enmarihuanado [adj] HN SV NI CU CO VE
under the influence of drugs or alcohol moteado [adj] HN SV NI CR PR
under the influence of marijuana or another drug moto [adj] MX GT drug
under the influence of marijuana or another drug motorolo [adj] MX drug
acquainted with persons of influence movido [adj] CL
having been obtained through leverage or influence palanqueado [adj] PA
having obtained a job through leverage or influence palanqueado [adj] CO VE
under the influence pintoneado [adj] VE PY
under the influence of drugs tostado [adj] VE EC SV PR
under the influence of drugs sollado [adj] VE
under the influence of drugs trabado [adj] HN CO
under the influence of drugs triqueado [adj] EC
someone who has a great deal of power or influence pez gordo [m]
influence peddling tráfico de influencias [m]
job obtained by influence acomodo [m] GT HN PY AR UY
position obtained by influence acomodo [m] GT HN PY AR UY
someone's social influence arrastre [m] CU
someone's political influence arrastre [m] CU
influence over others arrastre [m] HN NI
incompetent employee (hired because of political or personal influence) batatero [m]
wealthy person with influence gran cacao [m] EC disused
wealthy person with influence gran cacao [m] VE
illness attributed superstitiously to the negative influence of the rainbow cuichi [m] EC rur.
influence a person has with an authority entronque [m] HN NI
male person who has protection from or influence with an authority envarado [m] PE
abusive interference of a local authority by taking advantage of one's influence caudillaje [m] HN NI PE CL UY
dominance or influence of the caudillo leader in a town or territory caudillaje [m] NI BO CL
caribbean language, with french influence, spoken by carib or garífuna blacks from honduras, guatemala, belize, and nicaragua garífuna [m] GT HN SV NI
person who exerts excessive influence in political matters in a town or district gamonal [m] CR EC PE rare
person who exerts excessive influence in political matters in a town or district gamonal [m] GT HN SV NI PA DO CO VE BO
excessive influence that a person exercises in the public affairs of a district or town gamonalismo [m] HN PA CO EC PE BO
influence to obtain something as a favor from an authority conecte [m] GT HN SV NI CR MX
position obtained through friendship or influence not due to one's abilities or experience conecte [m] MX GT HN SV NI
dominance or predominance of people of no influence in politics manzanillismo [m] CO
philosophical and literary movement founded in medellin in 1958 by gonzalo arango (1931-1976), characterized by a strong influence of french existentialism and advocating the breaking of literary, political, and social tradition nadaísmo [m] CO
under the influence patín [m] HN NI drug
person who uses his influence to obtain something palanqueador [m] EC
use of influence to obtain something palanqueo [m] CU EC CL
person under the influence of drugs tostado [m] VE EC
person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have chanta [m/f] CL PY AR UY
by influence por acomodo [loc/adv] PR AR UY
sphere of influence esfera de influencia
influence peddling tráfico de influencias
backstairs influence influencia de cortesanos [f]
sphere of influence zona de influencia [f]
Colloquial
a person who obtained a position of privilage by influence acomodada [f] CU PR VE AR UY BO PY
incompetent public employee hired because of political or personal influence batata [f] PR
job obtained through influence that requires little effort corbata [f] CO:C
person who has negative influence on a child by giving the evil eye ojeadora [f] PA derog.
person who has negative influence on a child by giving the evil eye ojeadora [f] PE AR:Nw rur.
under the influence of drugs trona [f] VE
have influence jalar [v] MX
use influence (with someone to get something done) tocar resortes [v]
use one's influence to obtain a job for someone else fotutear [v] CU
influence a situation or issue muñequear [v] EC BO PY AR UY CL
under the influence of beer enchelado [adj] CL teen drug
under the influence pacheco [adj] MX VE EC
under the influence reventado [adj] PE CL
under the influence of drugs tronado [adj] SV NI CO VE PE BO:W EC
under the influence trono [adj] VE
person who has obtained a position or privilege by influence and not by merits acomodado [m] CU PR VE AR UY BO PY
business person with money and influence cacao [m] CO VE
business person with money and influence cacao [m] EC disused
man without any personality or influence manzanillo [m] PA
person who has negative influence on a child by giving the evil eye ojeador [m] PA derog.
person who has negative influence on a child by giving the evil eye ojeador [m] PE AR:Nw rur.
placement due to influence enchufe [m]
a person who got his job by influence not for his own merits enchufado [m/f]
courtier who trades on his or her influence vendehúmos [m/f]
person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have chantapufi [m/f] AR UY
person with influence agarraderas [f/pl]
Phrases
under the influence (of alcohol) bajos los efectos del alcohol
under the influence of por efecto de
under the influence of por la influencia de
under the influence of drink bajo la influencia del alcohol
under the influence of bajo la influencia de
under the influence of bajo los efectos de
under the influence of drink bajo los efectos del alcohol
Idioms
group of people with great influence la pesada [f] CO BO AR
have no more influence no tener más incidencia [v]
have no more influence no tener más influencia [v]
have no more influence haber perdido influencia [v]
have secure influence on someone tener una poderosa influencia sobre alguien [v]
have significant influence on somebody tener un impacto significativo sobre alguien [v]
have significant influence on something tener un impacto significativo en algo [v]
have significant influence on something tener una influencia importante en algo [v]
have a strong influence on someone tener una fuerte influencia sobre [v]
have secure influence on someone ejercer mucha influencia sobre alguien [v]
use all one’s influence tocar todas las teclas [v]
use all one’s influence tocar todos los registros [v]
be under the influence of a person estar en la órbita de alguien [v]
have influence tener arraigo [v]
have influence tener banca [v]
have influence tener el padre alcalde [v]
have influence tener trifásico [v]
have influence tener mucha mano [v]
have influence or power tener banca [v] AR
exercise influence over someone entrarle [v] PR
be under the influence of a drug estar bien high [v] PR drug
enjoy the support and help of someone with power and influence estar bien parado [v] MX CO
have influence estar candela [v] SV
be under the influence of a drug or alcohol estar en onda [v] GT
be under the influence of a drug or alcohol estar en órbita [v] GT
influence someone ser el canchanchán [v] DO
have enough influence to tener credenciales [v] MX UY
have influence over tener pegue [v] HN SV
have influence tener santos en la corte [v] CL
be a bad influence tirar mala onda [v] UY PY AR teen
be a bad influence tirar malas ondas [v] UY PY AR teen
person with influence papá bocó [m] DO
get a strong influence on someone tener una fuerte ascendencia sobre alguien
get secure influence on someone tener una influencia poderosa sobre alguien
a powerful influence influencia poderosa
under the influence bajo la influencia
under the influence bajo el efecto
under the influence of alcohol bajo la influencia del alcohol
under the influence of alcohol bajo el efecto del alcohol
under the influence of drug bajo la influencia de las drogas
under the influence of drugs bajo el efecto de las drogas
Slang
pull (influence) palanca [f] CR
have no influence or effect ni pinchar ni cortar [v]
be under the influence of lsd tripiar [v] VE
Business
influence growth influir sobre el crecimiento [v]
influence demand influir sobre la demanda [v]
influence inflation influir sobre la inflación [v]
influence expenses influir sobre los gastos [v]
influence prices influir sobre los precios [v]
influence commerce influenciar el comercio [v]
influence growth influenciar el crecimiento [v]
influence demand influenciar la demanda [v]
influence the economy influenciar la economía [v]
influence inflation influenciar la inflación [v]
influence shares influenciar las acciones [v]
influence rates influenciar las tasas [v]
influence exchange rates influenciar las tasas de cambio [v]
influence costs influenciar los costes [v]
influence costs influenciar los costos [v]
influence funds influenciar los fondos [v]
influence prices influenciar los precios [v]
influence wages influenciar los salarios [v]
influence expenditures influenciar los gastos [v]
influence commerce influir el comercio [v]
influence growth influir el crecimiento [v]
influence demand influir la demanda [v]
influence the economy influir la economía [v]
influence inflation influir la inflación [v]
influence shares influir las acciones [v]
influence rates influir las tasas [v]
influence exchange rates influir las tasas de cambio [v]
influence costs influir los costes [v]
influence costs influir los costos [v]
influence funds influir los fondos [v]
influence expenses influir los gastos [v]
influence prices influir los precios [v]
influence wages influir los salarios [v]
influence commerce influir sobre el comercio [v]
influence trade influir sobre el comercio [v]
influence the economy influir sobre la economía [v]
influence shares influir sobre las acciones [v]
influence stock influir sobre las acciones [v]
influence rates influir sobre las tasas [v]
influence funds influir sobre los fondos [v]
influence expenditures influir sobre los gastos [v]
influence salaries influir sobre los salarios [v]
influence wages influir sobre los salarios [v]
influence costs influenciar sobre los costes [v]
influence exchange rates influenciar los tipos de cambio [v]
influence salaries influenciar los salarios [v]
influence expenditures influir los gastos [v]
influence expenses influenciar los gastos [v]
influence stock influenciar las acciones [v]
influence stock influir las acciones [v]
influence trade influenciar el comercio [v]
influence trade influir el comercio [v]
significant influence influencia significativa
sphere of influence esfera de influencia
influence peddling tráfico de influencias
external influence influencia externa
Accounting
significant influence influencia significativa
Finance
company with relevant influence on or from other company vinculada (compañía) [f]
cyclical influence influencia cíclica
cyclical influence influencia del ciclo
dominant influence influencia dominante
relevant influence influencia notable ES
relevant influence influencia significativa
influence zone zona de influencia
Law
undue influence coacción [f]
exercise influence hacer presión a favor/en contra de algo [v]
exercise influence capitulear [v]
exercise influence usar influencia [v]
have influence tener influencia [v]
driving under the influence of alcohol or drugs manejar bajo la influencia de alcohol o estupefacientes
exercise of undue influence tráfico de influencias
under the influence bajo la influencia
undue influence influencia indebida
undue influence violencia moral
undue influence impuesto de captación
under the influence bajo los efectos del alcohol
driving under the influence conducir bajo la influencia de una sustancia regulada
improper influence influencia indebida
influence peddling tráfico de influencias
influence salaries influenciar los salarios
influence wages influenciar los salarios
sphere of influence esfera de influencia
under the influence bajo la influencia de
dui (driving under the influence) manejar bajo la influencia del alcohol y/u otras drogas
under the influence bajo el influjo
under the influence bajo los efectos
undue influence upon minors abuso de menores
false claim of influence over officials suposición de valimiento con funcionarios VE
influence peddling tráfico de influencias
undue influence lesión civil MX
undue influence temor reverencial AR
Estate Law
undue influence influencia indebida
Politics
sphere of influence esfera de influencia
Education
context influence influencia del contexto
minority influence influencia minoritaria
influence tactics tácticas de influencia
parental influence influencia de los padres
majority influence influencia mayoritaria
social influence influencia social
Electricity
effect of influence efecto de influencia
influence coefficient coeficiente de influencia
influence quantity magnitud de influencia
influence machine máquina de influencia
Engineering
influence type mine mina de influencia
cosmic influence influencia cósmica
influence diagram diagrama de influencia
zone of influence zona de influencia
influence fuze espoleta de proximidad
influence machine generador electrostático
influence line línea de influencia
incalculable influence influencia incalculable
electrostatic influence influencia electrostática
influence machine máquina de influencia
influence of structure influencia de la estructura
influence fuse espoleta de influencia
frequency influence influencia de la frecuencia
perturbing influence influencia de la perturbación
radio influence influencia radioeléctrica
radio influence interferencia radioeléctrica
sphere of influence esfera de protección
waveform influence influencia de la forma de onda
influence lines líneas de influencia
Informatics
radio influence voltage tensión de influencia radioeléctrica [f]
Physics
line of influence línea de acción
Chemistry
genetic influence influencia genética
political influence influencia política
external influence influencia externa
Molecular Biology
influence quantity magnitud influyente
Water
area of influence área de influencia [f]
Math
mathematical influence of the moslems influencia matemática de los musulmanes
Geology
radius of influence radio de influencia [f]
zone of influence zona de influencia [f]
circle of influence perímetro de hundimiento
circle of influence perímetro de asentamiento
cone of influence cono de afectación
area of influence área de influencia
cone of influence cono de influencia
circle of influence descenso de la capa freática
radius of influence radio de influencia
Medicine
ability to influence dominancia [f]
noci-influence nociinfluencia [f]
idea of influence idea de influencia
Psychology
under the influence of alcohol embriagado [adj]
group influence influencia de grupo
interpersonal influence influencia interpersonal
driving under the influence of drugs conducción bajo el efecto de drogas
parental influence influencia parental
normative influence influencia normativa
genetic influence influencia genética
majority influence influencia mayoritaria
minority influence influencia minoritaria
driving under the influence conducción bajo el efecto de drogas
idea of influence idea de influencia
driving under the influence conducción bajo el efecto del alcohol
social influence influencia social
delusion of influence delirio de influencia
political influence influencia política
driving under the influence of drugs conducción bajo el efecto de las drogas
informational influence influencia informativa
influence tactics tácticas de influencia
peer influence influencia paritaria
Construction
influence line línea de influencia [f]
influence line línea de influencia
Telecom
telephone influence factor factor de perturbación telefónica
Aeronautics
sphere of influence zona de influencia
influence line línea de influencia
influence fuze espoleta de proximidad
thermal influence acción térmica
influence machine generador electrostático
electrostatic influence efecto electroestático
Oceanography
depth of frictional influence profundidad de la influencia [f]
Gastronomy
sphere of influence feudo [m]
Mining
radius of influence radio de influencia
Environment
environmental influence influencia ambiental
Energy
zone of influence zona de influencia
influence quantity magnitud de influencia
effect of influence efecto de influencia
Hydrology
area of influence área de influencia
Traffic
dui (driving under the influence) manejar bajo la influencia del alcohol
Folklore
ghost in the form of a woman that, according to popular believe, inhabits the forests and has a negative influence over natural phenomena madremonte [f] CO
folk dance from colombia's caribbean coast with influence from black culture, danced in pairs porro [m] CO