garden - Spanisch Englisch Wörterbuch

garden

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "garden" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
garden jardín [m]
garden huerta [f]
garden trabajar el jardín
General
garden hortícola [adj]
garden parterre [m]
garden vergel [m]
garden era [f]
garden jardinera [f]
garden hortelano [adj]
garden hortense [adj]
garden hortofrutícola [adj]
garden plantío [adj]
garden enjardinar [v]
garden trabajar el jardín [v]
garden jardines [m/pl]
garden trabajar el jardín
garden parterre [m]
garden vergel [m]
garden ruzafa [f]
garden de jardín [adj]
garden hacer plantar jardines/huertos [v]
garden cultivar jardines/huertos [v]
garden real [m] ES local
garden arrizafa [f] disused
garden jardinear [v] SV VE CL
Slang
garden felpudo [m]
Engineering
garden huerto [m]
Technical
garden aguerrir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "garden" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 433 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
garden wall barda [f]
nursery-garden vivero [m]
garden grape-hyacinth muscari [m]
fruit and vegetable garden huerto [m]
fruit garden huerto [m]
vegetable garden huerta [f]
garden hose manguera [f]
rose garden rosaleda [f]
General
kitchen garden huerto [m]
back garden huerto [m]
truck garden [us] huerto [m]
flower garden jardín [m]
garden tent [us] toldo [m]
garden fork horquilla [f]
garden produce hortalizas [f]
kitchen garden [us] huerta [f]
transforming into a garden ajardinado [m]
transforming into a garden ajardinamiento [m]
garden roller frame andaraje [m]
enclosed garden cercado [m]
fenced garden cercado [m]
building with a few floors and garden, for single-family housing chalé [m]
building with a few floors and garden, for single-family housing chalet [m]
garden square cuadro [m]
garden square cuartel [m]
garden of eden edén (hebreo) [m]
garden hoe garabato [m]
pea garden guisantal [m]
herb garden herbario [m]
vegetable garden huerto [m]
kitchen garden huerto [m]
botanical garden jardín botánico [m]
design made with boxwood, myrtle, and other garden plants lazo [m]
garden wall muro [m]
person tending a kitchen garden on a sandy shore navacero [m]
beautiful garden pensil [m]
pleasant looking garden pensil [m]
garden tool plantador [m]
garden center plantel [m]
new garden plantío [m]
garden patch plantío [m]
garden bed plantío [m]
garden rake rastro [m]
garden roller rulo [m]
set of garden plots tablero [m]
garden fence albitana (árabe) [f]
garden apartment almacería (árabe) [f]
vegetable garden almunia (árabe) [f]
garden wall barrera [f]
garden faucet boca de riego [f]
garden city ciudad jardín [f]
vegetable garden huerta [f]
woman tending a kitchen garden on a sandy shore navacera [f]
rose garden rosaleda [f]
rose garden rosalera [f]
garden wall tapia [f]
garden sorrel vinagrera [f]
leading up the garden path charlatán [adj]
transform into a garden ajardinar [v]
lead someone up the garden path desencaminar [v]
make into a garden enjardinar [v]
lay out a vegetable garden erar [v]
botanic garden jardín botánico [m]
vegetable garden huerto [m]
botanical garden jardín botánico [m]
orchid garden orquideario [m]
market-garden huerto [m]
fruit/vegetable garden huerto [m]
garden area with mignonette (reseda) plants resedal [m]
allotment garden (uk) solar [m]
allotment garden (uk) huerto [m]
almond garden jardín de almendros [m]
fruit and vegetable garden huerta [f]
garden balm melisa [f]
the garden city ciudad jardín [f]
arrangement of garden plants disposición de plantas de jardín [f]
beer garden cervecería al aire libre [f]
allotment garden parcela familiar [f]
allotment garden (uk) parcela [f]
arrangement of garden plants disposición de plantas de jardín [f]
arrangement of garden plants distribución de plantas de jardín [f]
garden strawberries fresones [m/pl]
border of a garden terraza
a little garden un jardín pequeño
a little garden un jardincito
a small garden un jardín pequeño
garden centre centro de jardinería
garden tools útiles del jardín
botanic garden jardín botánico
rose garden jardín de rosas
narrow bed along the wall of a garden arriate [m]
alley/small walk in a garden andador [m]
frame of a garden-roller andaraje [m]
oblong plot used as orchard or garden bancal [m]
small heart or flower of garden plants cogollico [m]
broken meat and garden stuff given to the poor bodrio [m]
country-house and garden carme (granada) [m]
country-house and garden carmen (granada) [m]
small garden hortecillo [m]
small garden jardincito [m]
kitchen garden on a sandy shore navazo [m]
lovely garden pensil [m]
tea-garden merendero [m]
garden-bed plantío [m]
set of garden plots tablar [m]
garden-path vial [m]
country-house with garden caserío [m]
small garden jardincico [m]
small heart or flower of garden plants cogollito [m]
border of a garden bed albardilla [f]
garden walk calle [f]
garden poppy dormidera [f]
garden-plot era [f]
garden stuff hortaliza [f]
large vegetable garden huerta [f]
large kitchen garden huerta [f]
small kitchen garden huertezuela [f]
roof garden pérgola [f]
garden-stuff legumbre [f]
bed/patch in a garden tabla [f]
country-house with garden torre [f]
garden border terraza [f]
country-house with garden villa [f]
lay out a vegetable garden erar [v]
trim trees as in a garden enjardinar [v]
divide a garden into beds tablear [v]
garden-stuff hierbas [f/pl]
bee-garden abejar [m]
flower-garden pensil [m]
market-garden huerta [f]
garden city ciudad jardín [f]
garden party fiesta de jardín [f]
garden-mould tierra vegetal [f]
kitchen-garden huerta [f]
garden-wall tapia [f]
garden plant of the polemoniaceae family cantú [m] PE
house and garden hormazo [m] rur. rare
corn garden acuaro [m] MX
person who cuts or clears weeds and underbrush on a farm or in a garden chapiador [m] NI
kitchen garden canchón [m] BO rur.
kitchen garden solar [m] CR
square space decorated with small plants and flowers (park or garden) cantero [m] PA CU DO PY AR UY
small rural property with a garden conuco [m] DO PR
small vegetable or fruit garden conuco [m] CU VE
small vegetable or fruit garden conucu [m] PR rur.
person who has a garden or grows vegetables and fruit in a garden conuquero [m] VE
person who has a garden or grows vegetables and fruit in a garden conuquero [m] DO rur.
person who works in a small vegetable or fruit garden conuquero [m] DO rur.
pertaining to a vegetable or fruit garden conuquero [m] DO rur.
pertaining to a vegetable or fruit garden conuquero [m] VE
orchid garden orquidiario [m] EC
garden center nursery (inglés) [m] US
orchid garden orquideario [m] EC cult
ornamental garden plant siembro [m] CR
garden center tanque [m] PR rur.
villa with a garden carme [m] ES local
villa with a garden carmen [m] ES local
kitchen garden conuco [m] AN
fruit garden conuco [m] CU DO VE
vegetable garden conuco [m] CU DO VE
slave garden conuco [m] CU
ground used as a garden or for raising animals corral [m] CU VE
set of garden plots ero [m] ES local
garden hoe gancho [m] ES local
villa with garden hormazo [m] ES local
garden wall hormazo [m] disused
vegetable garden hortal [m] rare
kitchen garden hortal [m] rare
kitchen garden on a sandy shore navazo [m] AL
rose garden rosedal [m] BO PY AR
vegetable garden tala [f] PR
small garden tract between the lagoons near mexico city chinampa [f] MX
a garden plant carbonera [f] HN MX
garden shelf alcayata [f] CU DO PR
person who cuts or clears weeds and underbrush on a farm or in a garden chapiadora [f] NI
small vegetable and flower garden in the lagoons to the south of mexico city (originally floating gardens made of canes, stones, and earth) chinampa chinamitl, tejido de cañas, y pan, encima de) [f] MX
kitchen garden cancha [f] BO
weeds that grow in a garden bed cora [f] PE BO AR:Nw
kitchen garden hortaliza [f] NI PA PR
garden jewelweed madama (francés) [f] CU
garden center matera [f] VE:W
garden center nursería (inglés nursery) [f] US
large vegetable garden quinta [f] AR UY
small garden reata [f] CU CO
fenced in front garden punilla [f] BO:E
house garden reata [f] CU CO
homemade orchard or garden tala [f] PR rur.
ridge dividing garden rows albardilla [f] disused
garden wall algorza (árabe) [f] rare
enclosed garden cerradura [f] disused
fenced garden cerradura [f] disused
garden knife chinga [f] CR
garden patch chirpia [f] ES local
garden bed chirpia [f] ES local
vegetable garden hortaliza [f] MX CU
kitchen garden hortaliza [f] MX CU
kitchen garden quinta [f] UY
vegetable garden quinta [f] UY
garden variety guashquero [adj] GT
garden variety guasquero [adj] GT
garden as a hobby jardinear [v] SV PA CO VE CL
smooth garden walls covering them with a mixture of dirt and horse manure emboñigar [v] CO
work in a garden yardear [v] HN:N
lead up the garden path rodar [v] CR
Idioms
lead down the garden path burlarse [v]
put the garden to bed preparar el jardín para el invierno [v]
put the garden to bed limpiar el jardín (de hojas) [v]
put the garden to bed limpiar el jardín recogiendo las hojas secas [v]
lead someone down the garden path llevar a alguien al huerto [v]
lead someone up the garden path llevar a alguien al huerto [v]
lead someone up the garden path llevarse a alguien al huerto [v]
lead up the garden path llevar al huerto [v]
lead someone down the garden path llevarse a alguien al huerto [v]
lead down the garden path timar
lead down the garden path tomar el pelo
lead someone down the garden path tomarle el pelo a alguien
lead someone up the garden path tomarle el pelo a alguien
lead someone down the garden path llevar a alguien por un rumbo equivocado
lead someone up the garden path llevar a alguien por un rumbo equivocado
lead down the garden path llevar por un rumbo equivocado
lead down the garden path engañar
lead (someone) up the garden path engañar a alguien
lead someone down the garden path engañar a alguien
lead someone up the garden path engañar a alguien
lead down the garden path engatusar
lead (someone) up the garden path engatusar
lead someone down the garden path engatusar a alguien
lead someone up the garden path engatusar a alguien
lead down the garden path enredar
lead someone up the garden path enredar
lead down the garden path estafar
lead (someone) up the garden path embaucar
lead down the garden path embaucar
lead someone up the garden path embaucar a alguien
lead someone down the garden path embaucar a alguien
lead down the garden path hacer tragar el anzuelo
lead someone down the garden path hacer tragar el anzuelo a alguien
lead someone up the garden path hacer tragar el anzuelo a alguien
common-or-garden corriente y moliente
common or garden común y corriente
common-or-garden común y corriente
common-or-garden vulgar
common-or-garden del montón
everything in the garden is rosy no hay ningún problema
everything in the garden is rosy todo está bien
everything in the garden is rosy todo funciona a las mil maravillas
garden-variety común y corriente
garden-variety del montón
Speaking
sculpture garden jardín escultor
my brother is mending his bicycle in the garden at the moment mi hermano está en este momento reparando la bicicleta en el jardín
Phrases
in the garden en el jardín
Colloquial
bear garden merienda de negros [f]
lead down the garden path andar en chanchullos [v]
like a bear garden estruendoso
like a bear garden olla de grillos
like a bear garden tumultuoso
like a bear garden casa de locos
like a bear garden leonera
common or garden común y corriente
common or garden sin pretensiones
lead someone up the garden path engañar
pleasure garden jardín de la alegría
man who steals fruit or vegetables from someone else's garden cuquero [m] BO
garden patch chirpial [m] ES local
garden bed chirpial [m] ES local
woman who steals fruit or vegetables from someone else's garden cuquera [f] BO
clean the garden macanear [v] CAR
steal fruit or vegetables from someone else's garden cuquear [v] BO
bear garden manicomio fig.
Proverbs
fear keeps the garden better than the gardener el miedo guarda la viña
fear keeps the garden better than the gardener el miedo guarda el viñedo
Business
market garden tractor tractor hortícola
market-garden producto hortícola
Work Safety Terms
garden tractor motocultor [m]
Industry
garden fence cercado [m]
Demographics
garden asparagus espárrago [m]
Computer
garden pea guisante [m]
Engineering
garden designer arquitecto de jardines [m]
herb garden herbario [m]
garden fence vallado [m]
salt garden salina [f]
garden tillage horticultura [f]
garden stuff verduras [f/pl]
garden stuff hortalizas [f/pl]
zoological garden parque zoológico
home garden jardín doméstico
garden plant planta de jardín
sculpture garden jardín de esculturas
garden waste residuo de jardín
home-and-garden use uso doméstico y de jardín
Biology
garden rhubarb ruibarbo [m]
garden pea arveja [f]
garden heliotrope valeriana [f]
garden burnet pimpinela menor
garden/common bulbul bulbul naranjero
garden warbler curruca mosquitera
garden pea guisante cultivado
Chemistry
chemical garden jardín químico
Molecular Biology
nursery garden plantel [m]
Ornithology
garden bulbul bulbul naranjero
garden emerald esmeralda de panama
Math
garden maze laberinto de jardín
General Medicine
garden trowel transplantador [m]
Medicine
garden thyme tomillo [m]
Psychology
garden lupin altramuz [m]
Oncology
garden parsley perejil [m]
Construction
roof-garden tejados jardín
Architecture
garden city ciudad jardín [f]
Technical
nursery-garden plantel [m]
Agriculture
garden fork punzón [m] PR
set of garden plots tablar [m]
truck garden huerta [f]
garden patch kokue [f] PY
garden bed kokue [f] PY
garden frames cajoneras [f/pl]
home-and-garden use uso doméstico y de jardín
garden wastes desechos de huerto
kitchen garden huerta casera
botanical garden jardín botánico
organic school garden huertos escolares orgánicos
organic urban garden huerta orgánica urbana
Animal Husbandry
garden pond estanque de jardín
Gastronomy
rural dish prepared with a variety of garden produce burundanga [f] PR rur.
garden strawberries with whipped cream fresones con nata
vegetable garden huerto de hortalizas
garden thyme tomillo salsero
garden strawberries with pepper fresones a la pimienta
Botanic
botanical garden jardín botánico
Zoology
garden dormouse lirón careto [m]
garden angelica angélica [f]
garden lavender lavanda [f]
garden onion cebolla [f]
garden lady's-mantle pie de león
garden sorrel acedera silvestre
garden snapdragon boca de dragón
garden warbler curruca mosquitera
Mammals
garden dormouse lirón careto
Mining
salt garden salina [f]
garden stuff legumbres [f/pl]
Ecology
floating garden chinampa [f]
botanical garden jardín botánico
epiphytic garden jardín epifítico
schereber garden jardín schereber
British Slang
garden (gate) (rhyming slang on plate) practicar sexo oral [v]
lady garden pelos alrededor de los genitales (mujeres)
Botany
garden pea chícharo [m] MX NI CU
garden balsam brinco [m] AR
garden tickseed antojo de poeta [m] PR
garden nasturtium pelonchili [m] MX
garden nasturtium pelonchile [m] MX
garden nasturtium mexiquelite [m] MX
garden nasturtium taco de reina [m] AR UY
garden nasturtium texao [m] PE:S
garden nasturtium cachaco de muladar [m] CO
garden croton carácter de hombre [m] DO
kitchen garden cerco [m] CR disused rur.
garden jewelweed brinco [m] AR
garden pea (pisum sativum) petipuá (francés) [m] HN SV NI CR PA BO
garden spurge xanabmucuy [m] MX:Se disused rur.
garden sagebrush abrótano macho [m]
garden sagebrush abrótano [m]
garden patience acederón [m]
annual garden flowering plant, belonging to the buttercup family ranunculaceae (nigella damascena) ajenuz (árabe) [m]
garden lavender espliego [m]
garden chervil cerafolio [m]
garden pink (dianthus plumarius) clavel coronado [m]
garden asparagus (asparagus officinalis) espárrago [m]
herb garden herbario seco [m]
garden geranium (pelargonium hortorum) malvón [m] MX PY AR UY
garden cress nastuerzo [m]
garden pansy (viola × wittrockiana) pensamiento [m]
garden parsley perejil [m]
garden chervil perifollo [m]
garden myrrh perifollo oloroso [m]
garden plum ciruela [f]
garden pea (pisum sativum) alverja [f] PA CO VE EC PE BO rur.
garden pea (pisum sativum) alverja [f] MX NI PY AR UY CL
garden pea arveja [f] UY
garden pea alberja [f] BO UY
garden pea petipuá [f] HN SV NI CR PA CU DO PR VE
garden pea pitipuá [f] HN PR
garden balsam madama [f] CU
garden balsam miramelinda [f] PR EC
garden balsam china [f] HN SV
garden nasturtium espuela [f] PR
garden nasturtium capuchina [f] PR CL
garden nasturtium espuela de caballero [f] PR UY
garden nasturtium espuela de galán [f] PR CL
garden nasturtium marañuela [f] CU
a garden shrub of small flowers, with a corolla formed of five petals, white, pink or purple (robinsonella divergens) chabelita [f] MX:S PA
garden balsam china [f] HN SV
garden croton (codiaeum variegatum) cola de paloma [f] DO
garden patience huacha (inglés washer) [f] PE
garden jewelweed china [f] HN SV
garden jewelweed miramelinda [f] PR EC
garden rocket mostacilla [f] MX
garden pink minutisa [f] MX
garden pea pitipuá [f] HN PR
garden pea (pisum sativum) pitipuá [f] HN PR
garden-heliotrope raíz de gato [f] MX
garden-heliotrope raíz de oso [f] MX
garden patience acedera [f]
garden patience acetosa [f]
garden sorrel agreta [f] rare
garden sorrel acedera [f]
garden sorrel agrilla [f]
annual garden flowering plant, belonging to the buttercup family ranunculaceae (nigella damascena) arañuela [f]
garden lavender alhucema (árabe) [f]
garden angelica angélica arcangélica [f]
an annual garden flowering plant, belonging to the buttercup family ranunculaceae (nigella damascena) araña [f]
garden balsam balsamina [f]
garden nasturtium capuchina [f]
garden cress cardamina [f]
garden pepper cress cardamina [f]
kiss me over the garden gate (polygonum orientale) centinodia [f]
garden pink (dianthus plumarius) clavellina de pluma [f]
garden pink flower clavellina de pluma [f]
garden asparagus (asparagus officinalis) esparraguera [f]
garden loosestrife (lysimachia vulgaris) lisimaquia [f]
garden balsam madama [f] CU
a popular garden plant grown for its ornamental flowers (centranthus ruber) milamores [f]
garden burnet sanguisorba [f]
garden pansy (viola × wittrockiana) trinitaria [f]
garden mint yerbabuena [f]
garden patience acederones [m/pl]
garden balsam nicaraguas [f/pl]
Archaic
garth (a yard, garden, or paddock) jardín [m]
garth (a yard, garden, or paddock) patio [m]
Botany
garden pansy (viola × wittrockiana) pensier [m] disused
garden pansy (viola x wittrockiana) suspiro [m] AR AL
garden sorrel zarrampín [m] ES local
garden croton (codiaeum variegatum) petra [f] CL
garden cress sabelección [m/f] CU