Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | pinol [m] AMER | cereal meal |
General | pinol [m] MX:Se GT HN SV NI CR CU:E | fine toasted corn flour |
General | pinol [m] PA rare | fine toasted corn flour |
General | pinol [m] GT HN NI CR CU EC | fine toasted corn flour |
General | pinol [m] HN NI CR | fine toasted corn flour with cocoa |
General | pinol [m] GT EC | fine toasted corn flour |
General | pinol [m] EC | roasted barley flour |
Gastronomy | ||
Gastronomy | pinol [m] MX:Se GT HN SV NI CR | chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped |
Gastronomy | pinol [m] PA rare | chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped |
Gastronomy | pinol [m] HN SV NI | meat stew with toasted cornmeal |
Gastronomy | pinol [m] EC | toasted cornstarch mixed with sugar and cinnamon |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | hacer pinol [v] MX:Se SV | decimate | ||
Idioms | hacer pinol [v] MX:Se SV | destroy | ||
Idioms | hacer pinol [v] MX:Se SV | pulverize | ||
Idioms | tragar más pinol [v] MX:Se HN | bear with | ||
Proverbs | ||||
Proverbs | quien tiene más galillo,traga más galillo pinol HN NI CR | who laughs last laughs better | ||
Proverbs | el que siembra su maíz, que se coma su pinol CU | you reap what you sow | ||
Proverbs | el que siembra su maíz, que se coma su pinol CU | you get what you give | ||
Proverbs | el que siembra su maíz, que se coma su pinol CU | if the shoe fits wear it | ||
Proverbs | quien tiene más galillo, traga más pinol NI | the squeaky wheel gets the grease | ||
Proverbs | quien tiene más saliva, traga más pinol MX GT HN SV | the squeaky wheel gets the grease | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | gallina en pinol [f] HN | meal made of cooked chicken and then stir-fried, with pine nuts and ground and roasted corn | ||
Gastronomy | iguana en pinol [f] NI | meal of seasoned iguana cooked with pinol toasted corn flour |