| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | make a pass | tirar una estocada [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | make a pass | tratar de ligar |
| Idioms | make a pass | tirar los trastos |
| Idioms | make a pass | tirar la onda MX |
| Colloquial | ||
| Colloquial | make a pass | echar un tiento [v] |
| Colloquial | make a pass | camelar [v] |
| Colloquial | make a pass | hacer guiños [v] |
| Colloquial | make a pass | hacer la rueda a alguien [v] |
| Colloquial | make a pass | hacer la rueda [v] fig. |