Verlauf

embarrass

Bedeutungen von dem Begriff "embarrass" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	embarrass	avergonzar [v]
2	Common	embarrass	desconcertar [v]
3	Common	embarrass	turbar [v]
General
4	General	embarrass	incomodar [v]
5	General	embarrass	sofocar [v]
6	General	embarrass	cohibir [v]
7	General	embarrass	violentar [v]
8	General	embarrass	poner en aprietos [v]
9	General	embarrass	azorar [v]
10	General	embarrass	abochornar [v]
11	General	embarrass	abroncar [v]
12	General	embarrass	acibarar [v]
13	General	embarrass	apenar [v]
14	General	embarrass	azarar [v]
15	General	embarrass	correr [v]
16	General	embarrass	envarbascar [v]
17	General	embarrass	embarbascar [v]
18	General	embarrass	ocupar [v]
19	General	embarrass	soflamar [v]
20	General	embarrass	sofocar [v]
21	General	embarrass	ruborizar [v]
22	General	embarrass	abrumar [v]
23	General	embarrass	correr [v]
24	General	embarrass	confundir [v]
25	General	embarrass	acholarse [v]
26	General	embarrass	atajarse [v]
27	General	embarrass	cohibirse [v]
28	General	embarrass	apurar [v]
29	General	embarrass	embarazar [v]
30	General	embarrass	embarbascar [v]
31	General	embarrass	embazar [v]
32	General	embarrass	empachar [v]
33	General	embarrass	empantanar [v]
34	General	embarrass	implicar [v]
35	General	embarrass	envarbascar [v]
36	General	embarrass	enredar [v]
37	General	embarrass	preocupar [v]
38	General	embarrass	aturdir [v]
39	General	embarrass	abucharar [v]
40	General	embarrass	achatarse [v] MX
41	General	embarrass	aplomarse [v] CL
42	General	embarrass	abrasar [v] rare
43	General	embarrass	acholar [v] EC CL
44	General	embarrass	achunchar [v] BO CL rare
45	General	embarrass	acorrer [v] disused
46	General	embarrass	azorrar [v] SV
47	General	embarrass	confundir [v] rare
48	General	embarrass	desgradar [v] rare
49	General	embarrass	desgraduar [v] disused
50	General	embarrass	abatatarse [v] BO PY AR UY
Idioms
51	Idioms	embarrass	dar a alguien por donde peca [v]
Colloquial
52	Colloquial	embarrass	afrentarse de [v]
53	Colloquial	embarrass	dejar feo a alguien [v]
54	Colloquial	embarrass	poner colorado a alguien [v]
55	Colloquial	embarrass	amuinar [v] NI
56	Colloquial	embarrass	ababachar [v] DO rare
Nursing Terms
57	Nursing Terms	embarrass	poner en aprieto [v]
Aeronautics
58	Aeronautics	embarrass	contrariar [v]
59	Aeronautics	embarrass	molestar [v]
60	Aeronautics	embarrass	estorbar [v]
Archaic
61	Archaic	embarrass	envergonzar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "embarrass" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	embarrass oneself	avergonzarse [v]
2	General	embarrass someone	avergonzar a alguien [v]
3	General	embarrass someone	darle vergüenza a alguien [v]
4	General	embarrass someone	achongar [v] DO PR
5	General	embarrass someone	arrochar [v] PE
6	General	embarrass oneself	arrocharse [v] PE
7	General	embarrass someone	arralar [v] GT
8	General	embarrass someone	asar [v] PE disused
9	General	embarrass oneself	asarse [v] PE disused
10	General	embarrass oneself	asarearse [v] SV NI
11	General	embarrass someone	asarear [v] SV NI
12	General	embarrass someone	agüevar [v] HN SV NI
13	General	embarrass oneself	agüevarse [v] HN SV NI
14	General	embarrass somebody	azarear [v] GT NI
15	General	embarrass oneself	ahuevarse [v] HN SV NI
16	General	embarrass someone	ciscar [v] CU
17	General	embarrass (someone)	chillar [v] CR
18	General	embarrass someone	foquear [v] EC:W
19	General	embarrass someone	paltear [v] PE
Idioms
20	Idioms	embarrass de richesse	abundancia de recursos [v]
21	Idioms	embarrass de richesse	sobreabundancia de opciones (de las cuales es difícil escoger) [v]
22	Idioms	embarrass someone	poner colorado a alguien [v]
23	Idioms	embarrass someone	poner rojo a alguien [v]
24	Idioms	embarrass someone	sacarle a alguien los colores [v]
25	Idioms	embarrass someone (by saying something humiliating)	dejar a alguien a la altura del betún [v]
Speaking
26	Speaking	don't embarrass me	no me hagas pasar vergüenza
27	Speaking	don't embarrass me	no me avergüences
28	Speaking	i don't want to embarrass you	no quiero avergonzarte
Colloquial
29	Colloquial	embarrass someone	poner a uno a la altura del betún [v]
30	Colloquial	embarrass someone without saying a word	dar capote [v]
31	Colloquial	embarrass someone	dar corte [v]
32	Colloquial	embarrass someone	dejar a alguien hecho un mico [v]
33	Colloquial	embarrass oneself	aguambarse [v] SV
34	Colloquial	embarrass someone	aguambar [v] SV
35	Colloquial	embarrass someone	incinerar [v] AR rare
36	Colloquial	embarrass someone	incinerar [v] UY
Ornithology
37	Ornithology	embarrass someone with jokes	golear [v] BO