measure up

Bedeutungen von dem Begriff "measure up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	measure up	alcanzar [v]
Idioms
2	Idioms	measure up	dar alguien la talla [v]
3	Idioms	measure up	dar la talla [v]
Phrasals
4	Phrasals	measure up	demostrar la valía [v]
5	Phrasals	measure up	alcanzar el nivel deseado [v]
6	Phrasals	measure up	cumplir con las condiciones requeridas [v]
7	Phrasals	measure up	ser adecuado [v]
8	Phrasals	measure up	ser lo suficientemente bueno [v]
Technical
9	Technical	measure up	cubicar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "measure up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	heaping up above a full measure	colmo [m]
Idioms
2	Idioms	not measure up to	no llegar a la altura de [v]
Phrasals
3	Phrasals	measure someone up against someone	comparar a alguien con un tercero [v]
4	Phrasals	measure up to	dar la talla [v]
5	Phrasals	measure up to	estar a la altura de [v]
6	Phrasals	measure up to	estar al nivel de [v]
Colloquial
7	Colloquial	not measure up to	no toser a otra persona [v]