Verlauf

tight-fisted

Bedeutungen von dem Begriff "tight-fisted" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tight-fisted	estirado [adj]
2	General	tight-fisted	ahorrativo [adj]
3	General	tight-fisted	cicatero [adj]
4	General	tight-fisted	falto [adj]
5	General	tight-fisted	guardón [adj]
6	General	tight-fisted	guardoso [adj]
7	General	tight-fisted	menguado [adj]
8	General	tight-fisted	mezquino [adj]
9	General	tight-fisted	miserable [adj]
10	General	tight-fisted	mísero [adj]
11	General	tight-fisted	parsimonioso [adj]
12	General	tight-fisted	prieto [adj]
13	General	tight-fisted	transido [adj]
14	General	tight-fisted	roña (coloquial) [adj]
15	General	tight-fisted	agarrado [adj]
16	General	tight-fisted	roñica [adj]
17	General	tight-fisted	rácano [adj]
18	General	tight-fisted	guardador [adj] rare
19	General	tight-fisted	hacino [adj] disused
20	General	tight-fisted	hambriento [adj] EC
21	General	tight-fisted	lacerado [adj] disused
22	General	tight-fisted	mesquino [adj] disused derog.
23	General	tight-fisted	miserioso [adj] rare
24	General	tight-fisted	parvífico [adj] rare
25	General	tight-fisted	pichicato [adj] MX HN
26	General	tight-fisted	teniente [adj] rare
27	General	tight-fisted	estirada [adj/f]
Idioms
28	Idioms	tight-fisted	puño en un rostro [expr]
29	Idioms	tight-fisted	muerto de hambre [adj] derog.
Colloquial
30	Colloquial	tight-fisted	tacaño [adj]
31	Colloquial	tight-fisted	avaro [adj]
32	Colloquial	tight-fisted	gurrumino [adj]
33	Colloquial	tight-fisted	rácano [adj]
34	Colloquial	tight-fisted	lambucio [adj] VE
35	Colloquial	tight-fisted	mezquino [adj] derog.
36	Colloquial	tight-fisted	pesetero [adj] derog.
37	Colloquial	tight-fisted	a puño cerrado [adv] disused
38	Colloquial	tight-fisted	tacaña [adj/f]
Slang
39	Slang	tight-fisted	apretado [adj]
40	Slang	tight-fisted	coño [adj] CL EC
41	Slang	tight-fisted	apretada [adj/f]
Engineering
42	Engineering	tight-fisted	roñoso [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "tight-fisted" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tight-fisted person	guardón [m]
2	General	be tight-fisted	ratear [v]
3	General	tight-fisted person	guardona [f]
4	General	be tight-fisted	ser estrecho [v]
5	General	be tight-fisted	ser tacaño [v]
6	General	be tight-fisted	ser como un puño [v]
7	General	tight-fisted man	godo [m] VE
8	General	tight-fisted person	pelo de cuca [m] SV
9	General	tight-fisted person	pijotero [m] DO PY AR UY CU disused
10	General	tight-fisted person	pilinjoyo [m] PA
11	General	tight-fisted woman	goda [f] VE
12	General	tight-fisted person	pijotera [f] DO PY AR UY CU disused
13	General	tight-fisted person	pilinjoya [f] PA
14	General	tight fisted	roño [adj] EC UY derog.
15	General	tight fisted	reparista [adj] NI
16	General	tight fisted	retrechero [adj] VE
17	General	tight fisted	roncero [adj] SV
18	General	be tight-fisted	pijotear [v] AR UY
19	General	be tight-fisted	pijotear [v] PY AR UY
Idioms
20	Idioms	be extremely tight-fisted with something	repartir algo como pan bendito [v]
21	Idioms	be very tight-fisted	ser más agarrado que un chotis [v]
22	Idioms	be very tight-fisted	ser más agarrao que un chotis [v]
23	Idioms	be tight-fisted	ser de la virgen del puño [v]
24	Idioms	be tight-fisted	ser devoto de la Virgen del puño [v]
25	Idioms	be tight-fisted	andar muerto de hambre [v]
26	Idioms	tight-fisted person	muerto de hambre [m] derog.
27	Idioms	tight-fisted person	muerta de hambre [f] derog.
28	Idioms	be tight-fisted	dolerle el codo [v] MX GT
Phrases
29	Phrases	cheap and tight-fisted	más agarrado que mono en ventolero
Colloquial
30	Colloquial	tight-fisted person	rácano [m]
31	Colloquial	tight-fisted person	rácana [f]
32	Colloquial	tight-fisted person	rata [m/f]
33	Colloquial	be tight-fisted	estrujar el dinero [v]
34	Colloquial	be tight-fisted	miserear [v]
35	Colloquial	tight-fisted person	pichicuma [m/f] PA
36	Colloquial	tight-fisted person	pirata [m/f] NI teen
37	Colloquial	tight fisted	fierrobolsa [adj] BO
38	Colloquial	tight fisted	retranca [adj] DO
39	Colloquial	tight fisted	rocapeña [adj] EC
40	Colloquial	be tight-fisted	pichicatear [v] MX HN NI