saco

Bedeutungen von dem Begriff "saco" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	saco [m]	sack
2	Common	saco [m]	sac
General
3	General	saco [m]	bag
4	General	saco [m]	jacket
5	General	saco [m]	coat
6	General	saco [m]	sack
7	General	saco [m]	bag
8	General	saco [m]	sackful
9	General	saco [m]	bagful
10	General	saco [m]	cardigan
11	General	saco [m]	overcoat
12	General	saco [m]	sagum
13	General	saco [m]	sack unit of measure
14	General	saco [m]	plundering
15	General	saco [m]	pillage
16	General	saco [m]	sacking
17	General	saco [m]	kickoff
18	General	saco [m]	loot
19	General	saco [m]	sackful
20	General	saco [m]	cardigan
21	General	saco [m]	bagful
22	General	saco [m]	kitbag
23	General	saco [m]	punchball
24	General	saco [m]	long coat
25	General	saco [m]	loose-fitting jacket
26	General	saco [m]	prison
27	General	saco [m]	sport coat
28	General	saco [m]	sackload
29	General	saco [m]	coarse stuff or dress
30	General	saco [m]	pillage
31	General	saco [m]	heap
32	General	saco [m]	plunder
33	General	saco [m]	roman sagum
34	General	saco [m]	burse
35	General	saco [m]	pocket
36	General	saco [m]	(latin a spanish) jacket
37	General	saco [m] HNNIPA	grain measurement between 87 and 102 kg
38	General	saco [m] MXGTHNSVNICRPACUDOCOVEECPEBOCLPYARUY PRdisused	coat
39	General	saco [m] AMER	man's coat
40	General	saco [m] MXGTHNSVNICRPACUDOCOVEECPEBOCLPYARUYPRdisused	jacket
41	General	saco [m] LACI	jacket
42	General	saco [m] UY	woman's coat
Colloquial
43	Colloquial	saco [m]	bag
Slang
44	Slang	saco [m]	nick
Packaging
45	Packaging	saco [m]	sack
Textile
46	Textile	saco [m]	sacque
Biology
47	Biology	saco [m]	sack
Medicine
48	Medicine	saco [m]	cul-de-sac
49	Medicine	saco [m]	saccus
50	Medicine	saco [adj]	sac
Maritime
51	Maritime	saco [m]	bay
52	Maritime	saco [m]	cove
53	Maritime	saco [m]	inlet
Linguistics
54	Linguistics	saco [v]	first-person singular present indicative of sacar
Baseball
55	Baseball	saco [m] DOVE	base

Bedeutungen, die der Begriff "saco" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	caer en saco roto [v]	fall on deaf ears
2	General	saco (de boxeo) [m]	punching bag
3	General	hombre del saco [m]	sack man
4	General	hombre del saco [m]	bag man
5	General	hombre del saco [m]	man with the bag/sack
6	General	hombre del saco [m]	bogeyman
7	General	saco de dormir [m]	sleeping bag
8	General	saco terrero [m]	sandbag
9	General	saco de dormir [m]	sleeping bag
10	General	saco de noche [m]	overnight bag
11	General	saco de boxeo [m]	device which is used to practice punching
12	General	saco de boxeo [m]	punching bag (device)
13	General	saco de boxeo [m]	punching bag
14	General	hombre del saco [m]	sack man
15	General	saco de arena [m]	sandbag
16	General	saco de dormir [m]	bedroll
17	General	hombre del saco [m]	boogeyman
18	General	saco de oro [m]	bag of gold
19	General	saco de dinero [m]	bag of money
20	General	saco de oro [m]	bag of gold
21	General	saco de dinero [m]	bag of money
22	General	equivalente al hombre del saco [f]	basket woman
23	General	un saco de [adj]	a sack of
24	General	ser en forma de saco [v]	be saclike
25	General	en forma de saco (membrana) [v]	be saclike
26	General	hombre del saco	whangdoodle
27	General	saco de dormir	sleeping bag
28	General	saco roto	bottomless pit
29	General	saco de arena	sandbag
30	General	saco de noche [m]	travelling bag
31	General	saco de dinero [m]	money bag
32	General	saco de viaje [m]	carpet-bag
33	General	saco de los despachos [m]	post-bag
34	General	saco de correspondencia [m]	post-bag
35	General	saco de mano [m]	grip [us]
36	General	saco lleno [m]	sackful
37	General	saco de labor [m]	work-bag
38	General	saco de viaje [m]	valise
39	General	en forma de saco [adj]	saccate
40	General	echar en saco roto (un consejo) [v]	give no heed to
41	General	meter en un saco [v]	sack
42	General	saco sport [m] CRECBOPYARUYCLdisused	sports jacket
43	General	saco y corbata [m] NIPAARUY	suit and tie
44	General	saco sport [m] CRECBOPYARUYCLdisused	sports coat
45	General	viejo del saco [m] NICRCLchild	boogey man
46	General	saco de noche [m] rare	overnight bag
47	General	saco de noche [m] rare	travel bag
48	General	¡saco! [interj] SV	get out
49	General	¡saco! [interj] SV	what smells
50	General	¡saco! [interj] SV	no way
Idioms
51	Idioms	ser un saco de huesos [v]	be a bag of bones
52	Idioms	caer en saco roto [v]	be ignored
53	Idioms	caer en saco roto [v]	be for naught
54	Idioms	echar en saco roto [v]	be for naught
55	Idioms	guardar en saco roto [v]	be for naught
56	Idioms	meter en saco roto [v]	be for naught
57	Idioms	caer en saco roto [v]	be in vain
58	Idioms	echar en saco roto [v]	be in vain
59	Idioms	caer en saco roto [v]	be ignored completely
60	Idioms	guardar en saco roto [v]	be in vain
61	Idioms	meter en saco roto [v]	be in vain
62	Idioms	caer en saco roto [v]	fall on stony ground
63	Idioms	caer en saco roto [v]	be futile
64	Idioms	echar en saco roto [v]	be futile
65	Idioms	guardar en saco roto [v]	be futile
66	Idioms	meter en saco roto [v]	be futile
67	Idioms	caer en saco roto [v]	turn a blind eye to
68	Idioms	echar en saco roto [v]	turn a blind eye to
69	Idioms	guardar en saco roto [v]	turn a blind eye to
70	Idioms	meter en saco roto [v]	turn a blind eye to
71	Idioms	caer en saco roto [v]	go unheeded
72	Idioms	caer en saco roto [v]	ignore
73	Idioms	echar en saco roto [v]	ignore
74	Idioms	meter en saco roto [v]	ignore
75	Idioms	guardar en saco roto [v]	ignore
76	Idioms	caer en saco roto [v]	overpass
77	Idioms	echar en saco roto [v]	overpass
78	Idioms	guardar en saco roto [v]	overpass
79	Idioms	meter en saco roto [v]	overpass
80	Idioms	caer en saco roto [v]	be ignored or disregarded
81	Idioms	caer en saco roto [v]	no avail
82	Idioms	echar en saco roto [v]	no avail
83	Idioms	guardar en saco roto [v]	no avail
84	Idioms	meter en saco roto [v]	no avail
85	Idioms	tomar por saco [v]	hell with
86	Idioms	moverse más que un saco de ratones [v]	have ants in one's pants
87	Idioms	moverse más que un saco de ratones [v]	have ants in the pants
88	Idioms	echar algo en saco roto [v]	take something into account
89	Idioms	echar algo en saco roto [v]	not to forget
90	Idioms	echar algo en saco roto [v]	ignore/disregard something
91	Idioms	echar en saco roto [v]	go to waste
92	Idioms	caer en saco roto [v]	go in one ear and out the other
93	Idioms	entrar a saco [v]	go directly for something
94	Idioms	entrar a saco [v]	barge in
95	Idioms	entrar a saco [v]	not mess around
96	Idioms	entrar a saco [v]	jump at something
97	Idioms	poner a alguien en el mismo saco [v]	paint somebody with the same brush
98	Idioms	poner a todos en el mismo saco [v]	put everyone in the same pot
99	Idioms	meter en el mismo saco [v]	put in the same pot
100	Idioms	meter en el mismo saco [v]	tar/paint with the same brush
101	Idioms	meter en el mismo saco [v]	lump together
102	Idioms	no echar algo en saco roto [v]	try hard not to forget something
103	Idioms	poner en el mismo saco [v]	tar somebody with the same brush
104	Idioms	ser el saco de los golpes [v]	be unfairly criticized
105	Idioms	ser el saco de las hostias [v]	be unfairly criticized
106	Idioms	ser el saco de los golpes [v]	be the recipient of all guilt and criticism unfairly
107	Idioms	ser el saco de las hostias [v]	be the recipient of all guilt and criticism unfairly
108	Idioms	ser el saco de los golpes [v]	be unjustly accused
109	Idioms	ser el saco de las hostias [v]	be unjustly accused
110	Idioms	ser el saco de los golpes [v]	carry the can
111	Idioms	ser el saco de las hostias [v]	carry the can
112	Idioms	ser el saco de los golpes [v]	take the blame unfairly
113	Idioms	ser el saco de las hostias [v]	take the blame unfairly
114	Idioms	ser un saco sin fondo [v]	spend money like it's going out of style
115	Idioms	ser un saco sin fondo [v]	spend money like water
116	Idioms	ser un saco sin fondo [v]	spend money like there's no tomorrow
117	Idioms	romper el saco [v]	go too far (through greed)
118	Idioms	romper el saco [v]	ruin things
119	Idioms	entrar a saco en un lugar [v]	loot
120	Idioms	entrar a saco en un lugar [v]	sack
121	Idioms	entrar a saco en un lugar [v]	plunder
122	Idioms	meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v]	put in the same pot
123	Idioms	meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v]	paint with the same brush
124	Idioms	meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v]	lump together
125	Idioms	poner a saco [v]	loot
126	Idioms	poner a saco [v]	sack
127	Idioms	poner a saco [v]	plunder
128	Idioms	tomar por saco [phrase]	damn
129	Idioms	un saco sin fondo	a bottomless pit
130	Idioms	comprar un gato en un saco	buy a pig in a poke
131	Idioms	un saco de nervios	a bundle of nerves
132	Idioms	moverse más que un saco de ratones	get ants in one's pants
133	Idioms	saco de huesos	skin and bones
134	Idioms	(moverse más que) un saco de ratones	ants in one's pants
135	Idioms	ser un saco de huesos	be as thin as a rail
136	Idioms	ser un saco de huesos	be as thin as a rake
137	Idioms	más flaco que un saco de pulgas	as lean as an alley cat
138	Idioms	ser un saco de huesos	be as skinny as a beanpole
139	Idioms	como un saco de patatas	like a sack of potatoes
140	Idioms	un saco de nervios	bag of nerves
141	Idioms	caer en saco roto	bang one's head against a brick wall
142	Idioms	ser un saco de nervios	be a bundle of nerves
143	Idioms	un saco de grasa	a lard-arse
144	Idioms	entrar a saco	storm in
145	Idioms	ejecutivos de saco y corbata	collar-and-tie men
146	Idioms	la avaricia rompe el saco	grasp all, lose all
147	Idioms	poner en el mismo saco	tarred with the same brush
148	Idioms	saco de huesos	skinny as a beanpole
149	Idioms	saco de plomo [m] CL	son of a bitch
150	Idioms	limpia saco [adj] DO	brownnosing