| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | tantear [v] | test | ||
| Common | tantear [v] | consider | ||
| General | ||||
| General | tantear [v] | try out | ||
| General | tantear [v] | feel | ||
| General | tantear [v] | probe | ||
| General | tantear [v] | sound out | ||
| General | tantear [v] | weigh up | ||
| General | tantear [v] | score | ||
| General | tantear [v] | grope | ||
| General | tantear [v] | calculate | ||
| General | tantear [v] | estimate | ||
| General | tantear [v] | fumble | ||
| General | tantear [v] | grope | ||
| General | tantear [v] | feel one's way | ||
| General | tantear [v] | feel about | ||
| General | tantear [v] | grope for | ||
| General | tantear [v] | sound out | ||
| General | tantear [v] | ask around | ||
| General | tantear [v] | tally points | ||
| General | tantear [v] | weigh up | ||
| General | tantear [v] | consider | ||
| General | tantear [v] | explore | ||
| General | tantear [v] | size up | ||
| General | tantear [v] | estimate | ||
| General | tantear [v] | search by feeling | ||
| General | tantear [v] | try | ||
| General | tantear [v] | calculate | ||
| General | tantear [v] | measure | ||
| General | tantear [v] | reckon | ||
| General | tantear [v] | proportion | ||
| General | tantear [v] | mark | ||
| General | tantear [v] | sound | ||
| General | tantear [v] | consider closely | ||
| General | tantear [v] | scrutinize | ||
| General | tantear [v] | tot up | ||
| General | tantear [v] | examine | ||
| General | tantear [v] | keep the score | ||
| General | tantear [v] | estimate roughly | ||
| General | tantear [v] | average | ||
| General | tantear [v] | fathom | ||
| General | tantear [v] | pump | ||
| General | tantear [v] fig. | feel one's pulse | ||
| General | tantear [v] HN | follow | ||
| General | tantear [v] HN | monitor | ||
| General | tantear [v] PY disused rur. | taste | ||
| General | tantear [v] HN | keep an eye on | ||
| General | tantear [v] PY disused rur. | savor | ||
| General | tantear [v] HN | look after | ||
| General | tantear [v] HN | watch | ||
| General | tantear [v] PY disused rur. | try | ||
| General | tantear [v] MX | trick | ||
| General | tantear [v] MX | swindle | ||
| General | tantear [v] MX | con | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | tantear [v] | send up a trial balloon | ||
| Idioms | tantear | feel one's way | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | tantear [v] | grope around | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tantear [v] MX | fool | ||
| Colloquial | tantear [v] MX | deceive | ||
| Colloquial | tantear [v] MX | mislead | ||
| Colloquial | tantear [v] MX | cheat | ||
| Colloquial | tantear [v] MX | trick | ||
| Colloquial | tantear [v] MX | con | ||
| Business | ||||
| Business | tantear [v] | estimate | ||
| Business | tantear [v] | size up | ||
| Business | tantear [v] | compare | ||
| Law | ||||
| Law | tantear [v] | compare | ||
| Law | tantear [v] | offer the same price.il 06. | ||
| Geology | ||||
| Geology | tantear [v] | test | ||
| Geology | tantear [v] | estimate | ||
| Geology | tantear [v] | examine | ||
| Technical | ||||
| Technical | tantear [v] | feel out | ||
| Technical | tantear [v] | look over the ground | ||
| Technical | tantear [v] CL | make an approximate estimate | ||
| Arts | ||||
| Arts | tantear [v] | sketch | ||
| Arts | tantear [v] | outline | ||
| Bullfighting | ||||
| Bullfighting | tantear [v] | try the mettle of | ||
| Bullfighting | tantear [v] | test the mettle of | ||
| Bullfighting | tantear [v] | test the bravery of | ||
| Bullfighting | tantear [v] | prove | ||
| Bullfighting | tantear [v] | goad | ||
| Painting | ||||
| Painting | tantear [v] | draw | ||
| Painting | tantear [v] | trace | ||
| Painting | tantear [v] | sketch | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tantear el terreno [v] | test the water |
| General | tantear el terreno | see how the land lies |
| Idioms | ||
| Idioms | tantear el terreno [v] | put a feeler out |
| Idioms | tantear el terreno [v] | discover how the land lies |
| Idioms | tantear el terreno [v] | see how the land lies |
| Idioms | tantear el terreno [v] | put out feelers |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tantear el terreno [v] | fly a kite |
| Slang | ||
| Slang | tantear el terreno [v] | test the waters |
| Slang | tantear el terreno [v] | put out feelers |