complicated situation

Bedeutungen von dem Begriff "complicated situation" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	complicated situation	cuete [m] MX
2	General	complicated situation	macarronada [f] PA
3	General	complicated situation	milonga [f] AR UY
Colloquial
4	Colloquial	complicated situation	moño de vieja [n] CL

Bedeutungen, die der Begriff "complicated situation" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get oneself into a complicated situation	enliarse [v] HN
2	General	get into a complicated situation	emberenjenarse [v] HN CU
3	General	get into a complicated situation	embrocarse [v] HN
Idioms
4	Idioms	relieve a complicated situation	dar un balón de oxígeno [v]
5	Idioms	relieve a complicated situation	ser un balón de oxígeno [v]
6	Idioms	solve a complicated situation	salvar la papeleta [v]
7	Idioms	solve a complicated situation	solventar la papeleta [v]
8	Idioms	leave someone in a complicated situation	dejar como chaleco de mono [v] CL
9	Idioms	give up completely in the face of a complicated and high pressure situation	dárselas [v] MX
10	Idioms	be in a complicated and painful situation	estar cocol [v] MX
11	Idioms	be difficult or complicated (situation)	estar de la tostada [v] MX
12	Idioms	be complicated and painful (situation)	estar la piña agria [v] DO
13	Idioms	come up (complicated situation)	estar tramado [v] GT
14	Idioms	rear its ugly head (complicated situation)	estar tramado [v] GT
15	Idioms	become tangled up in a complicated situation	meterse en la vacacola [v] CO
16	Idioms	become tangled up in a complicated situation	meterse en la grande [v] CO
17	Idioms	become entangled in a complicated situation	meterse en la grande [v] CO
18	Idioms	become entangled in a complicated situation	meterse en la vacaloca [v] CO
Colloquial
19	Colloquial	confusing or complicated situation or subject	champa (del náhuatl) [f] BO:W,C
20	Colloquial	complicated (situation)	fiero [adj] GT AR UY
21	Colloquial	difficult, complicated, and troublesome (situation)	espeso [adj] EC AR UY
22	Colloquial	be in a difficult or complicated situation	bailar en un tusero [v] VE