| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | try out | ensayar [v] |
| General | try out | tantear [v] |
| General | try out | tentar [v] |
| General | try out | experimentar [v] |
| General | try out | probar [v] |
| General | try out | presentar [v] |
| General | try out | poner a prueba [v] |
| General | try out | someter a prueba [v] |
| General | try out | emprimar [v] disused |
| Idioms | ||
| Idioms | try out | probar la mano [v] |
| Phrasals | ||
| Phrasals | try out | probar (coche/máquina) [v] |
| Phrasals | try out | poner a prueba (plan) [v] |
| Business | ||
| Business | try out | experimentar [v] |
| Business | try out | probar [v] |
| American Football | ||
| American Football | try out | probarse [v] |