| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | platero [m] | silversmith |
| General | ||
| General | platero [m] | silversmith |
| General | platero [m] | silver vendor |
| General | platero [m] | gray donkey |
| General | platero [adj] | gray |
| General | platero [m] | someone that makes articles out of silver |
| General | platero [m] | plate-worker |
| General | platero [m] | jeweler |
| General | platero [adj] NI CR | fond of money |
| General | platero [adj] NI CR | money-hungry |
| Colloquial | ||
| Colloquial | platero [adj] CO rare | fond of money |
| Colloquial | platero [adj] CR PA derog. | fond of money |
| Colloquial | platero [adj] CO rare | money-hungry |
| Colloquial | platero [adj] CR PA derog. | money-hungry |
| Slang | ||
| Slang | platero CR | a money-hungry person |
| Business | ||
| Business | platero [m] | jeweller |
| Engineering | ||
| Engineering | platero [m] | plater |
| Ornithology | ||
| Ornithology | platero [m] MX | yellow-billed cuckoo (coccyzus americanus) |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | platero de oro [m] disused | goldsmith | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | palometón platero | silver pomfret | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | yal platero | band-tailed sierra-finch | ||
| Ornithology | yal platero | band-tailed sierra finch | ||
| Geology | ||||
| Geology | bronce platero [m] | silver-bearing pyrite | ||
| Geology | banco platero [m] MX | argentiferous pyrite | ||
| Botany | ||||
| Botany | hierba del platero [f] EC CL AR UY | andean horsetail (equisetum bogotense) | ||
| Botany | yerba del platero [f] CL AR UY | andean horsetail (equisetum bogotense) | ||
