rock - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

rock

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "rock" in Spanish English Dictionary : 93 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
rock roca [f]
rock piedra [f]
rock peña [f]
rock mecer [v]
rock rock (música) [m]
rock peñasco [m]
rock rompientes [m/pl]
General
rock laja [f]
rock acunar [v]
rock tabalear [v]
rock tambalear [v]
rock columpiarse [v]
rock cunear [v]
rock balancearse [v]
rock remecerse [v]
rock brezar [v]
rock rock [adj]
rock rockero [adj]
rock rupestre [adj]
rock rock [m]
rock pedrejón [m]
rock escollo [m]
rock rockera [adj/f]
rock columpiar [v]
rock hamaquear [v] AMER
rock remecer [v]
rock berrueco [m]
rock cayo [m]
rock roquedo [m]
rock aballar [v] disused
rock abrezar [v] ES local
rock acunar [v]
rock vigía [f]
rock guaratara [f] VE
rock talashca [f] SV
rock cabecear [v]
rock cimbrar [v]
rock remecer [v] LAM
rock rockear [v]
rock mecerse [v]
rock balancear [v]
rock cunearse [v]
rock tugar [v] EC rur.
rock rocanrolero [adj]
rock camote [m] CL
rock guarataro [m] VE
rock enriscadero [m] PR
rock arriscadero [m] PR
rock peñol [m] HN
rock tetunte [m] GT HN SV
rock teshcal [m] SV
rock piedra preciosa
rock defensa [f]
rock protección [f]
rock solidez [f] fig.
rock calmar [v]
rock sosegar [v]
rock arrullar [v]
rock amparo [m]
rock arrecife [m]
rock fundamento sólido [m] fig.
Colloquial
rock salir [v] ES
Slang
rock (estar) buenísimo [v]
rock pasarlo bien [v]
rock piedra preciosa
rock diamante
Business
rock peñón [m]
Engineering
rock oscilación [f]
rock piedra [f]
rock pena [f]
rock bascular [v]
rock balancearse [v]
rock cabecear [v]
rock rocas [f/pl]
rock movimiento vertical alternativo
Geology
rock peña [f]
rock piedra [f]
rock durmiente [m]
rock jejo [m]
Construction
rock roca [f]
Technical
rock oscilar [v]
rock bambolear [v]
rock sacudir [v]
rock temblar [v]
rock bascular [v]
rock roca natural
Nautical
rock escorarse [v]
rock brandar [v]
rock balancearse [v]
Transportation
rock durmiente [m]
rock escollo [m]
Petrol
rock roca [f]
rock piedra [f]

Meanings of "rock" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
rock [m] rock (music style)
General
rock [adj] rock
rock [m] rock

Meanings of "rock" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
rock cook tabernero [m]
rock (music style) rock [m]
rock burst revenimiento [m]
General
rock singer rockera [f]
rock fan rockera [f]
rock opera ópera-rock [f]
rock [us] piedra [f]
rock drill barrena [f]
rock the boat hacer olas [v]
rock to sleep acunar [v]
hit rock bottom tocar fondo [v]
rock and roll rocanrol [m]
rock fan rockero [m]
rock singer rockero [m]
large rock peñasco [m]
rock to sleep arrullar [v]
rock where eagles nest aguilera [f]
very brittle limestone rock chiscarra [f]
woman appointed to rock the royal children cunera [f]
rock dove espumuy [f] GT
rock-rose estepa [f]
white-leaved rock-rose estepilla [f]
rock drill perforadora [f]
steep face of a rock llambria [f]
rock from which upper millstones are made moleña [f]
hidden rock sirte [f]
glass-rock salvilla [f]
rock-formed cavity sopeña [f]
calcareous rock roca calcárea [f]
rock a cradle anear [v] rur. rare
rock a child in the cradle acunar [v]
rock oneself columpiarse [v]
fling down from a rock derrocar [v]
rock the cradle brizar [v]
rock (a cradle) cunar [v]
rock a cradle cunear [v]
eat away (a rock) peinar [v]
rock to and fro tabalear [v]
rock-consuming litófago [adj]
rock-boring (mollusks) litófago [adj]
reddish (earth/rock) rodeno [adj]
rock alum ajebe [m] disused
rock crystal cut like a diamond claveque [m]
big boulder/rock cancho [m]
steep rock cantil [m]
calcareous rock gañil [m]
shelf of rock escollo [m]
precipitous rock farallón [m]
steep cliff/rock farillón [m]
place filled with rock-roses estepar [m]
rock-alum jebe [m]
steep rock jorfe [m]
large rock peñedo [m] outdated
large rock peñol [m]
large rock peñón [m]
a ridge of rock near the surface of the water molejón [m] CU
steep rock risco [m]
a pillar-like rock tolmo [m]
steep rock tormo [m]
ore rock showing vertical and horizontal faces testero [m]
rock-consuming litófaga [adj/f]
rock-boring (mollusks) litófaga [adj/f]
reddish (earth/rock) rodena [adj/f]
injure with a stick or rock achocar [v] rare
rock in a cradle acunar [v]
rock polisher abrillantador [m]
rock tumbler abrillantador [m]
rock milk agárico mineral [m]
rock fever brucelosis [f]
abundant rock of marine and fresh-water sediments caliza [f]
rock paper scissors piedra [f]
white-leaved rock rose estepilla [f]
rock and roller rocanrolera [f]
a gray sedimentary rock used to build anything from manual tools to bricks cancagua [f] CL:Sw
a gray sedimentary rock used to build anything from manual tools to bricks cancahua [f] CL:Sw
rock grinding machine chancadora [f] EC
large rock curunca [f] HN SV:E
large rock turunca [f] HN SV
machine used to grind rock chancadora [f] EC
rock-cut basin casimba [f] CU
rock path carrilleja [f] PA rur.
rock lined fire pit conchana [f] AR:Nw
very large river rock cuadrillera [f] PR rur.
person who tends to a fire in a rock lined fire pit conchanera [f] AR:Nw
fire in a rock lined fire pit conchana [f] AR:Nw
altered rock roca alterada [f]
large chunk of soil and rock loosened by a landslide huayco [f] CL:N AR:Nw
large flat rock used for washing clothes laja (portugués) [f] NI
small river rock matatena [f] MX
rock toss game pallana [f] AR:Nw,W UY
rock toss game pallalla [f] CL
rock fan roquerita [f] PR
rock by a river used for scrubbing clothes sastana [f] BO:E rur.
washing rock sastana [f] BO:E rur.
natural rock staircase reventazón [f] BO:W
river rock used as chalk yaramme [f] BO
large rock turunca [f] HN SV
rock a baby to sleep brezar [v]
rock a baby to sleep brizar [v]
play rock music rockear [v]
enjoy rock music rockear [v]
perform rock music rockear [v]
rock a baby to sleep chinear [v] GT HN CR
rock oneself back and forth gualanguearse [v] CO:Sw
rock a child back and forth to calm him/her or put him/her to sleep contemplar [v] HN
rock in a hammock hamacar [v] NI PE CL PY AR UY rare
rock, particularly in a hammock hamacarse [v] AMER
rock, particularly in a hammock jamaquearse [v] HN DO
rock, particularly in a hammock jamaquearse [v] HN DO
lay shot rock enrocar [v] EC CL
lay rock armor enrocar [v] EC CL
scrub clothes against a rock sastar [v] BO:E rur.
rock back and forth tirarse [v] PR
pertaining to rock music roquero [adj]
rock and roll rocanrolero [adj]
rock hard como piedra [adj]
rock hard durísimo [adj]
rock hard como peña [adj]
rock hard fundamentalista [adj]
rock hard como fierro [adj]
placed on its side (rock) canteado [adj] HN SV NI
quarried (rock) canteado [adj] BO
who enjoys warming themselves by a rock lined fire pit conchanero [adj] AR:Nw
stuck between a rock and a hard place planchado [adj] VE EC
rock fan rocanrolero (inglés rock and roll) [adj] US MX CR PE PY UY
rock and roll fan rocanrolero (inglés rock and roll) [adj] US MX CR PE PY UY
rock musician roquero [m]
mantle-rock regolito [m]
mantle-rock saprolito [m]
cock-of-the-rock gallo de la peña [m]
black-footed rock wallaby walabí de las rocas de flancos negros [m]
kind of rock granito [m]
ayers rock uluru [m]
pop rock petazeta [m]
rock and roller rocanrolero [m]
curved parts along the bottom of a rocking chair that allow the chair to rock back and forth balancín [m] NI
rock, paper, scissors (game) cachipún [m] CL
earth core rock-fill dam dique de tierra [m]
blow given with a rock curuncazo [m] HN
tin in its natural state embedded in the rock and recognizable on the surface chami (del quechua) [m] BO:W
volcanic rock chinapo (del tarasco) [m] MX
rock fight between rivals guerrilla [m] CL child
person who tends to a fire in a rock lined fire pit conchanero [m] AR:Nw
large chunk of soil and rock loosened by a landslide huaico [m] PE BO CL
large chunk of soil and rock loosened by a landslide guaico [m] PE
large chunk of soil and rock loosened by a landslide huayco [m] CL:N AR:Nw
rock, paper, scissors (game) kachipún [m] CL
blow from a rock lajazo [m] HN NI
laying of shot rock enrocamiento [m] CL
crushed rock macadamia [m] HN
crushed rock maicillo [m] PE CL
shot rock enrocado [m] EC CL
laying of rock armor enrocamiento [m] CL
rock armor enrocado [m] EC CL
volcanic rock seboruco [m] CU
craggy rock jutting into the ocean molejón [m] CU
gold extracted from rock oro de veta [m] VE
blow from a large rock peñonazo [m] PR
large rock seboruco [m] CU
rock candy rock candy (inglés) [m] PR
rock fan roquerito [m] PR
crust of mineral attached to metallic rock respaldo [m] BO CL
volcanic rock seboruco [m] CU
blow from a rock tenamastazo [m] GT
large rock tenamaste [m] GT SV
rock paper scissors yan ken po [m] PE
large rock formation tepuy [m] VE
blow from a rock tetuntazo [m] GT SV
volcanic rock tezontle [m] MX EC
porous rock used to filter water tinajero [m] VE
rock palm fiber zoyate [m] MX
rock from a mining well tojo [m] BO
rock quarry tajo [m] CR
rocker (rock music listener) rockero [m/f]
volcanic rock diente de perro [loc/nom] CU
rock and a hard place plancheta y media [loc/nom] BO
country rock roca madre
rock elm olmo rojo americano
country rock roca de los respaldos
country rock roca encajonante
country rock roca de caja
rock lobster langosta mora
a sliding rock una piedra que se desliza
dome of the rock domo de la roca
rock climbing escala de piedras
cock-of-the-rock gallo de la peña
igneous rock roca ígnea
metamorphic rock roca metamórfica
rock dove pomba brava
sedimentary rock roca sedimentaria
dome of the rock cúpula de la roca
rock paper scissors papel o tijera
black-footed rock wallaby warru
rock and roll rock and roll
rock bottom el fondo
the rock el peñón
rock-bottom prices precios muy bajos
rock salt sal de piedra [f]
rock rose estepa [f]
rock salt sal gema [f]
rock water agua cristalina [f]
rock alum alumbre de roca [m]
rock alum jebe [m]
rock candy azúcar candi [m]
rock crystal cristal de roca [m]
rock crystal cuarzo [m]
rock crusher triturador [m]
rock rose cisto [m]
the rock gibraltar [m]
rock-oil petróleo [m]
rock water agua que mana de las rocas
rock-bound rodeado de peñascos
Colloquial
rock (be pleasing) molar [v]
be between a rock and a hard place estar entre dos fuegos [v]
be caught between a rock and a hard place estar entre dos fuegos [v]
rock (be pleasing) molar [v] ES
rock with laughter derrengarse de risa [v]
rock the boat cagarse en la olla de leche [v]
rock the boat pasearse en la olla de leche [v]
rock and roll rocanrolear [v]
big rock pedrolo [m] ES
rock, paper, scissors game jankenpon [m] PY
rock bottom price machetazo [m] CU
rock face paderón [m] GT SV CR
hit rock bottom tocar fondo
as hard as a rock de cal y canto
as solid as a rock de cal y canto
like a shag on a rock más solo que un hongo
stands out like a shag on a rock es evidente
troubled rock star estrella conflictiva de rocanrol
you rule! you rock! ¡tú mandas, eres un genio!
you rule! you rock! ¡eres el mejor!
rock-a-bye canción de cuna
rock-a-bye nana
Phrasals
rock around tambalearse de izquierda a derecha [v]
Phrases
a river cuts through rock not because of its power but because of its persistence un río atraviesa la roca no por su potencia sino por su persistencia
the 3rd rock from the sun la tierra
the third rock from the sun el tercer planeta del sistema solar
the third rock from the sun el planeta tierra
between a rock and a hard place entre la espada y la pared
Idioms
between a rock and a hard place entre lucas y juan mejía [adv] DO
hitting rock bottom hasta el ñame [adv] DO rare
rock bottom priced a precio de cochino enfermo [adv] CU rur.
rock bottom priced a precio de guate mojado [adv] HN NI
rock bottom priced a precio de huevo [adv] CO EC PE CL
rock bottom priced a precio de mula tuerta [adv] NI
rock bottom priced a precio de vaca muerta [adv] DO
be between a rock and a hard place estar entre la espada y la pared [v]
be between a rock and a hard place encontrarse entre la espada y la pared [v]
rock the boat enredar la pita [v] LAM
be between a rock and a hard place estar entre el martillo y el yunque [v]
be between a rock and a hard place estar entre el yunque y el martillo [v]
be between a rock and a hard place estar entre escila y caribdis [v]
be between a rock and a hard place estar entre scilla y caribdis [v]
rock something to its foundations sacudir algo hasta los cimientos [v]
rock something to its foundations remover algo hasta los cimientos [v]
rock the baby to sleep hamacar el niño hasta que se duerma [v]
rock the boat fastidiar [v]
rock the boat molestar [v]
rock the boat estorbar [v]
rock the boat armar alboroto [v]
rock the boat armar lío [v]
rock the boat mover el piso [v]
rock the foundations of something sacudir los cimientos de algo [v]
rock the foundations of something remover los cimientos de algo [v]
rock with laughter matarse de risa [v]
reach rock bottom tocar fondo [v]
reach rock bottom estar en su peor nivel [v]
reach rock bottom llegar al punto más bajo [v]
rock the baby to sleep dormir al bebé meciendo [v]
rock with laughter morirse de risa [v]
rock the boat levantar polvareda [v]
rock the boat levantar una polvareda [v]
be dumber than a rock ser más bruto que un arado [v]
be as solid as a rock ser firme como una roca [v]
be as hard as a rock ser firme como una roca [v]
be as firm as a rock ser firme como una roca [v]
be between a rock and a hard place estar a cuadritos [v] HN
be between a rock and a hard place estar a palitos [v] HN
be between a rock and a hard place estar en tres y dos [v] CU PR
be between a rock and a hard place estar del cuello [v] HN
be between a rock and a hard place estar chau [v] BO
be steady as a rock no entrarle balas [v] CL
be steady as a rock no entrarle ni las balas [v] UY
be dumb as a rock comer queque [v] CU derog.
hit rock bottom irse al suelo [v] PA
hit rock bottom irse hasta el ñame [v] PR
hit rock bottom irse hasta los lerenes [v] PR rur.
be at rock bottom estar por los suelos [v]
be at rock bottom tocar fondo [v]
sleep like a rock dormir como piedra en pozo [v] MX
rock the boat enredar la pita [v] HN NI CO DO PR CO
be between a rock and a hard place llevarse el patas [v] CO
rock the boat mover el piso [v] MX NI PR CO PE BO
rock the boat mover el piso [v] NI EC BO CL AR UY
rock the boat mover el piso [v] PA EC BO CL UY
put someone between a rock and a hard place ponérsela a alguien en china [v] CU
rock the boat tumbar la pajita [v] PR
rock the boat soplar vientos de fronda [v] GT
be between a rock and a hard place verla fea [v] MX GT NI CR DO CO BO UY
hit rock bottom topar fondo [v] DO CL AR
rock the boat echar aceite en el fuego [v]
rock the boat echar aceite al fuego [v]
rock the boat echar leña al fuego [v]
hard as a rock duro como el ausubo [adj] PR
hard as a rock duro como el coyor [adj] PR
hard as a rock duro como el guayacán [adj] PR
rock-hard duro como el ausubo [adj] PR
rock-hard duro como el coyor [adj] PR
rock-hard duro como el guayacán [adj] PR
rock bottom priced a precio de gallo muerto [adj] HN NI
rock bottom priced a precio de mula muerta [adj] HN NI
rock bottom priced a precio de quemazón [adj] HN NI PR
rock bottom fondo [m]
at rock bottom prices a precio de gallo muerto [loc/adj] HN NI
solid as a rock duro como el coyor [loc/adj] PR rur.
dumb as a rock colgado como ampolleta [loc/adj] CL
between a rock and a hard place entre la cruz y las espadas [loc/adv] BO
between a rock and a hard place entre jerez y la frontera [loc/adv] SV
to be caught between a rock and a hard place estar entre la espada y la pared
live under a rock vivir en una nube
look under every rock mirar debajo de cada roca
live under a rock vivir debajo de una piedra
between a rock and a hard place en aprietos
between a rock and a hard place entre la espada y la pared
live under a rock vivir en otro planeta
don't rock the boat no hagas olas MX
don't rock the boat no marees la perdiz ES
don't rock the boat no estorbes
don't rock the boat no jodas
as steady as a rock duro como una roca
as hard as a rock más duro que el granito
as steady as a rock firme como una roca
as hard as a rock duro como una piedra
as solid as a rock duro como una roca
be between a rock and a hard place estar entre la espada y la pared
like a shag on a rock solitario
like a shag on a rock completamente solo
be between a rock and a hard place estar en un dilema
be between a rock and a hard place no tener alternativa
be between a rock and a hard place entre la espada y la pared
caught between a rock and a hard place estar entre la espada y la pared
don’t rock the boat no hagan olas
don’t rock the boat no hagas olas
rock bottom lo más bajo posible
rock bottom mínimo (salario)
rock bottom el punto más bajo
rock bottom el nivel más bajo
dumber than a rock más bruto que un arado
dumber than a rock más burro que un arado
dumber than a rock más tonto que abundio
dumber than a rock más tonto que la mierda de pavo
dumber than a rock más tonto que perico el de los palotes
dumber than a rock más tonto y no nace
dumber than a rock más bobo que abundio
dumber than a rock más tonto que un cubo
steady as a rock sólido como una roca
steady as a rock duro como una roca
steady as a rock firme como una roca
Speaking
you rock ¡eres genial!
you rock ¡eres lo máximo!
you rock ¡eres increíble!
have you been living under a rock? ¿y tú en qué mundo vives?
have I been living under a rock or something? he vivido debajo de una roca o algo por el estilo?
have you been living under a rock? ¿ha estado viviendo en un frasco?
have you been living under a rock? ¿estuviste viviendo debajo de una piedra?
have I been living under a rock or something? que no acabo de salir de la selva
rock solid inquebrantable
let's rock and roll! ¡empezamos!
let's rock and roll! ¡empecemos!
rock and roll empecemos
rock and roll metámosle ganas
Proverbs
between a rock and a hard place entre la espada y la pared
Slang
rock one's world alucinar a alguien [v]
rock one's world abrirle el horizonte a alguien [v]
rock the boat estorbar [v]
rock the boat molestar [v]
rock the boat crear problemas [v]
rock the house tener un buen desempeño en el escenario [v]
rock the house excitar al público [v]
rock up llegar tarde o de improviso [v]
rock the bed rechinar el catre [v] MX
you rock! ¡tú molas!
emotional rock música rock con letras sensibles
like a shag on a rock en la estacada
my life is gonna rock la vida me sonríe
like a shag on a rock completamente solo
rock my socks off es genial
rock star drogadicto
rock my socks off me deja boquiabierto
stands out like a shag on a rock es notorio
the rock balón (deportes)
the rock bola (baloncesto/fútbol)
sky-rock caer desde arriba
sky-rock música fuerte que viene desde arriba
sky-rock cosas que caen desde arriba
you rock eres genial
you rock eres el mejor
you rock! ¡eres el mejor!
you rock! ¡te pasas de bueno!
you rock te pasas de bueno
you rock! ¡eres genial!
Business
rock the market sacudir el mercado [v]
consolidated rock roca coherente
pay rock mena explotable
rock-bottom prices precios reventados
pay rock roca mineralizada
rock-bottom price el precio más bajo
rock-bottom price precio muy bajo
Work Safety Terms
rock-dust barrier barrera para polvos estériles
rock burst golpe de carga
Industry
rock drill perforadora de roca
Packaging
rock fall desprendimiento [m]
Law
rock oil petróleo [m]
Computer
cap rock recubrimiento [m]
rock cliff escollo [m]
Electricity
electric rock drill perforadora eléctrica
sheet rock lámina de piedra
Electrics/Electronics
rock fill pedraplén [m]
Electronics
cap rock capuchón [m]
Engineering
rock crusher machacadora [f]
butter-rock halotriquita [f]
rock phosphate fosforita [f]
rock soap esteatita [f]
rock fracture litoclasa [f]
host rock kimberlita [f]
rock fill escollera [f]
rock fill escollera [f]
stratum of rock laja [f]
fall of rock caída [f]
quartz rock cuarcita [f]
rock breaker derrocadora [f] AR
rock salt halita [f]
fill with rock enrocar [v]
rock awash escollo [m]
living-rock cactus chaute [m]
rock cook centrolabro [m]
fall of rock derrumbamiento [m]
gypsum rock aljez [m]
hidden rock ratón [m]
barren rock tepetate [m]
marbled rock crab juyón [m]
pink rock rose romerillo [m]
rock fan pedimento [m]
rock fill enrocamiento [m]
large rock peñasco [m]
ridge of rock molejón [m] CU
rock excavation derrocamiento [m] AR
ridge of rock arrecife [m]
rock fill pedraplén [m]
mass of rock peñascal [m]
mass of rock peñón [m]
rock excavation desrocamiento [m] AR
submerged rock cabezo [m]
sulfur lined cavities in volcanic rock machays [m/pl]
rock salt sal gema
rock stream glaciar de roca
layered rock roca sedimentaria
rock asphalt piedra de asfalto
organic rock roca organógena
carbo-permian rock roca carbopérmica
cut in the rock tallado en la roca
rotten rock roca desintegrada
weak rock roca poco compacta
key rock roca determinante
rock meal harina fósil
bioclastic rock roca bioclástica
rock bottom lo más profundo
phytogenic rock roca fitógena
rock sphere esfera de roca
rock salt sal pedrés
rock-hewn excavado en la roca
rock bit barrena para roca
rock rubble canto rodado
extrusive rock roca extrusiva
lime rock roca caliza
rock bed lecho rocoso
weathered rock roca intemperizada
cleaved rock roca agrietada
effusive rock roca efusiva
deep-seated rock roca intrusiva
rock drilling perforación de roca
rock-breaker machacadora de piedra
rock bottom fondo rocoso
rock drillability perforabilidad de la roca
rock bed roca de fondo
endogenous rock roca endógena
rock gangway galería en roca
rock work trabajo en roca
rock drill perforadora para roca
adjoining rock roca encajante
blanket of dumper rock colchón de rocalla
native rock roca madre
rock work excavaciones en roca
live rock roca viva
beaconed rock roca balizada
loose rock roca blanda
cap rock capa impermeable
rock bottom lo más bajo
radiolarian rock roca de radiolarios