| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | classy | elegante [adj] |
| General | ||
| General | classy | encopetado [adj] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | classy | con clase [adj] |
| Colloquial | classy | de campanillas [adj] |
| Colloquial | classy | de muchas campanillas [adj] |
| Colloquial | classy [us] | de clase superior |
| Colloquial | classy | piola [adj] AR CL UY |
| Colloquial | classy | fardón [adj] ES |
| Colloquial | classy | molón [adj] ES |
| Colloquial | classy | fardona [adj/f] ES |
| Slang | ||
| Slang | classy | bacán [adj] CO CU DO |
| Slang | classy | bacana [adj/f] CO CU DO |
| Engineering | ||
| Engineering | classy | madera húmeda |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | be classy | ser clase [v] HN PA |
| Idioms | be classy | ser clase [v] HN |
| Speaking | ||
| Speaking | it's a classy move | tiene mucha clase |
| Colloquial | ||
| Colloquial | classy [us] | superior [adj] |
| Colloquial | be classy | fardar [v] |
| Slang | ||
| Slang | be classy | molar [v] |