help out

Bedeutungen von dem Begriff "help out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	help out	ayudar [v]
2	General	help out	echar mano [v]
3	General	help out	sacar de un mal paso [v]
4	General	help out	ayudar a salir [v]
5	General	help out	sacar de un peligro [v]
Idioms
6	Idioms	help out	dar el brazo a alguien [v]
7	Idioms	help out	dar la mano [v]
8	Idioms	help out	arrimar el hombro [v]
9	Idioms	help out	sacar de la lama [v] PA
10	Idioms	help out	prestar ropa [v] CL
Phrasals
11	Phrasals	help out	echar una mano a [v]

Bedeutungen, die der Begriff "help out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cry out for help	pedir socorro [v]
2	General	doubling of corn plants to help them dry out	dobla [f] MX:SeGTHNSVNIrur.
3	General	help somebody to get out of trouble	amolar [v] VE
Idioms
4	Idioms	help someone out of a trouble	ayudar a alguien a salir de un aprieto [v]
5	Idioms	help someone out of a bind	ayudar a alguien a salir de un aprieto [v]
6	Idioms	help someone out of water	dar cabo [v]
7	Idioms	help each other out	darse la mano (algo a otra cosa) [v]
Speaking
8	Speaking	help me out of here	ayúdeme a salir de aquí
9	Speaking	help me out!	¡échame una mano!
10	Speaking	can someone help me out?	¿alguien me puede ayudar?
11	Speaking	we can help each other out	podemos ayudarnos mutuamente
Phrasals
12	Phrasals	help someone out with something	ayudar a alguien con algo [v]
Phrases
13	Phrases	help me out, will you?	¿me echas una mano?
14	Phrases	help me out, will you?	¿me das una manita?
Colloquial
15	Colloquial	help someone out with the kids	ayudar a alguien a cuidar los niños [v]
16	Colloquial	help someone out	sacar de pañales a alguien [v]
17	Colloquial	help each other out	parir a medias (dos o más personas) [v]
18	Colloquial	help someone out	echar el pie adelante a alguien [v]
19	Colloquial	expect someone to help out with the rent	esperar que alguien ayude con el alquiler
20	Colloquial	help me out	échame una mano