measure

Bedeutungen von dem Begriff "measure" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 109 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	measure	medida [f]
2	Common	measure	medir [v]
3	Common	measure	tallar [v]
4	Common	measure	mensurar [v]
General
5	General	measure	compás [m]
6	General	measure	dimensionar [v]
7	General	measure	medirse [v]
8	General	measure	mesurar [v]
9	General	measure	graduar [v]
10	General	measure	determinar [v]
11	General	measure	evaluar [v]
12	General	measure	acto [m]
13	General	measure	medida [f]
14	General	measure	compasar [v]
15	General	measure	dimensionar [v]
16	General	measure	dosificar [v]
17	General	measure	kilometrar [v]
18	General	measure	medir [v]
19	General	measure	mensurar [v]
20	General	measure	provisión [f]
21	General	measure	providencia [f]
22	General	measure	prevención [f]
23	General	measure	medición [f]
24	General	measure	regla [f]
25	General	measure	gestión [f]
26	General	measure	dosis [f]
27	General	measure	juzgar [v]
28	General	measure	tomar la medida [v]
29	General	measure	hacer mediciones [v]
30	General	measure	calibrar [v]
31	General	measure	expediente [m]
32	General	measure	medio [m]
33	General	measure	cantidad [f]
34	General	measure	dimensión [f]
35	General	measure	gestión [f]
36	General	measure	marca [f]
37	General	measure	regia [f]
38	General	measure	mensura [f]
39	General	measure	mesura [f]
40	General	measure	talla [f]
41	General	measure	cadencia [f]
42	General	measure	ajustar [v]
43	General	measure	reglar [v]
44	General	measure	tantear [v]
45	General	measure	apreciar [v]
46	General	measure	tamaño [m]
47	General	measure	tipo [m]
48	General	measure	modelo [m]
49	General	measure	extensión [f]
50	General	measure	graduación [f]
51	General	measure	proporción [f]
52	General	measure	tasa [f]
53	General	measure	distribuir [v]
54	General	measure	tomar una medida [v]
55	General	measure	medios [m/pl]
56	General	measure	apodamiento [m] disused
57	General	measure	afuero [m] disused
58	General	measure	disposición [f]
59	General	measure	mensuración [f] MXBO
60	General	measure	mesurar [v] EC
61	General	measure	apodar [v] disused
Idioms
62	Idioms	measure	dar la medida [v]
Business
63	Business	measure	indicador [m]
64	Business	measure	provisión [f]
65	Business	measure	medida [f]
66	Business	measure	tasa [f]
67	Business	measure	calcular [v]
68	Business	measure	medir [v]
69	Business	measure	mensurar [v]
Law
70	Law	measure	grado [m]
71	Law	measure	alcance [m]
72	Law	measure	diligencia [f]
73	Law	measure	delimitar [v]
74	Law	measure	señalar [v]
75	Law	measure	proyecto de ley
Politics
76	Politics	measure	iniciativa de ley
Computer
77	Computer	measure	métrica [f]
Engineering
78	Engineering	measure	divisor [m]
79	Engineering	measure	moderación [f]
80	Engineering	measure	cubicación [f]
81	Engineering	measure	cinta métrica [f]
82	Engineering	measure	metrar [v]
83	Engineering	measure	aforar [v]
84	Engineering	measure	medir [v]
85	Engineering	measure	mensurar [v]
86	Engineering	measure	escantillar [v]
87	Engineering	measure	calibrar [v]
Metrology
88	Metrology	measure	dimensión [f]
89	Metrology	measure	evaluar [v]
90	Metrology	measure	tarar [v]
91	Metrology	measure	cubicar [v]
92	Metrology	measure	estimar [v]
93	Metrology	measure	cubicar [v]
94	Metrology	measure	estimar [v]
95	Metrology	measure	tarar [v]
Medicine
96	Medicine	measure	volumen [m]
Psychology
97	Psychology	measure	filón [m]
Nursing Terms
98	Nursing Terms	measure	mediada [f]
Construction
99	Construction	measure	mediar [v]
Architecture
100	Architecture	measure	disposición [f]
Technical
101	Technical	measure	dosificar [v]
102	Technical	measure	tomar medida a [v]
103	Technical	measure	tomar la medida de [v]
104	Technical	measure	arquear [v]
105	Technical	measure	valuar [v]
106	Technical	measure	cuantificar [v]
Energy
107	Energy	measure	medida (de una magnitud) [f]
Music
108	Music	measure	tiempo [m]
109	Music	measure	compás [m]

Bedeutungen, die der Begriff "measure" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tape measure	cinta métrica [f]
2	Common	measure (measuring device)	metro [m]
3	Common	yard (measure)	yarda [f]
4	Common	tape measure	cinta de medir [f]
General
5	General	tape measure	metro [m]
6	General	step (as a measure)	medida [f]
7	General	preventive measure	precaución [f]
8	General	counter-measure	contramedida [f]
9	General	precautionary measure	prevención [f]
10	General	measure out	dosificar [v]
11	General	measure out	medir [v]
12	General	roman linear measure equivalent to 120 ft or 36 m	acto [m]
13	General	roman unit of measure equivalent to 30 actos	acto cuadrado [m]
14	General	roman minimum measure	acto mínimo [m]
15	General	measure of wine equivalent to twelve 16-l cántaras	alquez (árabe) [m]
16	General	measure of a body from its highest point to its base	altor [m]
17	General	dry measure equivalent to 2 minims	apatán [m]
18	General	galician liquid measure equivalent to 37 l	cañado [m]
19	General	unit of dry measure equivalent to 4.625 l	celemín [m]
20	General	celemin unit of dry measure equivalent to 537 m2	celemín [m]
21	General	ancient roman measure for liquids: gallon	congio [m]
22	General	preventive measure	contraveneno [m]
23	General	grain measure of about one bushel	cuartán [m]
24	General	oil measure of about seven pints	cuartán [m]
25	General	lineal measure of about 11 ft	estadal [m]
26	General	lineal measure of about 11 ft2	estadal cuadrado [m]
27	General	measure of length of 2 to 17 yards	estado [m]
28	General	spacial measure of 49 ft2	estado [m]
29	General	measure of firewood	estéreo [m]
30	General	land measure equivalent to 4-6 acres	ferrado [m]
31	General	dry measure equivalent to 13-16 liters	ferrado [m]
32	General	tape measure	flexómetro [m]
33	General	measure of land	marjal [m]
34	General	liquid measure equivalent to about 57 gallons	moyo [m]
35	General	ancient measure of capacity equivalent to 3 cubic inches per second	real de agua [m]
36	General	sack unit of measure	saco [m]
37	General	measure of grain roughly equivalent to a peck	salserón [m]
38	General	ancient measure of wet and dry volume	sextario [m]
39	General	ancient measure of weight	siclo [m]
40	General	ancient measure of vessel capacity	tonel [m]
41	General	measure of distance	topo [m]
42	General	agrarian measure of area equivalent to 4472 m2 in castile	aranzada [f]
43	General	liquid measure of varying weight	arroba (árabe) [f]
44	General	agrarian measure equivalent to 2187 m2	besana [f]
45	General	old measure for liquids	canadiella [f]
46	General	olive measure of half a fanega	canasta [f]
47	General	spanish measure of agrarian area	caña [f]
48	General	nozzle of a flask to measure powder for charges	carga [f]
49	General	philippine liquid measure equivalent to 37 cl	chupa [f]
50	General	castilian agrarian measure equivalent to 576 square estadales (estadal = 11 ft)	fanega de tierra [f]
51	General	castilian agrarian measure equivalent to 576 square estadales (estadal = 11 ft)	fanegada [f]
52	General	measure of capacity for cereals and liquids	ganta [f]
53	General	twice the measure of irrigation water	hila real de agua [f]
54	General	initiative measure	iniciativa popular [f]
55	General	measure equivalent to the miller's portion	maquila [f]
56	General	ancient agrarian measure equivalent to a half bushel	maquila [f]
57	General	measure of size	marca [f]
58	General	ancient greek and roman liquid measure	metreta [f]
59	General	unit of measure for the amount of water in a canal	muela [f]
60	General	land measure	obrada [f]
61	General	old measure of volume equivalent to slightly less than 2 cm3 per second	paja de agua [f]
62	General	agrarian measure	peonada [f]
63	General	land measure equivalent to 2.70 m	pértica [f]
64	General	measure of depth equivalent to 14 feet or 3.89 m	pica [f]
65	General	half liter liquid measure	pichola [f]
66	General	liquid measure equivalent to 48 l y 4 cl	tinaja [f]
67	General	ancient measure of length equivalent to 1,946 m	toesa [f]
68	General	ancient measure of vessel capacity	tonelada [f]
69	General	land measure equivalent to 2.70 m	tornadura [f]
70	General	ancient unit of measure	verga toledana [f]
71	General	liquid measure equal to two liters	azumbre (árabe) [m/f]
72	General	measure by the pitcher	acantarar [v]
73	General	measure a plot of land with a cord	acordelar [v]
74	General	measure amount	aforar [v]
75	General	measure quantity	aforar [v]
76	General	measure up	alcanzar [v]
77	General	measure tonnage	arquear [v]
78	General	measure a barrel	calar [v]
79	General	measure equally	conmensurar [v]
80	General	measure a plot of land with a cord	cordelar [v]
81	General	measure in kilometers	kilometrar [v]
82	General	measure one's words	medirse [v]
83	General	measure again	remedir [v]
84	General	measure someone's height	tallar [v]
85	General	measure with a measuring rod	varear [v]
86	General	land measure	jornal [m]
87	General	tool used to measure pressure	piezómetro [m]
88	General	device which is used to measure blood pressure	esfigmomanómetro [m]
89	General	device which is used by seismologists to measure seismic waves	sismómetro [m]
90	General	tool used to measure viscosity	viscosímetro [m]
91	General	something which is used as a measure	modelo [m]
92	General	something which is used as a measure	patrón [m]
93	General	tool used to measure the refractive index	refractómetro [m]
94	General	device that is used to measure temperature	termómetro [m]
95	General	device which is used to measure time	temporizador [m]
96	General	device that is used to measure air pressure in a tyre	manómetro [m]
97	General	device which is used to measure a dose	dosímetro [m]
98	General	tool to measure or keep track of time	reloj [m]
99	General	device which is used to measure thickness between two surfaces	calibre [m]
100	General	measure word	clasificador [m]
101	General	device which is used to measure crystals	goniómetro [m]
102	General	tool used to measure mass and density of gases	aerómetro [m]
103	General	wine measure equivalent to 32 pints	cántara [f]
104	General	measure of volume or land	fanega [f]
105	General	standard of measure	marca [f]
106	General	measure tape	cinta métrica [f]
107	General	measure of liquid/solid weight (11,502 kg/253 lbs)	arroba [f]
108	General	additional measure	medida adicional [f]
109	General	apothecary's measure	medida apotecaria [f]
110	General	apothecary's measure	unidad métrica apotecaria [f]
111	General	made-to-measure	hecho a medida [adj]
112	General	made-to-measure	hecho a la medida [adj]
113	General	measure oneself	medirse [v]
114	General	measure the height of	tallar [v]
115	General	be of a measure or age	tener [v]
116	General	measure the perimeter of an island	bojar [v]
117	General	measure time	cronometrar [v]
118	General	measure one's words	medir las palabras [v]
119	General	measure something	tomar las medidas de algo [v]
120	General	take measure against	precaverse contra [v]
121	General	measure in miles	medir por millas [v]
122	General	measure in km	kilometrar [v]
123	General	as a precautionary measure	como medida de precaución [adv]
124	General	as a precautionary measure	como medida preventiva [adv]
125	General	as a precautionary measure	como medida precautoria [adv]
126	General	measure unit	unidad de medida
127	General	precautionary measure	medida cautelar
128	General	precautionary measure	medida preventiva
129	General	made to measure	confección a medida
130	General	teaspoon (measure)	cucharada de té
131	General	unit of measure	unidad de medida
132	General	man is the measure of all things	el hombre es la medida de todas las cosas
133	General	a measure of	una muestra de
134	General	copy of the measure	copia de la iniciativa de ley
135	General	full text of measure	texto completo de la iniciativa de ley
136	General	measure information	información de la iniciativa de ley
137	General	a dry measure of capacity containing 2 minims (utilsed in philippines)	apatán [m]
138	General	proportionate measure of the parts of an object	ajuste [m]
139	General	ell measure	aneaje [m]
140	General	roman measure	acetábulo [m]
141	General	measure containing six cahíces or bushels	almodí [m]
142	General	measure of grain (about 4-625 litres)	almud [m]
143	General	castilian measure containing about 4000 litres	almudí [m]
144	General	wine measure containing twelve	alquez [m]
145	General	measure, equivalent to half a peck	celemín [m]
146	General	quantity contained in a measure equivalent to half a peck with the same name	celemín [m]
147	General	oil-measure, containing 2-8 fl. oz	cachucho [m]
148	General	a nominal measure of twelve fanegas, measure of 18 1/2 bushels	cahíz [m]
149	General	measure unit equivalent to 12 points	cícero [m]
150	General	asturian grain-measure of half a peck	copín [m]