fundido

Bedeutungen von dem Begriff "fundido" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	fundido [m]	smelting
2	Common	fundido [adj]	burned out
3	Common	fundido [adj]	molten
General
4	General	fundido [adj]	melted
5	General	fundido [adj]	burned
6	General	fundido [adj]	molt [us]
7	General	fundido [adj]	moult
8	General	fundido [adj] NI	drunken
9	General	fundido [adj] HNBO	broke
10	General	fundido [adj] NI	high
11	General	fundido [adj] NI	drunk
12	General	fundido [adj] NI	drugged
13	General	fundido [adj] HNBO	penniless
Colloquial
14	Colloquial	fundido [adj]	shattered
15	Colloquial	fundido [adj]	pooped [us]
16	Colloquial	fundido [adj]	whacked
17	Colloquial	fundido [adj]	exhausted
18	Colloquial	fundido [m] MXBO	bankrupt
19	Colloquial	fundido [m/f] AMER	spoilt (child)
20	Colloquial	fundido [adj] MXBO	with a big problem
21	Colloquial	fundido [adj] PErare	annoying
22	Colloquial	fundido [adj] CL	spoiled
23	Colloquial	fundido [adj] CO	fast asleep
24	Colloquial	fundido [adj] MXBO	in a big trouble
25	Colloquial	fundido [adj] PErare	repeatedly bothersome
26	Colloquial	fundido [adj] NICUDO	with altered mental faculties
27	Colloquial	fundido [adj] CO	in a deep sleep
Business
28	Business	fundido [m]	cross fade
Engineering
29	Engineering	fundido [m]	fading
30	Engineering	fundido [m]	lap dissolve
31	Engineering	fundido [adj]	faded
32	Engineering	fundido [adj]	fused
33	Engineering	fundido [adj]	melted
34	Engineering	fundido [adj]	molten
Physics
35	Physics	fundido [adj]	molten
Chemistry
36	Chemistry	fundido [adj]	fused
Geology
37	Geology	fundido [adj]	molten
General Medicine
38	General Medicine	fundido [adj]	smelt
Television
39	Television	fundido [m]	fade
40	Television	fundido [m]	cross fade
Aeronautics
41	Aeronautics	fundido [adj]	blown
Mining
42	Mining	fundido [m]	caving
43	Mining	fundido [adj]	dissolved
Hydrology
44	Hydrology	fundido [adj]	fade-in
Cinema
45	Cinema	fundido [m]	fade
46	Cinema	fundido [m]	cross fade
Ceramic
47	Ceramic	fundido [adj]	molten
Linguistics
48	Linguistics	fundido [v]	participle of fundir
British Slang
49	British Slang	fundido fig.	cabbaged

Bedeutungen, die der Begriff "fundido" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	acero fundido [m]	cast steel
2	General	hierro fundido [m]	cast iron
3	General	hierro fundido [m]	cast iron
4	General	material fundido [m]	melt
5	General	una loncha fina de queso fundido	a thin slice of melted cheese
6	General	hierro fundido	cast iron
7	General	la sartén de hierro fundido	cast-iron skillet
8	General	acero fundido [m]	cast steel
9	General	chispa de bronce fundido [f]	nill
Colloquial
10	Colloquial	estar fundido [v]	be tuckered out
11	Colloquial	estar fundido [v]	flat out
12	Colloquial	estar fundido [v]	be worn out
13	Colloquial	estar fundido [v]	be pooped out
14	Colloquial	estar fundido [v]	be done in
Safety
15	Safety	metal fundido [m]	molten metal
16	Safety	salpicadura de metal fundido [f]	molten-metal splash
17	Safety	metal fundido	molten metal
18	Safety	salpicadura de metal fundido	molten-metal splash
Packaging
19	Packaging	producto autoadhesivo que se aplica fundido [m]	pressure-sensitive hot-melt adhesive
Computer
20	Computer	tiempo de fundido	fade time
Electricity
21	Electricity	fusible fundido [m]	blown fuse
22	Electricity	cuarzo fundido	fused quartz
23	Electricity	fusible fundido	blown fuse
Electrics/Electronics
24	Electrics/Electronics	silicio fundido	fused silica
25	Electrics/Electronics	cuarzo fundido	fused quartz
Engineering
26	Engineering	asfalto fundido [m]	poured asphalt
27	Engineering	bronce fundido [m]	cast bronze
28	Engineering	acero fundido [m]	cast steel
29	Engineering	bronce fundido [m]	cast bronze
30	Engineering	metal fundido [m]	molten metal
31	Engineering	fundido a troquel [adj]	die-cast
32	Engineering	fundido a presión [adj]	die-cast
33	Engineering	fundido en una sola pieza [adj]	integrally cast
34	Engineering	fundido de sonido	sound dissolve
35	Engineering	fundido en arena	sand cast
36	Engineering	escape de metal fundido	runout
37	Engineering	fundido en concha	chilled
38	Engineering	molde de hierro fundido	iron mold
39	Engineering	recién fundido	as cast
40	Engineering	hierro fundido	cast iron
41	Engineering	pieza de hierro fundido	iron casting
42	Engineering	fundido en un solo bloque	cast in block
43	Engineering	fundido centrífugamente	centrifugally cast
44	Engineering	metal fundido	hotmelt
45	Engineering	acero fundido desgasificado	degasified molten steel
46	Engineering	cuarzo fundido	fused quartz
47	Engineering	hierro fundido maleable	malleable iron
48	Engineering	metal fundido frío	dead metal
49	Engineering	aluminio fundido a presión	die-cast aluminium
50	Engineering	hierro fundido	direct metal
51	Engineering	fundido de cierre	fade out
52	Engineering	fusible fundido	blown fuse
53	Engineering	fundido en concha	chill-cast
54	Engineering	acero fundido	cast steel
55	Engineering	pieza de acero fundido	steel casting
56	Engineering	fundido encadenado	fade-out-fade-in
57	Engineering	fundido en bloque	cast-in-block
58	Engineering	hierro fundido nodular	nodular cast iron
59	Engineering	fundido a presión	die cast
60	Engineering	fundido caliente	hot-melt
61	Engineering	aluminio fundido	cast aluminum
62	Engineering	fundido encadenado	lap dissolve
63	Engineering	plomo fundido	melted lead
64	Engineering	fundido de entrada	fade-in
65	Engineering	fundido en coquilla	die cast
66	Engineering	fundido en coquilla	chilled
67	Engineering	cuarzo fundido	silica glass
68	Engineering	fundido de salida	fade-down
69	Engineering	charco de metal fundido	pool
70	Engineering	columna de hierro fundido	cast-iron column
71	Engineering	hierro fundido gris	gray cast iron
72	Engineering	metal fundido	molten metal
73	Engineering	acero fundido en solera	open-hearth steel
74	Engineering	fundido de salida	fade-out
75	Engineering	fundido en imagen	fade-in
76	Engineering	semiconductor fundido	fused semiconductor
77	Engineering	acero fundido	cast steel
78	Engineering	fierro fundido	cast iron
79	Engineering	fundido centrífugamente	centrifugally cast
80	Engineering	fundido en arena	sand-cast
81	Engineering	fundido en foso de colada	pit-cast
82	Engineering	hierro crudo fundido	chill cast pig
83	Engineering	hierro fundido	cast iron
Physics
84	Physics	fractura del fundido	melt fracture
Chemistry
85	Chemistry	silicio fundido	fused silica
86	Chemistry	índice de fundido	melt index
87	Chemistry	anillo fundido	fused ring
88	Chemistry	fundido en molde metálico	slush molding
89	Chemistry	cuarzo fundido	quartz fused
90	Chemistry	cuarzo fundido	fused quartz
91	Chemistry	electrólito fundido	fused electrolyte
92	Chemistry	hierro fundido	cast iron
Astronomy
93	Astronomy	fundido de cojinetes [m]	burnout
94	Astronomy	fundido de cojinetes	burnout
95	Astronomy	núcleo fundido	molten core
Geology
96	Geology	hierro fundido [m]	cast iron
97	Geology	hierro fundido [m]	wrought iron
98	Geology	hierro fundido	cast iron
Medicine
99	Medicine	nitrato de plata fundido	fused silver nitrate
Optics
100	Optics	cuarzo fundido	fused quartz
Construction
101	Construction	mezcla del metal de aporte con el metal de base fundido	puddling
Construction Machinery
102	Construction Machinery	buje de hierro fundido [m]	cast-iron bushing
Pipe Terms
103	Pipe Terms	acero al carbono fundido [m]	cast carbon steel
104	Pipe Terms	hierro fundido	cast iron
Technical
105	Technical	fundido a presión [adj]	die cast
106	Technical	fusible fundido	blown fuse
107	Technical	fundido en coquilla	die-cast
108	Technical	escape de metal fundido	runout
109	Technical	indicador de fusible fundido	blown-fuse indicator
110	Technical	cuerpo fundido a presión	die-cast body
111	Technical	fundido a presión	die-cast
Mechanics
112	Mechanics	bronce fundido [m]	cast bronze
113	Mechanics	acero fundido [m]	cast steel
114	Mechanics	tubo de cobre fundido sin costura [m]	seamless wrought-copper tube
115	Mechanics	fundido a presión	die-cast
116	Mechanics	acero fundido	cast steel
117	Mechanics	fundido a troquel	die-cast
118	Mechanics	hierro fundido	cast iron
Machinery
119	Machinery	fusible fundido	blown fuse
Telecom
120	Telecom	fundido encadenado	crossfade
Telecommunication
121	Telecommunication	cuarzo fundido	fused quartz
Television
122	Television	fundido encadenado [m]	crossfade
123	Television	control principal del fundido [m]	master control fader
124	Television	fundido a blanco [m]	fade-to-white
125	Television	fundido cruzado [m]	cross fade
126	Television	fundido a negro [m]	fade-to-black
127	Television	fundido de imagen [m]	picture-fading
128	Television	fundido cruzado	cross fade
129	Television	fundido a blanco	fade-to-white
130	Television	fundido a negro	fade-to-black
Automotive
131	Automotive	hierro fundido	cast iron
132	Automotive	fundido en bloque	cast-in-block
Aeronautics
133	Aeronautics	bronce fundido [m]	cast bronze
134	Aeronautics	pieza de acero fundido	steel casting
135	Aeronautics	hierro fundido	cast iron
136	Aeronautics	acero fundido	cast steel
137	Aeronautics	embolo de hierro fundido	cast iron piston
138	Aeronautics	fusible fundido	blown fuse
139	Aeronautics	aluminio fundido	cast aluminium
140	Aeronautics	magnesio fundido	cast magnesium
Marine
141	Marine	pieza de acero fundido	steel casting
Maritime
142	Maritime	tubo de hierro fundido	cast iron pipe
143	Maritime	acero fundido en crisol	crucible steel
144	Maritime	hierro fundido maleable	malleable cast iron
145	Maritime	pieza de hierro fundido	iron casting
146	Maritime	pieza de acero fundido	steel casting
Transportation
147	Transportation	cuarzo fundido [m]	fuse quartz
148	Transportation	pieza de acero fundido [f]	steel casting
149	Transportation	azufre fundido	molten sulfur
Gastronomy
150	Gastronomy	queso fundido	cheese fondue