lap

Meanings of "lap" in German English Dictionary : 51 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	lap	Schoß [m]
2	General	lap	Überblattung [f]
3	General	lap	stratigraphische Überdeckung [f]
4	General	lap	Polierscheibe [f]
5	General	lap	Runde [f]
6	General	lap	Überlappung [f]
7	General	lap	Etappe [f]
8	General	lap	Strecke [f]
9	General	lap	Saufen [n]
10	General	lap	Plätschern [n]
11	General	lap	Lecken [n]
12	General	lap	Schlecken [n]
13	General	lap	umhüllen
Technical
14	Technical	lap	Faserwickel [m]
15	Technical	lap	Wickel [m]
16	Technical	lap	Schleifscheibe [f]
17	Technical	lap	Umwicklung [f]
18	Technical	lap	Faltenbildung [f]
19	Technical	lap	überwalzte Falte [f]
20	Technical	lap	Überlappung [f]
21	Technical	lap	läppen [v]
22	Technical	lap	einschleifen [v]
23	Technical	lap	läppen
24	Technical	lap	Verfaltung
Machinery
25	Machinery	lap	Läppen [n]
Mechanics
26	Mechanics	lap	läppen [v]
Cutting
27	Cutting	lap	läppen [v]
Construction
28	Construction	lap	Falz [m]
29	Construction	lap	Überlappung [f]
30	Construction	lap	überlappen [v]
Ceramics
31	Ceramics	lap	Falte [f]
32	Ceramics	lap	Überlappung [f]
Engineering
33	Engineering	lap	läppen [v]
Aeronautics
34	Aeronautics	lap	überlappen [v]
Automotive
35	Automotive	lap	Etappe [f]
36	Automotive	lap	Runde [f]
37	Automotive	lap	läppen [v]
Textiles
38	Textiles	lap	Pelz [m]
39	Textiles	lap	Wickelwatte [f]
Sports
40	Sports	lap	Abschnitt [m]
41	Sports	lap	Runde [f]
Timber Engineering
42	Timber Engineering	lap	Überlappung [f]
Firearms
43	Firearms	lap	polieren [v]
44	Firearms	lap	polieren
Coating
45	Coating	lap	Falte [f]
46	Coating	lap	Runde [f]
47	Coating	lap	Überlappung [f]
48	Coating	lap	überdecken [v]
49	Coating	lap	überlappen [v]
Production
50	Production	lap	Läppwerkzeug [n]
51	Production	lap	läppen [v]

Meanings of "lap" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	scutcher lap	Batteurwickel [m]
2	General	lap dog	Schoßhund [m]
3	General	lap-dog	Schoßhund [m]
4	General	lap dance	persönlicher Stripteasetanz [m]
5	General	lap belt	Sitzgurt [m]
6	General	lap of honor	Ehrenrunde [f]
7	General	green flag lap	Einführungsrunde [f]
8	General	forward lap	Längsüberdeckung [f]
9	General	lap robe	Reisedecke [f]
10	General	victory lap	Siegerrunde [f]
11	General	lap cat	Schmusekatze [f]
12	General	lap of honour	Ehrenrunde [f]
13	General	formation lap	Einführungsrunde [f]
14	General	lap-dog	Schoßhündchen [n]
15	General	lap dog	Schoßhündchen [n]
16	General	lap	sich überlappen [v]
17	General	lap	schlecken [v]
18	General	lap	läppen [v]
19	General	lap	aufschlecken [v]
20	General	lap	reibschleifen [v]
21	General	lap	übereinander legen [v]
22	General	lap	überlappen [v]
23	General	lap up	aufschlecken [v]
24	General	lap	überrunden [v]
25	General	lap up	schlecken [v]
26	General	give someone a one-lap start	jemandem eine Runde Vorgabe geben [v]
27	General	give someone a one-lap start	someone eine Runde Vorgabe geben [v]
28	General	simple lap join	etwas anblatten [v]
29	General	simple lap join	etwas anblatten (Zimmerei) [v]
30	General	take someone on one's lap	jemanden auf den Schoß nehmen [v]
31	General	lap up	aufschlecken [v]
32	General	to lap	schlecken [v]
33	General	to lap	überlappen [v]
34	General	to lap	umhüllen [v]
35	General	(waves) lap up against the shore softly	(Wellen) schlagen leicht ans Ufer [v]
36	General	drop into someone's lap	jemanden in den Schoß fallen [v]
37	General	drop into someone's lap	vom Himmel fallen [v]
38	General	fall into one's lap	jemandem in den Schoß fallen [v]
39	General	fall into one's lap	vom Himmel fallen [v]
40	General	fall into someone's lap	jemandem in den Schoß fallen [v]
41	General	fall into someone's lap	vom Himmel fallen [v]
42	General	lap-dogs	Schoßhündchen [pl]
43	General	lap-dogs	Schoßhunde [pl]
44	General	lap dance	Striptease speziell für eine Person
45	General	lap against	plätschern gegen
46	General	final lap	Endrunde
47	General	lap up	schlecken
48	General	final lap	letzte Runde
49	General	lap against	schlagen gegen
50	General	lap up	begierig aufnehmen
Idioms
51	Idioms	be in the lap of luxury	in Saus und Braus leben
52	Idioms	be in the lap of luxury	im Luxus schwelgen
53	Idioms	be in the lap of the gods	im Schoß der Götter sein
54	Idioms	be in the lap of luxury	leben wie die Made im Speck
55	Idioms	be in the lap of luxury	vom Luxus umgeben sein
56	Idioms	be in the lap of the gods	bei den Göttern liegen
57	Idioms	be in the lap of luxury	wie Gott in Frankreich leben
Phrases
58	Phrases	in the lap of luxury	von Luxus umgeben
Speaking
59	Speaking	It just fell into his lap.	Es ist ihm in den Schoß gefallen.
60	Speaking	can I sit in your lap?	darf ich auf deinem Schoß sitzen?
61	Speaking	can I sit in your lap?	kann ich in deinem Schoß sitzen?
Colloquial
62	Colloquial	lap up something	etwas genießen [übertragen] [v]
63	Colloquial	lap up something	etwas begierig aufnehmen [übertragen] [v]
64	Colloquial	lap up something	etwas aufsaugen [übertragen] [v]
65	Colloquial	live in the lap of luxury	wie die Made im Speck leben [übertragen] [v]
66	Colloquial	live in the lap of luxury	wie Gott in Frankreich leben [v]
67	Colloquial	to lap up something	etwas aufschlabbern [v]
Patent
68	Patent	lap welding	Überlappschweißen
69	Patent	multi-lap winding	Wendelwicklung
70	Patent	wadding lap	Wattewickel
71	Patent	lap breaker	Pelzbrecher
72	Patent	lap-winding device	Wickelvorrichtung
Technical
73	Technical	lap belt	Sitzgurt [m]
74	Technical	lap belt	Beckengurt [m]
75	Technical	lap-joint flange	loser Flansch [m]
76	Technical	lap joint	überlappter Stoß [m]
77	Technical	lap-joint flange	Bördelflansch [m]
78	Technical	lap joint	Überlappstoß [m]
79	Technical	lap joint flange	Vorschweißflansch [m]
80	Technical	lap joint flange	Vorschweißbördel [m]
81	Technical	joggled lap seam (sheet metal)	einseitig glatte Überlappung (Blech) [f]
82	Technical	joggled lap seam (sheet metal)	einseitig glatte Überlappung [f]
83	Technical	lap welding	Überlappungsschweißung [f]
84	Technical	cold lap	Kaltschweißstelle [f]
85	Technical	lap machine	Wickelmaschine [f]
86	Technical	lap roller	Wickelwalze [f]
87	Technical	lap joint	Überlappung [f]
88	Technical	lap winding	Schleifenwicklung [f]
89	Technical	lap seam	Überlappung [f]
90	Technical	lap and lead lever	Überlappungs- und Voreilsteuerschwinge [f]
91	Technical	lap (piston)	Überlappung [f]
92	Technical	lap bar	Verbindungseisen [n]
93	Technical	lap valve	Überlappungsventil [n]
94	Technical	lap weld	überlappt schweißen [v]
95	Technical	lap	feinschleifen [v]
96	Technical	lap	einwickeln [v]
97	Technical	lap	schmirgeln [v]
98	Technical	lap bars	Verbindungseisen [pl]
99	Technical	lap belts	Sitzgurte [pl]
Machinery
100	Machinery	inside lap slide valve	Innenüberdeckungs-Steuerschieber [m]
101	Machinery	outside lap	Einlassüberdeckung [f]
102	Machinery	inside lap slide valve	innere Überlappung [f]
103	Machinery	exhaust lap	Auslassdeckung [f]
104	Machinery	exhaust lap	Auslassüberdeckung [f]
105	Machinery	steam lap	Dampfüberdeckung [f]
106	Machinery	steam lap	Dampfüberlappung [f]
107	Machinery	outside lap	äußere Überdeckung [f]
Mechanics
108	Mechanics	lap joint	überlappender Stoß [m]
Glazing
109	Glazing	lap shear strength	Zugscherfestigkeit [f]
Biotechnics
110	Biotechnics	lap-joint flange	Bundflansch [m]
Medicine
111	Medicine	lap-band	Magenband [n]
Construction
112	Construction	lap joint	Überlappstoß [m]
113	Construction	lap joint	Überdeckungsstoß [m]
114	Construction	lap joint	Überlappungsstoß [m]
115	Construction	lap joint	Überblattung [f]
116	Construction	lap joint	Überlappverbindung [f]
117	Construction	lap joint (tube)	Schlauchzusammensetzung [f]
118	Construction	lap joint (tube)	Naht (Schlauch) [f]
119	Construction	single-riveted lap joint	einreihige Nietüberlappung [f]
120	Construction	lap joint	überlappte Teilfuge [f]
121	Construction	lap siding	Stülpschalbrett [n]
122	Construction	lap siding	Stülpverschalbrett [n]
123	Construction	lap siding	Stülpschalungsbrett [n]
124	Construction	lap bar	Verbindungseisen [n]
125	Construction	lap (brick)	überdecken [v]
126	Construction	lap joints	Nähte [pl]
127	Construction	lap joints	Überlappstöße [pl]
128	Construction	lap joints	Überlappverbindungen [pl]
129	Construction	lap joint (tube)	Splice (Schlauch)
130	Construction	lap siding	Stülpverschalbrett {n} mit Feder und Nut
Ceramics
131	Ceramics	lap mark	Läppmarkierung [f]
132	Ceramics	lap blisters	Läppblasen [f/pl]
Geology
133	Geology	(side) lap	Überlappung [f]
134	Geology	lap fault	Faltenverwerfung [f]
Automotive
135	Automotive	lap and diagonal seat belt	Dreipunktgurt [m]
136	Automotive	lap belt	Schoßgurt [m]
137	Automotive	lap belt	Beckengurt [m]
138	Automotive	auto racing lap	Runde [f]
139	Automotive	auto racing lap	Etappe [f]
140	Automotive	valve lap	Ventilüberdeckung [f]
141	Automotive	valve lap	Ventilüberschneidung [f]
142	Automotive	lap and diagonal seat belts	Dreipunktgurte [pl]
143	Automotive	lap belts	Beckengurte [pl]
Railroad
144	Railroad	lap-and-lead lever	Voreilhebel [m]
145	Railroad	lap-and-lead levers	Voreilhebel [pl]
Electrical Engineering
146	Electrical Engineering	multiplex lap winding	mehrgängige Schleifenwicklung [f]
147	Electrical Engineering	duplex lap winding	zweigängige Schleifenwicklung [f]
148	Electrical Engineering	simplex lap winding	eingängige Schleifenwicklung [f]
149	Electrical Engineering	lap winding	Schleifenwicklung [f]
150	Electrical Engineering	multiplex lap winding	mehrgängige Schleifenwicklung