| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chilate [m] CAM | beverage made with chilli, roasted maize and cacao |
| General | chilate [m] CR | quagmire |
| General | chilate [m] CR | mire |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chilate [m] HN | clay |
| Colloquial | chilate [m] HN | muddy water |
| Colloquial | chilate [m] HN | ejaculate |
| Colloquial | chilate [m] HN | semen |
| Slang | ||
| Slang | chilate [m] HN | sperm |
| Slang | chilate [m] HN | semen |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | chilate [m] CR disused | drink made of chili pepper, toasted corn, and cocoa |
| Gastronomy | chilate [m] MX GT HN SV NI | drink made of chili pepper, toasted corn, and cocoa |
| Gastronomy | chilate [m] GT SV NI | beverage made with chilli, roasted maize and cacao |
