|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
green or broken coffee beans floating in the washing tanks |
nata [f]
GT
NI
|
|
2 |
General |
colored like green beans |
pinto habichuelo [adj]
PR
|
|
3 |
General |
collect the last harvest of coffee beans, even green ones |
repelar [v]
HN
SV
NI
CR
rur.
|
|
Colloquial |
|
4 |
Colloquial |
without distinguishing between green and ripe beans |
de ajecho [adv]
CR
rur.
|
|
Gastronomy |
|
5 |
Gastronomy |
sandwich prepared with beef, tomatoes, green beans, and other ingredients |
chacarero [m]
CL
|
|
6 |
Gastronomy |
stew made with green beans and dekernelled corn with a cilantro, chili pepper, and onion sauce |
chipasmute [m]
PE
|
|
7 |
Gastronomy |
tamale made from corn and green beans |
chichiquil [m]
MX
|
|
8 |
Gastronomy |
dish made of fried ripe banana slices, with beaten egg, ground beef, and green beans |
pastelón [m]
PR
|
|
9 |
Gastronomy |
stew of green beans and potatoes seasoned with oil and vinegar |
hervido [m]
ES
local
|
|
10 |
Gastronomy |
meal made of fried ripe banana, beaten eggs, ground beef, and green beans |
porra de comején [f]
PR
|
|
|
11 |
Gastronomy |
food prepared with green beans, cheese, and egg |
judíos [m/pl]
SV
|
|
12 |
Gastronomy |
green or french beans |
chauchas [f/pl]
|
|
13 |
Gastronomy |
green beans sautée with ham |
judías verdes salteadas con jamón
|
|
14 |
Gastronomy |
green beans vinaigrette |
judías verdes a la vinagreta
|
|