registration

Bedeutungen von dem Begriff "registration" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	registration	abanderamiento [m]
2	Common	registration	registro [m]
3	Common	registration	matriculación [f]
General
4	General	registration	empadronamiento [m]
5	General	registration	inscripción [f]
6	General	registration	facturación [f]
7	General	registration	matrícula [f]
8	General	registration	abanderamiento [m]
9	General	registration	apunte [m]
10	General	registration	asiento registral [m]
11	General	registration	empadronamiento [m]
12	General	registration	encabezamiento [m]
13	General	registration	encartamiento [m]
14	General	registration	encarte [m]
15	General	registration	registro [m]
16	General	registration	alta [f]
17	General	registration	anotación [f]
18	General	registration	filiación [f]
19	General	registration	indexación [f]
20	General	registration	inscripción [f]
21	General	registration	matrícula [f]
22	General	registration	matriculación [f]
23	General	registration	placa [f]
24	General	registration	inmatriculación [f]
25	General	registration	registración [f]
26	General	registration	certificación [f]
27	General	registration	registral [adj]
28	General	registration	encabezamiento [m]
29	General	registration	escaroleada [f] SV
30	General	registration	registración [f] USCUPR
31	General	registration	conscripción (francés) [f] DOCOPEBOCLPYARUY
32	General	registration	registración [f] US
Business
33	Business	registration	registración [f]
34	Business	registration	cedulación [f]
35	Business	registration	inscripción [f]
36	Business	registration	matriculación [f]
37	Business	registration	alta [f]
38	Business	registration	matrícula [f]
39	Business	registration	registro (inscripción)
Finance
40	Finance	registration	registración [f]
Law
41	Law	registration	alistamiento [m]
42	Law	registration	asiento de presentación [m]
43	Law	registration	cedulación [f]
44	Law	registration	alta [f]
45	Law	registration	toma de razón
Estate Law
46	Estate Law	registration	inscripción en el registro
Computer
47	Computer	registration	alineación [f]
48	Computer	registration	colocación correcta [f]
Electricity
49	Electricity	registration	convergencia [f]
50	Electricity	registration	superposición [f]
Engineering
51	Engineering	registration	referencia [f]
52	Engineering	registration	rubricación [f]
53	Engineering	registration	activación [f]
54	Engineering	registration	inscripción [f]
Geology
55	Geology	registration	registración [f]
Medicine
56	Medicine	registration	registración [f]
57	Medicine	registration	inscripción de registro
Petrol
58	Petrol	registration	matrícula [f]
Environment
59	Environment	registration	registrar [v]
Cinema
60	Cinema	registration	ajuste [m]
Sports
61	Sports	registration	abanderamiento [m]

Bedeutungen, die der Begriff "registration" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	registration number	matrícula [f]
2	General	residential tax registration	encabezamiento [m]
3	General	registration in the parish books, omitted in its day	entable de partida [m]
4	General	registration of a deed	escrituración [f]
5	General	pre-registration	preinscripción [f]
6	General	tax-registration	alcabalatorio [adj]
7	General	civil registration	registro civil [m]
8	General	registration of residency	empadronamiento [m]
9	General	brand registration	registro de marca [m]
10	General	bike registration	registro de bicicletas [m]
11	General	registration for fiscal purposes	alta [f]
12	General	registration of a deed	escrituración [f]
13	General	birth registration office	oficina de registro de nacimiento [f]
14	General	early registration	inscripción temprana [f]
15	General	early registration	matrícula temprana [f]
16	General	early registration	primera inscripción [f]
17	General	early registration	prematriculación [f]
18	General	baggage registration office	oficina de facturación de equipaje [f]
19	General	cancel the registration	cancelar la inscripción [v]
20	General	cancel the registration	cancelar el registro [v]
21	General	cancel the registration	cancelar la matrícula [v]
22	General	apply for registration	solicitar un registro [v]
23	General	country of registration	nación de registro
24	General	registration fee	precio de matrícula
25	General	registration number	número de matrícula
26	General	registration fees	matrícula de inscripción
27	General	registration fee	matrícula de inscripción
28	General	registration-by-mail	registro por correo
29	General	patient registration clerk	empleado del registro de pacientes
30	General	registration (ship)	abanderamiento [m]
31	General	registration form	ficha [f]
32	General	registration number (a car)	matrícula [f]
33	General	give a certificate of registration	abanderar [v]
34	General	motor vehicle registration fee	patente de rodados [m] ARUY
35	General	vehicle registration	patentamiento [m] ARUY
36	General	vehicle registration card	padrón [m] CLPYARUY
37	General	re-registration	refichaje [m] CL
38	General	voter registration card	boleta [f] HN
39	General	car registration document	boleta de revisión [f] HNNI
40	General	vehicle registration	boleta de revisión [f] HNNI
41	General	motor vehicle registration	circulación [f] NICU
42	General	voter registration card	credencial [f] PYARUY
43	General	voter registration card	credencial cívica [f] PYARUY
44	General	vehicle registration card	hojalata de ruta [f] CU
45	General	motor vehicle registration fee	patente [f] CLARUY
46	General	voter registration form	planilla [f] MXGTHN
47	General	id registration	cedulación [f] HNNICRPADOCOVEEC
48	General	voter registration card	libreta cívica [f] PYAR
49	General	with a fake registration	plaqueado [adj] HNpolice
50	General	with a different registration than that officially assigned	plaqueado [adj] HNpolice
51	General	deliver merchandise at customs for registration and export	aforar [v] HNNIrare
52	General	deliver merchandise at customs for registration and export	aforar [v] BOCL
Speaking
53	Speaking	can I see your license and registration please?	¿puedo ver su licencia de conducir y su libreta de propiedad por favor?
Business
54	Business	registration form	boletín de inscripción [m]
55	Business	registration (fee)	matrícula [f]
56	Business	registration with tax authorities	alta [f]
57	Business	form for registration with tax authorities	alta [f]
58	Business	lapse of trademark registration	caducidad de marcas [f]
59	Business	lapse of patent registration	caducidad de patentes [f]
60	Business	re-registration	reinscripción [f]
61	Business	formal registration	protocolización [f]
62	Business	registration statement	declaración del propósito de una emisión de valores [f]
63	Business	registration data	datos registrales [m/pl]
64	Business	registration details	datos registrales [m/pl]
65	Business	registration number	número de registro
66	Business	cost of registration	gastos de registro
67	Business	registration fee	cuota de inscripción
68	Business	place of registration	lugar de registro
69	Business	application for registration	solicitud de registro
70	Business	registration fee	cargo por registro
71	Business	registration fee	cargo por inscripción
72	Business	registration of vessels	inscripción de buques
73	Business	registration of possession	inscripción de la posesión
74	Business	fictitious registration	registro ficticio
75	Business	date of registration	día de registro
76	Business	date of registration	fecha de registro
77	Business	place of registration	lugar de registro
78	Business	auto registration	matrícula de automóviles
79	Business	automobile registration	matrícula de automóviles
80	Business	registration form	formulario de inscripción
81	Business	ship registration	matrícula de buques
82	Business	application for registration	solicitud de registro
83	Business	registration number	número de registro
84	Business	registration office	oficina de inscripciones
85	Business	car registration	matrícula de automóviles
86	Business	country of registration	país de registro
87	Business	registration fee	cargo por registro
88	Business	registration form	formulario de registro
89	Business	registration office	oficina de registros
90	Business	flag of registration	bandera de registro
91	Business	prior registration	previa inscripción
Packaging
92	Packaging	accurate print registration	impresión con registro exacto [f]
Accounting
93	Accounting	registration statement	declaración de registro [f]
94	Accounting	farm labor contractor registration act	ley de registro de los contratistas de mano de obra agrícola
95	Accounting	investor reporting of tax shelter registration number	inversionista que informa el número de registro de un abrigo tributario
96	Accounting	investor reporting of tax shelter registration number	inversionista que informa el número de registro de un abrigo contributivo
Finance
97	Finance	registration of accounting books	rúbrica [f]
98	Finance	registration of accounting books	rubricación [f]
99	Finance	registration statement	declaración de registro [f]
100	Finance	trade registration	registro de contratación
101	Finance	online registration system	sistema de reservas por internet
102	Finance	flag of registration	bandera de registro
103	Finance	flag of registration	pabellón de matrícula
104	Finance	registration of accounting books	individualización jurídica
105	Finance	deferred registration	registración diferida
106	Finance	registration office of commerce	registro mercantil ES
107	Finance	public registration office of commerce	registro público de comercio
108	Finance	property registration office	registro público de la propiedad
Law
109	Law	registration arm	antibalancín [m]
110	Law	land registration	catastro [m]
111	Law	ship registration	abanderamiento [m]
112	Law	notarial registration	protocolización [f]
113	Law	formal registration	protocolización [f]
114	Law	registration with tax authorities	alta [f]
115	Law	preliminary registration	anotación preventiva [f]
116	Law	pre-registration	anotación preventiva [f]
117	Law	registration fee	derecho de inscripción
118	Law	registration certificate	certificado de matriculación
119	Law	registration place	lugar de inscripción
120	Law	registration form	hoja de registro
121	Law	registration by state	inmatriculación por el estado
122	Law	registration of aircraft	matrícula de una aeronave
123	Law	vehicle registration	matrícula del vehículo
124	Law	voter registration card	tarjeta electoral
125	Law	registration error	error de registro
126	Law	registration number	número de matrícula
127	Law	registration period	plazo para inscribirse
128	Law	registration fee	derecho de registro
129	Law	double registration	doble inmatriculación
130	Law	registration arm	brazo de registro
131	Law	registration of frequencies	registro de frecuencia
132	Law	registration book	libro de matrícula
133	Law	national voter registration act	ley nacional de registro de votantes
134	Law	vehicle registration	registro vehicular
135	Law	exemption from automatic registration	dispensa de inscripción de oficio
136	Law	certificate of registration	certificado de inscripción
137	Law	alien registration card	tarjeta de registro de extranjero
138	Law	title registration	registro de títulos inmobiliarios
139	Law	automobile registration	matrícula de automóviles
140	Law	alien registration card	tarjeta de residencia
141	Law	registration certificate	certificado de inscripción
142	Law	registration statement	solicitud formal de registro de acciones
143	Law	registration fees	derechos de inscripción
144	Law	registration of securities	registro de oferta de emisión de acciones
145	Law	registration duties	derechos de inscripción
146	Law	registration duties	derechos de registro
147	Law	land registration	registro de la propiedad
148	Law	land registration	registro catastral
149	Law	registration duties	derechos de matrícula
150	Law	registration fees	derechos de matrícula