execute

Bedeutungen von dem Begriff "execute" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	execute	ejecutar [v]
General
2	General	execute	ajusticiar [v]
3	General	execute	dar [v]
4	General	execute	desempeñar [v]
5	General	execute	desplegar [v]
6	General	execute	ejecutar [v]
7	General	execute	fusilar [v]
8	General	execute	hacer [v]
9	General	execute	interpretar [v]
10	General	execute	jugar [v]
11	General	execute	justiciar [v]
12	General	execute	obrar [v]
13	General	execute	reñir [v]
14	General	execute	consumar [v]
15	General	execute	efectuar [v]
16	General	execute	dar muerte [v]
17	General	execute	cumplir [v]
18	General	execute	hacer [v]
19	General	execute	formalizar [v]
20	General	execute	matar [v]
21	General	execute	obrar [v]
22	General	execute	plantear [v]
23	General	execute	trabajar [v]
24	General	execute	abalear [v] EC PE CO VE CAR PY
25	General	execute	tomarse [v] disused
Idioms
26	Idioms	execute	dar a alguien el paseo [v]
27	Idioms	execute	dar forma a algo [v] rare
Colloquial
28	Colloquial	execute	oficiar [v]
Business
29	Business	execute	cumplir [v]
30	Business	execute	otorgar [v]
31	Business	execute	celebrar [v]
32	Business	execute	completar [v]
33	Business	execute	firmar [v]
Law
34	Law	execute	linchar [v]
35	Law	execute	justiciar [v]
36	Law	execute	cumplimentar [v]
37	Law	execute	ejercitar [v]
38	Law	execute	fusilar [v]
39	Law	execute	instrumentar [v]
40	Law	execute	otorgar [v]
41	Law	execute	firmar [v]
42	Law	execute	completar [v]
43	Law	execute	llevar a cabo [v]
44	Law	execute	llevar a efecto [v]
Business Law
45	Business Law	execute	suscribir [v]
Engineering
46	Engineering	execute	ejecutar [v]
47	Engineering	execute	llevar a cabo [v]
48	Engineering	execute	practicar [v]
Informatics
49	Informatics	execute	ejecutar [v]
Technical
50	Technical	execute	desarrollar un programa [v]
51	Technical	execute	dar cumplimiento [v]
52	Technical	execute	actuar [v]
53	Technical	execute	poner en obra [v]
54	Technical	execute	legalizar [v]
55	Technical	execute	desempeñar [v]
Aeronautics
56	Aeronautics	execute	orden ejecutiva
57	Aeronautics	execute	llevar a cabo

Bedeutungen, die der Begriff "execute" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	execute maneuvers	maniobrar [v]
2	General	execute by shooting	fusilar [v]
3	General	execute by firing squad	fusilar [v]
4	General	execute with a harquebus	arcabucear [v]
5	General	execute with care	cuidar [v]
6	General	execute very promptly	volar [v]
7	General	group of female charros who execute diverse tricks on horseback at celebrations	escaramuza [f] MX
8	General	simulation of a prison break as an excuse to execute the prisoner	ley faga [f] MX HN PA BO
9	General	execute work rapidly	beberse [v] rur. rare
10	General	execute an action	bichar [v] VE
11	General	execute a search warrant	cachear (inglés) [v] HN EC
12	General	execute a quick launch of a lasso to round up cattle	fayuquear [v] MX
13	General	execute (a criminal)	ejecutar [v]
Idioms
14	Idioms	execute someone	pasar a alguien por las armas [v]
15	Idioms	execute the correr sortija skill exercise	correr sortija [v]
16	Idioms	make a firm proposal to execute something	hacer el deber [v] CO CL
17	Idioms	make a firm purpose to execute	hacer el deber [v] CO CL
Business
18	Business	execute an order	ejecutar un pedido [v]
19	Business	execute an order	ejecutar una orden [v]
20	Business	execute before a notary	otorgar ante notario [v]
21	Business	execute an order	ejecutar una orden
Law
22	Law	failure to execute	inejecución [f]
23	Law	execute (by hanging)	ahorcar [v]
24	Law	execute a lease	antipocar [v]
25	Law	execute contract	ejecutar contrato [v]
26	Law	execute a criminal	ejecutar a un criminal [v]
27	Law	execute a judgment	ejecutar una sentencia [v]
Estate Law
28	Estate Law	execute a will	otorgar testamento [v]
Computer
29	Computer	execute phase	fase de ejecución
30	Computer	execute permission	permiso de ejecución
Electricity
31	Electricity	select and execute command	mando selección-ejecución
Engineering
32	Engineering	execute command	ejecutar la orden [v]
33	Engineering	execute a programme	ejecutar un programa [v]
34	Engineering	programme execute	ejecutar el programa [v]
35	Engineering	execute phase	fase de ejecución
36	Engineering	execute step	paso de ejecución
37	Engineering	fetch-execute cycle	ciclo de búsqueda y ejecución
Informatics
38	Informatics	execute button	botón ejecutar [m]
39	Informatics	execute phase	fase de ejecución [f]
40	Informatics	execute order	orden ejecutar [f]
41	Informatics	execute statement	instrucción de ejecución [f]
42	Informatics	execute phase	fase de ejecución [f]
Technical
43	Technical	execute delivery	efectuar la entrega [v]
44	Technical	execute an order	servir un pedido [v]
45	Technical	execute command	ejecutar la orden [v]
46	Technical	execute a contract	firmar el contrato [v]
47	Technical	execute a programme	ejecutar un programa [v]
48	Technical	execute a contract	cumplir el contrato [v]
49	Technical	execute an order	ejecutar una orden [v]
Aeronautics
50	Aeronautics	execute an order	cumplir una orden
51	Aeronautics	execute an order	servir un pedido
52	Aeronautics	execute missed approach	ejecutar aproximación frustrada
Energy
53	Energy	select and execute command	mando de selección y ejecución
Military
54	Military	execute (a task)	ejecutar [v]
55	Military	execute (a task)	llevar a cabo una misión [v]
56	Military	execute by shooting	arcabucear [v]
History
57	History	execute someone by garroting	dar garrote a alguien [v]
Bullfighting
58	Bullfighting	execute the passes	ligar [v]
59	Bullfighting	execute a muleta pass	trastear [v]