cuckoo - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cuckoo

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "cuckoo" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
cuckoo cuclillo [m]
cuckoo cuco [m]
cuckoo cucú [m]
cuckoo cuquillo [m]
cuckoo cucú (el canto) [m]
Idioms
cuckoo loco
cuckoo chiflado
Colloquial
cuckoo pasmarote [m]
cuckoo madero [m]
cuckoo tronco [m]
cuckoo berzas [m/f]
cuckoo gilipollas [m/f]
cuckoo chiflado [adj]
cuckoo cabeza de alcornoque
cuckoo pedazo de alcornoque
Slang
cuckoo demente
cuckoo loco
cuckoo chalado
Zoology
cuckoo alma de chucho [f] HN SV
cuckoo alma de perro [f] HN SV
cuckoo cuculiforme [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "cuckoo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 306 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
cuckoo wrasse gallano [m]
General
call of the cuckoo cucú [m]
cuckoo clock reloj de cuco [m]
cuckoo clock reloj de cuco [m]
cuckoo clock reloj cucú [m]
cuckoo clock reloj de cuco
cloud-cuckoo-land estar en los cielos
call of the cuckoo cucú [m]
cuckoo-flower cardamina [f]
Idioms
be living in cloud-cuckoo-land andar por las nubes [v]
be living in cloud-cuckoo-land estar en las nubes [v]
be living in cloud-cuckoo-land vivir en las nubes [v]
cloud cuckoo land estar en babia [v]
go cuckoo volverse loco [v]
go cuckoo perder la razón [v]
go cuckoo enloquecer [v]
go cuckoo perder el juicio [v]
be a cuckoo in the nest hacer tanta falta como los perros en misa [v]
be a cuckoo in the nest ser como perro en misa [v]
be a cuckoo ser un cascabel [v]
a cuckoo in the nest un intruso
live in cloud-cuckoo land vivir en un castillo imaginario
live in cloud-cuckoo land vivir en la tierra del nunca jamás
a cuckoo in the nest extraño en el nido
cuckoo in the nest entrometido
cloud cuckoo land ser demasiado optimista
cloud cuckoo land estar con la cabeza en las nubes
be cuckoo estar frito [v] VE
be cuckoo dar galleta [v] PR rur.
Colloquial
be cuckoo estar alguien mal de la azotea [v]
Electricity
guira cuckoo pirincho [m]
Engineering
cuckoo bittercress cardamina de los prados
Biology
oriental cuckoo cuco siberiano
jacobin cuckoo críalo jacobino
cuckoo wrasse gallito de rey
jacobin cuckoo críalo blanquinegro
black-billed cuckoo cuco piconegro
didric cuckoo cuco verdiáureo
yellow-billed cuckoo cuco piquigualdo
Marine Biology
cuckoo ray raya santiaguesa
cuckoo ray raya santiguesa
Ornithology
squirrel cuckoo (piaya cayana) arditero [m] CO
dark-billed cuckoo (coccyzus melacoryphus) aguatero [m] EC
striped cuckoo nequí [m] CO
striped cuckoo crespín [m] CO
striped cuckoo barranquillo [m] CO
squirrel cuckoo (piaya cayana) pixcoy [m] GT
squirrel cuckoo (piaya cayana) tingazú [m] BO:S AR
mangrove cuckoo pájaro errante [m] SV
mangrove cuckoo pájaro del amor [m] HN
striped cuckoo pájaro del amor [m] HN
striped cuckoo pájaro errante [m] SV
guira cuckoo (guira guira) machilo [m] AR:Nw
guira cuckoo (guira guira) pirincho [m] PY AR UY
guira cuckoo (guira guira) pilincho [m] PY
guira cuckoo (guira guira) quililo [m] AR:Nw
guira cuckoo (guira guira) serere [m] BO:E
guira cuckoo (guira guira) seresche [m] AR:Nw
striped cuckoo (tapera naevia) nequí [m] BO:E
striped cuckoo (tapera naevia) barranquillo [m] CO
mangrove cuckoo (coccyzus minor) pájaro bobo menor [m] DO PR
puerto rican lizard cuckoo (coccyzus vieilloti) pájaro bobo [m] PR
puerto rican lizard cuckoo (coccyzus vieilloti) guagaica [m] PR
puerto rican lizard cuckoo (coccyzus vieilloti) pájaro bobo mayor [m] PR
puerto rican lizard cuckoo (coccyzus vieilloti) pájaro de agua [m] PR
hispaniolan lizard cuckoo (coccyzus longirostris) pájaro bobo [m] DO
yellow-billed cuckoo (coccyzus americanus) pájaro bobo pechiblanco [m] PR
yellow-billed cuckoo (coccyzus americanus) pájaro bobo pico amarillo [m] DO
yellow-billed cuckoo (coccyzus americanus) platero [m] MX
puerto rican lizard cuckoo (coccyzus vieilloti) pájaro bobo mayor [m] PR
puerto rican lizard cuckoo (coccyzus vieilloti) pájaro de agua [m] PR
striped cuckoo (tapera naevia) trestrés [m] CO
striped cuckoo (tapera naevia) crespín [m] AR UY
hispaniolan lizard-cuckoo (saurothera longirostris) tacó [m] DO
great lizard cuckoo arriero [m] CU
cuban lizard cuckoo arriero [m] CU
a species of cuckoo in the family cuculidae (coccyzus merlini) arriero [m] CU
great lizard cuckoo harriero [m] CU
cuban lizard cuckoo harriero [m] CU
a species of cuckoo in the family cuculidae (coccyzus merlini) harriero [m] CU
great spotted cuckoo (clamator glandarius) críalo [m]
common cuckoo (cuculus canorus) cuclillo [m]
common cuckoo (cuculus canorus) cuco [m]
common cuckoo (cuculus canorus) cuco moñón [m]
common cuckoo (cuculus canorus) cuco real [m]
yellow-billed cuckoo (coccyzus americanus) cuquillo [m]
puerto rican lizard cuckoo (coccyzus vieilloti) pájaro bobo [m] CR UY
guira cuckoo (guira guira) pirincho [m] PY AR UY
cuckoo-roller carraca curol [f]
madagascar cuckoo-hawk baza malgache [f]
african cuckoo-hawk baza africano [f]
cuckoo roller carraca curol [f]
madagascan cuckoo-hawk baza malgache [f]
squirrel cuckoo (piaya cayana) piscua [f] BO:E
squirrel cuckoo (piaya cayana) picua [f] BO:E
mangrove cuckoo ciguamonta (del náhuatl) [f] HN
mangrove cuckoo siguamonta [f] GT HN:E,W SV
mangrove cuckoo sigualepa [f] HN
mangrove cuckoo alma de perro [f] HN SV
mangrove cuckoo tununa [f] HN
mangrove cuckoo tanuna [f] HN SV
striped cuckoo ciguamonta (del náhuatl) [f] HN
striped cuckoo siguamonta [f] GT HN:E,W SV
striped cuckoo alma de perro [f] HN SV
striped cuckoo sigualepa [f] HN
striped cuckoo tununa [f] HN
striped cuckoo tanuna [f] HN SV
guira cuckoo (guira guira) piririta [f] PY
guira cuckoo (guira guira) pirincha [f] AR UY
squirrel cuckoo (piaya cayana) alma perdida [f]
mackinlay's cuckoo-dove tórtola-cuco de mackinlay
new caledonian cuckoo-shrike oruguero de nueva caledonia
black-billed cuckoo-dove tórtola-cuco piquinegra
chestnut-winged cuckoo críalo oriental
pied cuckoo-dove paloma rabuda de nueva bretaña
moustached hawk-cuckoo cuco bigotudo
yellow-throated cuckoo cuclillo gorgigualdo
barred cuckoo-shrike oruguero lineado
red-billed ground-cuckoo cuco-hormiguero piquirrojo
banded ground-cuckoo cuco-hormiguero escamoso
puerto rican lizard cuckoo cuco-lagartero portorriqueño
madagascar cuckoo-shrike oruguero malgache
plaintive cuckoo cuco plañidero
st. helena cuckoo cuco de santa helena
bay-breasted cuckoo cuco picogordo de la española
common cuckoo cuco europeo
lesser ground cuckoo cuclillo bobo
shining bronze cuckoo cuclillo broncíneo
pavonine cuckoo cuclillo pavonino
chestnut-breasted cuckoo cuco ventricastaño
indochinese cuckoo-shrike oruguero de indichina
sulawesi cuckoo cuco de célebes
pheasant cuckoo cuclillo faisán
ash-coloured cuckoo cuclillo ceniciento
andaman cuckoo-dove tórtola-cuco de andamán
black-billed cuckoo cuco piconegro
sunda cuckoo-shrike oruguero de la sonda
great spotted cuckoo críalo europeo
sunda cuckoo cuco da las sundas
hodgson's hawk-cuckoo cuco silbidor
blue cuckoo-shrike oruguero azulado
black-billed cuckoo cuclillo piquinegro
madagascan cuckoo cuco malgache
mcgregor's cuckoo-shrike oruguero de mcgregor
white-winged cuckoo-shrike oruguero aliblanco
squirrel cuckoo cuco-ardilla común
white-eared bronze-cuckoo cuclillo orejiblanco
moluccan drongo-cuckoo cuclillo-drongo moluccano
large cuckoo-shrike oruguero de macé
little bronze-cuckoo cuclillo menudo
pearly-breasted cuckoo cuclillo ventriblanco
bar-bellied cuckoo-shrike oruguero barrado
dusky long-tailed cuckoo cuco colilargo oscuro
white-bellied cuckoo-shrike oruguero papúa
klaas's cuckoo cuclillo de klaas
bornean ground-cuckoo cuco terrestre de bornéo
olive long-tailed cuckoo cuco colilargo oliváceo
large hawk-cuckoo cuco grande
black-bellied cuckoo-shrike oruguero ventrinegro
reunion cuckoo-shrike oruguero de reunión
halmahera cuckoo-shrike oruguero de halmahera
black-faced cuckoo-shrike oruguero carinegro
asian lesser cuckoo cuco chico
pallid cuckoo cuco pálido
little cuckoo cuco-ardilla menor
yellow-billed cuckoo cuco piquigualdo
bar-necked cuckoo-dove tórtola-cuco grande
indian cuckoo cuco alicorto
grey-bellied cuckoo cuco de vientro gris
javan cuckoo-shrike oruguero de java
grey-headed cuckoo-shrike oruguero cabecigrís
sumatran ground-cuckoo cuco terrestre de sumatra
horsfield's bronze-cuckoo cuclillo de horsfield
philippine drongo-cuckoo cuclillo-drongo filipino
diederik cuckoo cuclillo didric
north melanesian cuckoo-shrike oruguero de welchman
brown cuckoo-dove tórtola-cuco parda
jamaican lizard cuckoo cuco-lagartero jamaicano
madagascar lesser cuckoo cuco malgache
slender-billed cuckoo-dove tórtola-cuco pechirrosa
great cuckoo-dove paloma rabuda papú
lesser ground-cuckoo cuclillo bobo
moluccan cuckoo cuco moluqueño
hispaniolan lizard-cuckoo cuco-lagartero de la española
scaled ground cuckoo váquiro escamado
african emerald cuckoo cuclillo esmeralda africano
sulawesi hawk-cuckoo cuco de célebes
black cuckoo-dove paloma de timor
hooded cuckoo-shrike oruguero encapuchado
hispaniolan lizard cuckoo cuco-lagartero de la española
barred long-tailed cuckoo cuco colilargo montano
long-billed cuckoo cuclillo piquilargo
white-eared bronze cuckoo cuclillo orejiblanco
white-rumped cuckoo-shrike oruguero culiblanco
cerulean cuckoo-shrike oruguero de temminck
horsfield's cuckoo cuco de horsfield
white-faced cuckoo-dove paloma cariblanca
american striped cuckoo cuclillo crespín
red-billed ground cuckoo cuco-hormiguero piquirrojo
himalayan cuckoo cuco oriental
manus cuckoo-shrike oruguero de la manus
rufous hawk-cuckoo cuco fujitivo
moluccan cuckoo-shrike oruguero moluqueño
buru cuckoo-shrike oruguero de buru
black cuckoo-shrike oruguero hombroamarillo
common cuckoo cuco común
purple-throated cuckoo-shrike oruguero purpúreo
chestnut-bellied cuckoo cuco picogordo de jamaica
ruddy cuckoo-dove tórtola-cuco indonesia
great lizard cuckoo cuco-lagartero cubano
common hawk-cuckoo cuco chikra
thick-billed cuckoo críalo piquigrueso
cuban lizard-cuckoo cuco-lagartero cubano
grey-capped cuckoo cuclillo cabecigrís
western wattled cuckoo-shrike oruguero carunculado
ash-colored cuckoo cuclillo ceniciento
cocos cuckoo cuclillo de isla del coco
bornean ground cuckoo cuco terrestre de borneo
pacific long-tailed cuckoo koel colilargo
philippine cuckoo-dove tórtola-cuco filipina
violet cuckoo cuclillo violeta
square-tailed drongo-cuckoo cuclillo-drongo asiático
levaillant's cuckoo críalo listado
fan-tailed cuckoo cuco flabeliforme
grey cuckoo-shrike oruguero gris
rufous-vented ground cuckoo cuco-hormiguero ventrirrufo
dark-billed cuckoo cuclillo canela
dark hawk-cuckoo cuco oscuro
pygmy cuckoo-shrike oruguero de abbott
rufous-throated bronze-cuckoo cuclillo gorgirrojo
golden cuckoo-shrike oruguero dorado
cuckoo finch viuda anómala
blackish cuckoo-shrike oruguero negruzco
puerto rican lizard-cuckoo cuco-lagartero portorriqueño
african cuckoo cuco barbiblanco
red-chested cuckoo cuco solitario
shining bronze-cuckoo cuclillo broncíneo
red-shouldered cuckoo-shrike oruguero hombrorrojo
black-eared cuckoo cuclillo orejinegro
cuckoo-finch viuda anómala
dwarf cuckoo cuclillo enano
coral-billed ground-cuckoo cuco terrestre de indochina
crested cuckoo-dove paloma rabuda crestada
banded ground cuckoo cuco-hormiguero escamoso
asian drongo-cuckoo cuclillo-drongo asiático
black cuckoo cuco negro
barred cuckoo-dove tórtola-cuco unchal
banded bay cuckoo cuco bayo
yellow-billed cuckoo cuclillo piquigualdo
striped cuckoo cuclillo crespín
black-bellied cuckoo cuco-ardilla ventrinegro
coral-billed ground cuckoo cuco terrestre de indochina
boyer's cuckoo-shrike oruguero de boyer
solomon cuckoo-shrike oruguero de las salomón
little cuckoo-dove tórtola-cuco chica
mauritius cuckoo-shrike oruguero de mauricio
ground cuckoo-shrike oruguero terrestre
black-winged cuckoo-shrike oruguero alinegro
petit's cuckoo-shrike oruguero de petit
rufous-throated bronze cuckoo cuclillo gorgirrojo
philippine hawk-cuckoo cuco filipino
eastern wattled cuckoo-shrike oruguero oriolino
rusty-breasted cuckoo cuco de indonesia
oriental cuckoo cuco de horsfield
rufous-winged ground-cuckoo cuco-hormiguero alirrufo
black-headed cuckoo-shrike oruguero cabecinegro
little bronze cuckoo cuclillo menudo
lesser cuckoo cuco chico
mangrove cuckoo cuclillo de manglar
slaty cuckoo-shrike oruguero pizarroso
pied cuckoo-shrike oruguero bicolor
great spotted cuckoo críalo español
rufous-breasted cuckoo cuco picogordo de la española
rufous-vented ground-cuckoo cuco-hormiguero ventrirrufo
new guinea cuckoo-shrike oruguero negro
white-breasted cuckoo-shrike oruguero pechiblanco
stout-billed cuckoo-shrike oruguero picogrueso
horsfield's bronze cuckoo cuclillo de horsfield
south melanesian cuckoo-shrike oruguero de melanesia
rufous-winged ground cuckoo cuco-hormiguero alirrufo
lesser cuckoo-shrike oruguero menor
dusky cuckoo-dove tórtola-cuco grande
grauer's cuckoo-shrike oruguero de grauer
asian emerald cuckoo cuclillo esmeralda asiático
brush cuckoo cuco varioloso
channel-billed cuckoo cuco tucán
hodgson's hawk-cuckoo cuco huidizo
jacobin cuckoo críalo blanquinegro
white-crowned cuckoo koel coroniblanco
sumatran ground cuckoo cuco terrestre de sumatra
wallacean cuckoo-shrike oruguero de wallacea
malaysian hawk-cuckoo cuco huidizo
bar-tailed cuckoo-dove tórtola-cuco piquinegra
jamaican lizard-cuckoo cuco-lagartero jamaicano
Zoology
common cuckoo cuco [m]
cuckoo roller carraca curol [f]
barred cuckoo-dove tórtola-cuco unchal
indian cuckoo cuco alicorto
Botany
cuckoo pint zumillo [m]
striped cuckoo (tapera naevia) crespín [m] AR
cuckoo-pint jarillo [m]
cuckoo plant jarillo [m]
cuckoo-plant pie de becerro [m]
cuckoo-plant sarrillo [m]
cuckoo-plant yaro [m]
cuckoo-plant tragontina [f]