Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | milonga | milonga [f] |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tirado a la milonga [adj] SV | broke |
Idioms | tirado a la milonga [adj] SV | with no money |
Idioms | tirado a la milonga [adj] SV | penniless |
Colloquial | ||
Colloquial | cantar una milonga [v] | niggle about |
Colloquial | cantar una milonga [v] | make implausible excuses |
Colloquial | cantar una milonga [v] | fuss at/about |
Colloquial | cantar una milonga [v] | keep harping |
Folklore | ||
Folklore | milonga campera [f] AR | popular musical composition played on guitar and accompanied by octosyllablic verses |
Folklore | milonga sureña [f] AR | popular musical composition played on guitar and accompanied by octosyllablic verses |
Folklore | milonga surera [f] AR | popular musical composition played on guitar and accompanied by octosyllablic verses |