nube

Bedeutungen von dem Begriff "nube" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	nube [f]	cloud
2	Common	nube [f]	swarm (abundance of something)
3	Common	nube [f]	billow (smoke, mist)
General
4	General	nube [f]	crowd (large number of people or things together)
5	General	nube [f]	film (on the eye)
6	General	nube [f]	cotton candy [us]
7	General	nube [f]	candy-floss
8	General	nube [f]	cloud
9	General	nube [f]	swarm
10	General	nube [f]	crowd
11	General	nube [f]	cloud (internet)
12	General	nube [f]	shadow
13	General	nube [f]	something that obscures or conceals
14	General	nube [f]	blemish (gemstone)
15	General	nube [f]	white spot in the cornea
16	General	nube [f]	corneal ulcer
17	General	nube [f]	pinguecula
18	General	nube [f]	knitted shawl
19	General	nube [f]	multitude (a great number of people gathered together; crowd)
20	General	nube [f]	crowd (of people)
21	General	nube [f]	horde (a large group or crowd; a swarm)
22	General	nube [f]	mist
23	General	nube [f]	haze
24	General	nube [f]	cloud/shade in precious stones
25	General	nube [f]	shroud (something that conceals, protects, or screens)
26	General	nube [f] ES	marshmallow
27	General	nube [f]	shadow
Slang
28	Slang	nube [f] SV NI jail	letter
Medicine
29	Medicine	nube [f]	spot
30	Medicine	nube [f]	film on the eye
31	Medicine	nube [f]	small whitish spot that forms on the outer layer of the cornea
Agriculture
32	Agriculture	nube [f]	baby's breath
33	Agriculture	nube [f]	drift (a drift of cattle)
Gastronomy
34	Gastronomy	nube [f] MX	spongy sweet bread sprinkled with sugar
Mining
35	Mining	nube [f]	nebula
Religion
36	Religion	nube [f] PE:Nw	small box attached to posts on the streets that opens and drops flower petals during certain religious processions
Botany
37	Botany	nube [f] MX	baby's breath flower
38	Botany	nube [f] MX	baby's breath (gypsophilapaniculata)

Bedeutungen, die der Begriff "nube" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 277 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	nube de lluvia [f]	rain cloud
2	General	nube de verano [f]	summer shower
3	General	nube de verano [f]	brief burst of annoyance
4	General	nube radiactiva [f]	radioactive cloud
5	General	(nube) masa [f]	bank
6	General	jugo de nube [n] DO	water
7	General	una nube de humo	a puff of smoke
8	General	nube de hongo	mushroom cloud
9	General	computación en la nube	cloud computing
10	General	nube de oort	oort cloud
11	General	cúmulo (nube) [m]	woolpack
12	General	nube en el ojo [f]	film
13	General	nube tenue [f]	rack
14	General	nube en un ojo [f]	speck
15	General	nube en un ojo [f]	speckle
16	General	nube ligera [f]	vapor [us]
17	General	nube ligera [f]	vapour
18	General	cubrir de una nube [v]	encloud
19	General	rabo de nube [m] CU	waterspout
20	General	rabo de nube [m] CU	waterspout
21	General	pasada de nube [f] GT	sudden fleeting rain
Idioms
22	Idioms	pasar como una nube de verano [v]	be a flash in the pan
23	Idioms	bajar a alguien de la nube [v]	bring someone down to earth
24	Idioms	estar en una nube de amor [v]	fall over heels in love
25	Idioms	descargar la nube [v]	storm at
26	Idioms	descargar la nube [v]	vent one’s spleen on
27	Idioms	descargar la nube [v]	take it out on
28	Idioms	descargar la nube [v]	vent one’s anger
29	Idioms	estar en una nube [v]	be very happy
30	Idioms	estar en una nube [v]	be walking on air
31	Idioms	estar en una nube [v]	be on cloud nine
32	Idioms	estar en una nube [v]	be in seventh heaven
33	Idioms	estar en una nube [v]	be floating on air
34	Idioms	estar en una nube [v]	feel extremely happy
35	Idioms	estar en una nube [v]	be over the moon
36	Idioms	descargar la nube [v]	downpour
37	Idioms	descargar la nube [v]	take it out on
38	Idioms	descargar la nube [v]	vent
39	Idioms	una nube en el horizonte	a (dark) cloud on the horizon
40	Idioms	vivir en una nube	live under a rock
41	Idioms	hacer bajar de la nube (a alguien)	burst the bubble of somebody
42	Idioms	hacer bajar de la nube (a alguien)	burst somebody's bubble
43	Idioms	una nube de verano	a flash in the pan
44	Idioms	en una nube	on cloud nine
45	Idioms	coger agua la nube [v] NI	earn a living
46	Idioms	coger agua la nube [v] NI	bring home the bacon
47	Idioms	coger agua la nube [v] NI	make a buck
48	Idioms	coger agua la nube [v] NI	make money
Colloquial
49	Colloquial	pasar como una nube de verano [v]	be shortlived
50	Colloquial	pasar como una nube de verano [v]	be like a passing fad
51	Colloquial	una nube de verano	minor thing
52	Colloquial	una nube de verano	something short-lived
53	Colloquial	una nube de verano	sudden shower
54	Colloquial	una nube de verano	summer shower
55	Colloquial	bajarse de esa nube [v] GT HN NI CR CU DO CO VE	stop being naive
Business
56	Business	nube sobre título	cloud on title
Law
57	Law	nube sobre título	cloud on title
Disaster Planning
58	Disaster Planning	nube de ceniza	ash cloud
Computer
59	Computer	computación en la nube	cloud computing
Electricity
60	Electricity	nube de iones	ion cluster
Electrics/Electronics
61	Electrics/Electronics	nube de iones	ion cluster
Engineering
62	Engineering	nube de la explosión	explosion cloud
63	Engineering	nube de polvo	dust cloud
64	Engineering	nube de ceniza	ash flow
65	Engineering	nube noctiluminosa	nacreous cloud
66	Engineering	nube de gas interestelar	interstellar gas cloud
67	Engineering	nube de gas	gas cloud
68	Engineering	nube estratiforme	layer cloud
69	Engineering	nube interestelar	interstellar cloud
70	Engineering	nube de cristales de hielo	ice-crystal cloud
71	Engineering	nube alta	high cloud
72	Engineering	nube de base	base surge
73	Engineering	nube nuclear	nuclear cloud
74	Engineering	nube de cenizas	ash-cloud
75	Engineering	nube de convección	convection cloud
76	Engineering	nube magallánica	magellanic cloud
77	Engineering	nube de tormenta	thunder cloud
78	Engineering	base de la nube	cloud-base
79	Engineering	nube iridiscente	iridescent cloud
80	Engineering	nube nacarada	mother-of-pearl cloud
81	Engineering	nube electrónica	electron cloud
82	Engineering	sembrado de nube	cloud seeding
83	Engineering	nube rasgada	ragged cloud
84	Engineering	nube baja	low-lying cloud
85	Engineering	nube meteórica	meteor cloud
86	Engineering	nube en yunque	anvil cloud
87	Engineering	nube lenticular	lenticular cloud
88	Engineering	nube de partículas	particulate cloud
89	Engineering	nube de la explosión	bursting cloud
90	Engineering	nube cirrocumulos	cirrocumulus cloud
91	Engineering	nube de condensación	condensation cloud
92	Engineering	nube de electrones	electron cloud
93	Engineering	nube de electrones	electron mantle
94	Engineering	impulso de nube	cloud pulse
95	Engineering	nube atómica	atomic cloud
96	Engineering	nube de iones	ion cloud
97	Engineering	nube radiactiva	radioactive cloud
98	Engineering	nube de cintas reflectoras	window cloud
Physics
99	Physics	nube ionizada	ion cloud
100	Physics	nube de electrones	electron cloud
101	Physics	nube de iones	ion cloud
102	Physics	nube de gas	gas cloud
103	Physics	nube electrónica	electron cloud
104	Physics	nube de polvo poco densa	thin dust cloud
105	Physics	nube de polvo densa	dense dust cloud
106	Physics	nube atómica	atomic cloud
107	Physics	nube nuclear	nuclear cloud
108	Physics	nube de partículas	particulate cloud
109	Physics	nube cósmica oscura	obscure cosmic cloud
Chemistry
110	Chemistry	nube de electrones	electron cloud
111	Chemistry	nube electrónica	electron cloud
112	Chemistry	nube iónica	ion cloud
Geophysics
113	Geophysics	nube de plasma	plasma cloud
Meteorology
114	Meteorology	gota de nube [f]	droplet
115	Meteorology	nube de onda	wave cloud
116	Meteorology	función de trabajo de la nube	cloud work function
117	Meteorology	nube en cola	tail cloud
118	Meteorology	nube lenticular estacionaria	standing lenticular cloud
119	Meteorology	nube de polvo	dust cloud
120	Meteorology	razón del espesor de la nube	cloud depth ratio
121	Meteorology	nube orográfica	orographic cloud
122	Meteorology	nube de tormenta	thundercloud
123	Meteorology	nube de inversión	inversion cloud
124	Meteorology	modelo de nube unidimensional	one-dimensional cloud model
125	Meteorology	nube de escombros	debris cloud
126	Meteorology	nube caliente	warm cloud
127	Meteorology	base de una nube	cloud base
128	Meteorology	nube en forma de coma	comma cloud
129	Meteorology	nube ondulada	billow cloud
130	Meteorology	hielo en la nube	cloud ice
131	Meteorology	gota de nube	droplet
132	Meteorology	espesor óptico de radiación de la nube	optical thickness of the cloud radiation
133	Meteorology	nube rezagada	tail-end charlie
134	Meteorology	nube en embudo	funnel cloud
135	Meteorology	nube convectiva	convective cloud
136	Meteorology	nube en banderola	banner cloud
137	Meteorology	función crítica de trabajo de la nube	critical cloud work function
138	Meteorology	nube subfundida	supercooled cloud
139	Meteorology	nube de polovo alto	blowing dust
140	Meteorology	nube luminosa	luminous cloud
141	Meteorology	nube frontal	frontal cloud
142	Meteorology	nube de arena alta	blowing sand
143	Meteorology	nube de tormenta	storm cloud
144	Meteorology	nube de cresta	banner cloud
145	Meteorology	nube de agua	water cloud
146	Meteorology	nube congelada	frozen cloud
147	Meteorology	nube rollo	roll cloud
148	Meteorology	nube torbellino	rotor cloud
149	Meteorology	nube encastillada	towering cloud
150	Meteorology	nube mamiforme	mammiform cloud
151	Meteorology	nube madre	mother-cloud
152	Meteorology	nube madreperla	mother-of-pearl cloud
153	Meteorology	nube rasgada	ragged cloud
154	Meteorology	nube lenticular	lenticular cloud
155	Meteorology	ecos de nube	cloud echoes
156	Meteorology	nube madreperla	mother of pearl cloud
157	Meteorology	nube en la cresta	helm cloud
Science
158	Science	nube cirrus	cirrus cloud
159	Science	nube estrato	stratus cloud
Astronomy
160	Astronomy	nube galáctica	galactic cloud
Math
161	Math	nube de electrones	electron cloud
Geology
162	Geology	nube ardiente [f]	ash flow
163	Geology	nube de chubascos [f]	squall cloud
164	Geology	nube de cenizas [f]	ash cloud
165	Geology	nube de tormenta [f]	thunderhead
166	Geology	nube gaseosa [f]	gas cloud
167	Geology	nube ardiente	nuée ardente
Medicine
168	Medicine	nube del revelado	developmental fog
169	Medicine	niño nube	cloud baby
170	Medicine	cámara de nube	cloud camera
Radiophysics
171	Radiophysics	nube electrónica	electron cloud
172	Radiophysics	nube de electrones	electron cloud
Real Estate
173	Real Estate	nube en el título	cloud on title
Television
174	Television	nube electrónica	electron cloud
175	Television	nube de electrones	electron cloud
Aeronautics
176	Aeronautics	cirro que cubre una nube [m]	scarf cloud
177	Aeronautics	precipitación en nube	cloud precipitation
178	Aeronautics	nube intermedia	middle cloud
179	Aeronautics	nube en forma de bandera	cloud banner
180	Aeronautics	altitud de la parte baja de la nube	cloud base
181	Aeronautics	nube que cubre todo el cielo	ten tenths cloud
182	Aeronautics	nube formada en el ojo de un tornado	funnel cloud
183	Aeronautics	nube embudo	funnel cloud
184	Aeronautics	nube de tormenta	thundercloud
185	Aeronautics	nube de truenos	thundercloud
186	Aeronautics	nube de banderola	banner cloud
187	Aeronautics	tipo de nube	type of cloud
188	Aeronautics	nube de cristales de hielo	frost cloud
189	Aeronautics	nube obturadora	cloud cap
190	Aeronautics	nube espesa	soup
191	Aeronautics	nube lenticular	lenticular cloud
192	Aeronautics	altitud de la nube	cloud base
193	Aeronautics	nube estratificada	layered cloud
194	Aeronautics	nube en el ojo de una tormenta	tuba
195	Aeronautics	nube oscura	dark cloud
196	Aeronautics	nube encastillada	towering cloud
197	Aeronautics	nube turbulenta	turbulence cloud
198	Aeronautics	nube mamato	mammatus cloud
199	Aeronautics	nube interestelar	interstellar cloud
200	Aeronautics	nube continua	continuous cloud
201	Aeronautics	nube noctilucente	noctilucent cloud
202	Aeronautics	nube de chubasco	squall cloud
203	Aeronautics	superficie superior de la nube	cloud deck
204	Aeronautics	nube nocturna luminosa	noctilucent cloud
205	Aeronautics	nube en forma de casquete	pileus (pil)
206	Aeronautics	nube acastillada	towering cloud
207	Aeronautics	nube disgregada	separate from original cloud
208	Aeronautics	nube de gas	gas cloud
209	Aeronautics	nube de tormenta	storm cloud
210	Aeronautics	nube alta	high cloud
211	Aeronautics	nube básica	parent cloud
212	Aeronautics	nube baja	low lying cloud
213	Aeronautics	nube estacionaria	standing cloud
214	Aeronautics	nube iridiscente	iridescent cloud
215	Aeronautics	parte superior de una nube extendida en forma de yunque	incus
216	Aeronautics	nube noctiluminosa	nacreous cloud
217	Aeronautics	nube rollo	roll cloud
218	Aeronautics	atravesar una nube	break cloud
219	Aeronautics	distribución del tamaño de las gotas en una nube	cloud drop size distributtion
220	Aeronautics	nube baja	low cloud
221	Aeronautics	nube de yunque	incus cloud
222	Aeronautics	nube de arena	blowing sand
223	Aeronautics	nube rasgada	scarf cloud
224	Aeronautics	altura de la nube	cloud level
225	Aeronautics	nube de tiras reflectoras	window cloud
226	Aeronautics	nube aborregada	fleecy cloud
227	Aeronautics	nube torbellino	rotor cloud
228	Aeronautics	nube cumulo nimbo	thunderhead
229	Aeronautics	nube en el cenit	zenith cloud
230	Aeronautics	nube de cintas metálicas	chaff cloud
231	Aeronautics	nube de cristales de hielo	ice cloud
232	Aeronautics	nube de verano	shower cloud
233	Aeronautics	nube de convección	convection cloud
234	Aeronautics	nube orográfica	orographic cloud
235	Aeronautics	nube tormentosa	funnel cloud
236	Aeronautics	nube de polvo	dust cloud
237	Aeronautics	nube nacarada	mother of pearl cloud
238	Aeronautics	nube rasgada	ragged cloud
239	Aeronautics	nube pequeña	rack
240	Aeronautics	nube de reflectores antiradaricos	window cloud
241	Aeronautics	nube clara	light cloud
242	Aeronautics	nube de lluvia	rain cloud
243	Aeronautics	nube de tiras de papel metalizado	chaff cloud
244	Aeronautics	nube estratiforme	stratiform cloud
245	Aeronautics	nube lenticular	lenticularis
246	Aeronautics	nube lenticular	lent
247	Aeronautics	nube en yunque	anvil cloud
248	Aeronautics	nube mezclada	mixed cloud
249	Aeronautics	nube tormentosa	storm cloud
250	Aeronautics	nube nacarada	nacreous cloud
251	Aeronautics	nube de condensación	condensation cloud
252	Aeronautics	nube capillatus	capillatus
253	Aeronautics	nube superior	upper cloud
254	Aeronautics	nube de choque	shock cloud
Maritime
255	Maritime	nube de electrones	electron cloud
256	Maritime	nube de tormenta	thundercloud
257	Maritime	nube de humo	smoke cloud
258	Maritime	nube de lluvia	rain cloud
259	Maritime	nube de viento	wind cloud
260	Maritime	nube lenticular	lenticular cloud
Agriculture
261	Agriculture	nube de polvo	dust cloud
Mining
262	Mining	nube ardiente	burning cloud
263	Mining	oleada de nube de ceniza	ash-cloud surge
264	Mining	nube ardiente	nuée ardente (burning cloud)
Petrol
265	Petrol	punto de nube [m]	cloud point
Environment
266	Environment	nube tempestuosa	thunderhead
267	Environment	radiactividad de la nube	cloud shine
268	Environment	nube estratosférica polar	polar stratospheric cloud
269	Environment	nube atómica	atomic cloud
270	Environment	nube radiactiva	radioactive cloud
271	Environment	nube estratosférica polar	polar ice cloud
Energy
272	Energy	nube radiactiva	radioactive plume
273	Energy	nube radiactiva	radioactive cloud
274	Energy	nube radiactiva	atomic cloud
275	Energy	nube electrónica	electron cloud
Military
276	Military	nube radioactiva	radioactive cloud
Archaic
277	Archaic	nube (en el ojo) [f]	pearl