saco - Español Inglés Diccionario
Historia

saco

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "saco" en diccionario inglés español : 55 resultado(s)

Español Inglés
Common
saco [m] sack
saco [m] sac
saco [v] first-person singular present indicative of sacar
General
saco [m] bag
saco [m] jacket
saco [m] coat
saco [m] sack
saco [m] bag
saco [m] sackful
saco [m] bagful
saco [m] cardigan
saco [m] overcoat
saco [m] sagum
saco [m] sack unit of measure
saco [m] plundering
saco [m] pillage
saco [m] sacking
saco [m] kickoff
saco [m] cardigan
saco [m] loot
saco [m] sackful
saco [m] sport coat
saco [m] bagful
saco [m] kitbag
saco [m] punchball
saco [m] long coat
saco [m] loose-fitting jacket
saco [m] prison
saco [m] sackload
saco [m] coarse stuff or dress
saco [m] pillage
saco [m] heap
saco [m] roman sagum
saco [m] plunder
saco [m] burse
saco [m] pocket
saco [m] (latin a spanish) jacket
saco [m] AMER man's coat
saco [m] MX GT HN SV NI CR PA CU DO CO VE EC PE BO CL PY AR UY PR disused jacket
saco [m] HN NI PA grain measurement between 87 and 102 kg
saco [m] MX GT HN SV NI CR PA CU DO CO VE EC PE BO CL PY AR UY PR disused coat
saco [m] LA CI jacket
saco [m] UY woman's coat
Colloquial
saco [m] bag
Slang
saco [m] nick
Packaging
saco [m] sack
Textile
saco [m] sacque
Biology
saco [m] sack
Medicine
saco [m] cul-de-sac
saco [m] saccus
saco [adj] sac
Maritime
saco [m] bay
saco [m] cove
saco [m] inlet
Baseball
saco [m] DO VE base

Significados de "saco" con otros términos en diccionario español inglés : 423 resultado(s)

Español Inglés
General
caer en saco roto [v] fall on deaf ears
saco (de boxeo) [m] punching bag
hombre del saco [m] sack man
hombre del saco [m] bag man
hombre del saco [m] man with the bag/sack
hombre del saco [m] bogeyman
saco de dormir [m] sleeping bag
saco terrero [m] sandbag
saco de dormir [m] sleeping bag
saco de noche [m] overnight bag
saco de boxeo [m] device which is used to practice punching
saco de boxeo [m] punching bag (device)
saco de boxeo [m] punching bag
hombre del saco [m] sack man
saco de arena [m] sandbag
saco de dormir [m] bedroll
hombre del saco [m] boogeyman
saco de oro [m] bag of gold
saco de dinero [m] bag of money
saco de oro [m] bag of gold
saco de dinero [m] bag of money
equivalente al hombre del saco [f] basket woman
un saco de [adj] a sack of
ser en forma de saco [v] be saclike
en forma de saco (membrana) [v] be saclike
hombre del saco whangdoodle
saco de dormir sleeping bag
saco roto bottomless pit
saco de arena sandbag
saco de noche [m] travelling bag
saco de dinero [m] money bag
saco de viaje [m] carpet-bag
saco de los despachos [m] post-bag
saco de correspondencia [m] post-bag
saco de mano [m] grip [us]
saco lleno [m] sackful
saco de labor [m] work-bag
saco de viaje [m] valise
en forma de saco [adj] saccate
echar en saco roto (un consejo) [v] give no heed to
meter en un saco [v] sack
saco sport [m] CR EC BO PY AR UY CL disused sports jacket
saco y corbata [m] NI PA AR UY suit and tie
saco sport [m] CR EC BO PY AR UY CL disused sports coat
viejo del saco [m] NI CR CL child boogey man
saco de noche [m] rare overnight bag
saco de noche [m] rare travel bag
¡saco! [interj] SV get out
¡saco! [interj] SV what smells
¡saco! [interj] SV no way
Idioms
ser un saco de huesos [v] be a bag of bones
caer en saco roto [v] be ignored
caer en saco roto [v] be for naught
echar en saco roto [v] be for naught
guardar en saco roto [v] be for naught
meter en saco roto [v] be for naught
caer en saco roto [v] be in vain
echar en saco roto [v] be in vain
caer en saco roto [v] be ignored completely
guardar en saco roto [v] be in vain
meter en saco roto [v] be in vain
caer en saco roto [v] fall on stony ground
caer en saco roto [v] be futile
echar en saco roto [v] be futile
guardar en saco roto [v] be futile
meter en saco roto [v] be futile
caer en saco roto [v] turn a blind eye to
echar en saco roto [v] turn a blind eye to
guardar en saco roto [v] turn a blind eye to
meter en saco roto [v] turn a blind eye to
caer en saco roto [v] go unheeded
caer en saco roto [v] ignore
echar en saco roto [v] ignore
meter en saco roto [v] ignore
guardar en saco roto [v] ignore
caer en saco roto [v] overpass
echar en saco roto [v] overpass
guardar en saco roto [v] overpass
meter en saco roto [v] overpass
caer en saco roto [v] be ignored or disregarded
caer en saco roto [v] no avail
echar en saco roto [v] no avail
guardar en saco roto [v] no avail
meter en saco roto [v] no avail
tomar por saco [v] hell with
moverse más que un saco de ratones [v] have ants in one's pants
moverse más que un saco de ratones [v] have ants in the pants
echar algo en saco roto [v] take something into account
echar algo en saco roto [v] not to forget
echar algo en saco roto [v] ignore/disregard something
echar en saco roto [v] go to waste
caer en saco roto [v] go in one ear and out the other
entrar a saco [v] go directly for something
entrar a saco [v] barge in
entrar a saco [v] not mess around
entrar a saco [v] jump at something
poner a alguien en el mismo saco [v] paint somebody with the same brush
poner a todos en el mismo saco [v] put everyone in the same pot
meter en el mismo saco [v] put in the same pot
meter en el mismo saco [v] tar/paint with the same brush
meter en el mismo saco [v] lump together
no echar algo en saco roto [v] try hard not to forget something
poner en el mismo saco [v] tar somebody with the same brush
ser el saco de los golpes [v] be unfairly criticized
ser el saco de las hostias [v] be unfairly criticized
ser el saco de los golpes [v] be the recipient of all guilt and criticism unfairly
ser el saco de las hostias [v] be the recipient of all guilt and criticism unfairly
ser el saco de los golpes [v] be unjustly accused
ser el saco de las hostias [v] be unjustly accused
ser el saco de los golpes [v] carry the can
ser el saco de las hostias [v] carry the can
ser el saco de los golpes [v] take the blame unfairly
ser el saco de las hostias [v] take the blame unfairly
ser un saco sin fondo [v] spend money like it's going out of style
ser un saco sin fondo [v] spend money like water
ser un saco sin fondo [v] spend money like there's no tomorrow
romper el saco [v] go too far (through greed)
romper el saco [v] ruin things
entrar a saco en un lugar [v] loot
entrar a saco en un lugar [v] sack
entrar a saco en un lugar [v] plunder
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v] put in the same pot
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v] paint with the same brush
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v] lump together
poner a saco [v] loot
poner a saco [v] sack
poner a saco [v] plunder
tomar por saco [phrase] damn
un saco sin fondo a bottomless pit
un saco de nervios a bundle of nerves
comprar un gato en un saco buy a pig in a poke
moverse más que un saco de ratones get ants in one's pants
saco de huesos skin and bones
(moverse más que) un saco de ratones ants in one's pants
ser un saco de huesos be as thin as a rail
ser un saco de huesos be as thin as a rake
más flaco que un saco de pulgas as lean as an alley cat
ser un saco de huesos be as skinny as a beanpole
como un saco de patatas like a sack of potatoes
un saco de nervios bag of nerves
caer en saco roto bang one's head against a brick wall
ser un saco de nervios be a bundle of nerves
un saco de grasa a lard-arse
entrar a saco storm in
ejecutivos de saco y corbata collar-and-tie men
la avaricia rompe el saco grasp all, lose all
poner en el mismo saco tarred with the same brush
saco de huesos skinny as a beanpole
saco de plomo [m] CL son of a bitch
limpia saco [adj] DO brownnosing
saco de cachas [adj] CL foolish
saco de huevas [adj] CL foolish
saco de pelotas [adj] CL foolish
saco de peras [adj] CL foolish
limpia saco [adj] DO asskissing
saco de cachas [adj] CL silly
saco de cachos [adj] EC cheated on
saco de huevas [adj] CL silly
saco de pelotas [adj] CL silly
saco de peras [adj] CL silly
limpia saco [adj] DO bootlicking
tener gato metido dentro de un saco [v] PR sneak around
jugar al saco [v] PR someone who weighs and balances the weight of the two fighter cocks facing each other in a fight
llegar al fondo del saco [v] PR be at the end of one's rope
llevarse en el saco [v] NI hurt someone
llevarse en el saco [v] NI seduce someone
llevarse en el saco [v] NI harm someone
ponerse el saco [v] MX get it
ponerse el saco [v] MX take the hint
ponerse el saco [v] MX take personally
sacudir el saco [v] HN asskiss
sacudir el saco [v] HN bootlick
sacudir el saco [v] HN brownnose
tener gato metido dentro de un saco [v] PR do something under the table
ponerse el saco [v] MX take the hint
ponerse el saco [v] MX get it
meter a saco un lugar [v] disused storm in
meter a saco un lugar [v] disused burst in
entrar a saco ES burst in
Speaking
¿cómo me saco el colorante de las manos? how do I get dye off my hands?
¿cómo me saco la tintura de las manos? how do I get dye off my hands?
me saco el sombrero ante esto I take my hat off to this
me saco el sombrero ante esto I tip my hat to this
Phrasals
poner a alguien en el mismo saco [v] equate someone with something
Phrases
a tomar por saco eff
Colloquial
golpear el saco [v] crash
echar en saco roto algo [v] be all for naught
echar en saco roto algo [v] be futile
echar en saco roto algo [v] turn a blind eye to
no fiar a alguien un saco de alacranes [v] not trust someone as far as you can throw them
no parecer saco de paja [v] deserve appreciation
no ser saco de paja [v] deserve appreciation
a saco [adv] hammer and tongs
siete al saco y el saco en tierra [expr] many keys confuse the lock
tres al saco y el saco en tierra [expr] many keys confuse the lock
saco de sal [m] CU jinxed person
saco de sal [m] CU unlucky person
más metido que el saco del medio [adj] PR head over heels in love
más metido que el saco del medio [adj] PR very in love
más metido que el saco del medio [adj] PR head over heels
echar al saco [v] VE teen stuff one's face
echar al saco [v] VE teen eat
Proverbs
comprar gato en saco [old-fashioned] let the buyer have a thousand eyes for the seller wants only one
la avaricia rompe el saco a rich man and his money are soon parted
saco lleno no se dobla full sack never folds
Slang
dar a alguien por saco [v] screw someone
dar a alguien por saco [v] bang someone
dar a alguien por saco [v] fuck someone
un saco de grasa a gut-bucket
¡vete a tomar por saco! blow me!
¡vete a tomar por saco! screw you!
¡vete a tomar por saco! bite the ice!
¡vete a tomar por saco! hop it!
¡vete a tomar por saco! buzz off!
¡vete a tomar por saco! bug off!
¡vete a tomar por saco! beat it!
¡vete a tomar por saco! go jump in a lake!
¡vete a tomar por saco! fuck off!
¡vete a tomar por saco! go to the devil!
¡vete a tomar por saco! knob off!
¡vete a tomar por saco! go to blazes!
¡vete a tomar por saco! go to hell!
¡vete a tomar por saco! get out of my face!get knotted!
¡vete a tomar por saco! eat my shorts!
¡vete a tomar por saco! naff off
¡vete a tomar por saco! up yours!
¡vete a tomar por saco! sling your hook!
¡vete a tomar por saco! bore off!
¡vete a tomar por saco! shove off!
¡vete a tomar por saco! up your clunges!
¡vete a tomar por saco! away and shite!
¡vete a tomar por saco! up your bum!
vete a tomar por saco go fuck yourself
saco de huesos skinny
Business
bolsa (saco) bag
saco de yute gunny bag
Work Safety Terms
saco respirador breathing bag
saco respirador rebreathing bag
Packaging
saco de varias hojas [m] multiwall sack
saco de basura [m] refuse sack [uk]
saco de boca abierta [m] open mouth sack
saco de fondo plano [m] flat-end sack
saco de fuelle [m] gusseted sack
saco cosido [m] sewn sack
saco de papel [m] paper sack
saco para insertar [m] insertable sack
saco plano [m] flat sack
saco pegado [m] pasted sack
saco de varias hojas [m] multiply sack
saco de basura refuse sack [uk]
saco de basura garbage bag [us]
saco de fondo plano flat-end sack
saco plano flat sack
saco de papel paper sack
Engineering
saco polínico chamber
saco de yute jute bag
saco para el paracaídas parachute pack
saco terrero sandbag
saco de yute gunny
saco de lastre ballast bag
saco pequeño pocket
saco embrionario embryo sac
saco inflable air bag
saco de marinero ditty-bag
saco de carbón coal sack
saco de fuelle gusseted sack
saco de arena sandbag
saco de papel paper sack
tela de saco sack cloth
saco embrional embryo sac
saco de lastre ballast sack
galería en fondo de saco blind drift
saco de yute gunny sack
red de saco bag net
saco de mano gripsack
saco de cemento bag of cement
saco de paja straw bag
saco de viaje carpet-bag
saco vitelino yolk sac
saco de viaje kit-bag
dril de saco trellis
saco usado used bag
saco de marinero duffle bag
saco colector de polvo dust-bag
saco para dormir sleeping bag
saco de papel paper bag
saco aéreo air sac
Biology
saco vitelino [m] yolk sac
saco embrionario embryo sac
saco vitelino yolk sac
Chemistry
saco para filtrar [m] filter bag
saco para filtrar filter bag
Biotechnology
saco embrionario embryo sac
General Medicine
saco lagrimal lacrimal sac
Medicine
fondo de saco cul-de-sac
saco gestacional gestational sac
fondo de saco conjuntival inferior inferior conjunctival fornix
saco sinovial synovial sac
saco aéreo air sac
saco endolinfático endolymphatic sac
saco lagrimal lacrimal sac
fondo de saco conjuntival superior superior conjunctival fornix
saco vitelino yolk sac
saco alveolar alveolar sac
saco conjuntival conjunctival sac
saco de douglas pouch of douglas
saco herniario hernial sac
saco dural dural sac
fondo de saco vaginal vaginal fornix
saco coriónico chorionic sac
fondo de saco de douglas douglas' cul-de-sac
fondo de saco cul de sac
frotis del fondo de saco cul-de-sac smear
hernia en doble saco hernia en bissac
tumor del saco vitelino yolk sac tumor
endodermo del saco vitelino yolk-sac endoderm
fondo de saco cul-de-sac
fondo de saco conjuntival conjunctival cul-de-sac
fondo de saco de douglas douglas' cul-de-sac
fondo de saco mayor greater cul-de-sac
fondo de saco de gruber gruber's cul-de-sac
fondo de saco menor lesser cul-de-sac
fórnix del saco lagrimal fornix lacrimal sac
fosa del saco lagrimal fossa of lacrimal sac
hernia en doble saco hernia en bissac
saco de denis browne denis browne's pouch
saco de kock kock pouch
saco inguinal superficial superficial inguinal pouch
saco abdominal abdominal sac
saco aéreo air sac
saco alantoideo allantoic sac
saco alveolar alveolar sac
saco amniótico amniotic sac
saco anal anal sac
saco aneurismático aneurysmal sac
saco aórtico aortic sac
saco coriónico chorionic sac
saco conjuntival conjunctival sac
saco ciego cupular cupular blind sac
saco dentario dental sac
saco endolinfático endolymphatic sac
saco del corazón heart sac
saco herniario hernial sac
saco de hilton hilton's sac
saco lagrimal lacrimal sac
saco menor del peritoneo lesser peritoneal sac
saco epiploico omental sac
saco prepucial preputial sac
saco pudendo pudendal sac
saco de lágrimas tear sac
saco del diente tooth sac
saco ciego vestibular vestibular blind sac
saco vitelino vitelline sac
saco de la yema yolk sac
saco vaginal saccus vaginalis
frotis del fondo de saco cul-de-sac smear
tumor del saco vitelino yolk sac tumor
tumor del saco vitelino yolk sac tumour
Psychology
saco amniótico amniotic sac
Construction
saco de cemento [m] bag of cement
saco de cemento cement bag
Technical
saco respiratorio [m] respiratory bag
entrar a saco [v] sack
saco único single bag
tejido de saco burlap
tejido de saco bagging
Aeronautics
saco del lastre de agua de emergencia emergency water ballast bag
saco de lastre amortiguador bumper bag
saco de papel paper bag
saco pequeño pocket
saco flotador float bag
saco de aterrizaje bumper bag
saco de papel paper sack
saco terrero sandbag
saco protector del paracaídas parapack
saco del paracaídas parachute pack
saco de arena sandbag
saco de viaje kit bag
saco de lastre sandbag
saco de aire air bag
Marine
saco de marinero sea bag
Maritime
saco postal del barco ship's bag
saco de velas sailbag
Agriculture
larva con saco vitelino yolk sac larva
saco embrionario embryo sac
saco polínico pollen sac
Animal Husbandry
fondo de saco dead-end host
Beekeeping
saco del veneno oison sac
saco traqueal air sac
saco de miel honey sac or stomach
saco traqueal tracheal sac
Fishing
saco ovárico ovarian tunic
Botanic
saco embrional embryo sac
saco ovigero egg sac
saco embrinario embryo sac
saco polinico pollen sac
Mining
fondo de saco [m] blind level
saco para filtrar filter bag
galería en fondo de saco blind drift
fondo de saco dead end
Energy
galería en fondo de saco blind drift
Military
saco de dormir sleeping bag
Cinema
saco de carga [m] changing bag
saco negro [m] changing bag
saco negro changing bag
saco de carga changing bag
Diving
saco de ventilación [m] breathing bag
British Slang
saco de gras bloater
saco de grasa porker
Boxing
hombre saco punching man
Baseball
saco de bolas [m] wild pitcher
saco de bolas [m] ball bag
defensor del primer saco [m] first baseman
defensor del segundo saco [m] second baseman
defensor del tercer saco [m] third baseman
Botany
saco de arena [m] HN sandbox tree
saco de arena [m] HN possumwood
saco de arena [m] HN an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans)
saco de arena [m] HN jabillo
saco de arena [m] HN monkey's dinner bell
saco de arena [m] HN huru
saco de arena [m] HN pin wheel tree
Production
saco único [m] single bag