Verlauf

vow

Bedeutungen von dem Begriff "vow" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	vow	jurar [v]
General
2	General	vow	voto [m]
3	General	vow	manda [f]
4	General	vow	promesa [f]
5	General	vow	votar [v]
6	General	vow	juramento [m]
7	General	vow	verbo [m]
8	General	vow	voto [m]
9	General	vow	jura [f]
10	General	vow	manda [f]
11	General	vow	jurar [v]
12	General	vow	promesa solemne
13	General	vow	ofrenda [f]
14	General	vow	hacer voto de [v]
15	General	vow	hacer voto [v]
16	General	vow	hacer promesa [v]
17	General	vow	prometer [v]
18	General	vow	juramiento [m] disused
19	General	vow	manda [f] CL AL
Religion
20	Religion	vow	voto [m]
Poetry
21	Poetry	vow	cántico [m]
22	Poetry	vow	canto [m]

Bedeutungen, die der Begriff "vow" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take a vow	votar [v]
2	General	lenten vow	voto cuadragesimal [m]
3	General	breaking a vow of poverty	propietario [adj]
4	General	make a vow	votar [v]
5	General	vow that	jurar que [v]
6	General	take a vow	hacer un voto [v]
7	General	vow to someone	empeñar su palabra [v]
8	General	vow to someone	dar su palabra [v]
9	General	break one's vow of silence	romper el silencio [v]
10	General	vow of chastity	voto de castidad
11	General	vow of poverty	pobreza [f]
12	General	offered by a vow	votivo [adj]
13	General	marriage vow	dicho [m]
14	General	vow made to god, the virgin, or a saint	manda [f] MX PA PR CL AR:W,Nw rare
15	General	vow to love	juramentarse [v] BO
16	General	offered by a vow	votiva [adj/f]
Idioms
17	Idioms	vow vengeance against someone	jurársela a alguien [v]
18	Idioms	vow vengeance against someone	jurárselas a alguien [v]
19	Idioms	fulfill one's vow	pesar a cera a alguien [v]
Colloquial
20	Colloquial	vow revenge	jurársela a otra persona [v]
21	Colloquial	vow revenge	jurárselas a otra persona [v]
Employment
22	Employment	vow of poverty	voto de pobreza
Law
23	Law	vow of silence	voto de silencio [m]
24	Law	vow to maintain silence	voto de silencio [m]
25	Law	release from an oath/vow	relajación [f]
26	Law	relieve of a vow, oath, or obligation	relajar [v]
27	Law	perpetual vow	voto perpetuo
Military
28	Military	military vow of silence	silencio [m]