tiempo

Bedeutungen von dem Begriff "tiempo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tiempo [m]	time
2	Common	tiempo [m]	weather
3	Common	tiempo [m]	moment
4	Common	tiempo [m]	period
5	Common	tiempo [m]	half (match, game)
General
6	General	tiempo [m]	age
7	General	tiempo [m]	tempo
8	General	tiempo [m]	cycle
9	General	tiempo [m]	tense (linguistics)
10	General	tiempo [m]	beat (tempo)
11	General	tiempo [m]	day (period, era)
12	General	tiempo [m]	season
13	General	tiempo [m]	time
14	General	tiempo [m]	moment
15	General	tiempo [m]	while
16	General	tiempo [m]	weather
17	General	tiempo [m]	season
18	General	tiempo [m]	phase
19	General	tiempo [m]	era
20	General	tiempo [m]	opportunity
21	General	tiempo [m]	occasion
22	General	tiempo [m]	age
23	General	tiempo [m]	old
24	General	tiempo [m]	long time
25	General	tiempo [m]	period
26	General	tiempo [m]	measuring a quantity of time
27	General	tiempo [m]	movement
28	General	tiempo [m]	tide
29	General	tiempo [m]	term
30	General	tiempo [m]	occasion
31	General	tiempo [m]	opportunity
32	General	tiempo [m]	climate
33	General	tiempo [m]	portion
34	General	tiempo [m]	leisure
35	General	tiempo [m]	temperature
36	General	tiempo [m]	condition
37	General	tiempo [m]	state
38	General	tiempo [m]	room
39	General	tiempo [m]	timing
40	General	tiempo [m] HN	meal
Law
41	Law	tiempo [m]	date
Meteorology
42	Meteorology	tiempo [m]	weather
Technical
43	Technical	tiempo [m]	stroke
Mechanics
44	Mechanics	tiempo [m]	cycle
Maritime
45	Maritime	tiempo [m]	storm
46	Maritime	tiempo [m]	squall
Music
47	Music	tiempo [m]	measure
48	Music	tiempo [m]	time
49	Music	tiempo [m]	meter
Linguistics
50	Linguistics	tiempo [m]	tense
51	Linguistics	tiempo [m]	verb tense
52	Linguistics	tiempo [m]	conjugation
Sports
53	Sports	tiempo [m]	time
54	Sports	tiempo [m]	beat

Bedeutungen, die der Begriff "tiempo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	al mismo tiempo [adv]	at the same time
2	Common	con el tiempo [adv]	over time
3	Common	por poco tiempo [adv]	briefly
4	Common	más o menos (tiempo) [adv]	about
5	Common	como (tiempo) [conj]	about
6	Common	hacia (tiempo) [prep]	about
7	Common	¡tanto tiempo!	long time no see!
General
8	General	hacer tiempo [v]	kill time
9	General	trabajar a tiempo completo [v]	work full time
10	General	trabajar a tiempo completo [v]	work full-time
11	General	ganar tiempo [v]	save time
12	General	matar el tiempo [v]	kill time
13	General	pasar el tiempo [v]	pass time
14	General	perder el tiempo [v]	waste time
15	General	trabajar a tiempo parcial [v]	work part-time
16	General	con el paso del tiempo [adv]	as time goes by
17	General	al mismo tiempo [adv]	simultaneously
18	General	con el paso del tiempo [adv]	as time passes
19	General	recuperar (tiempo) [v]	make up for
20	General	al mismo tiempo [adv]	concurrently
21	General	al mismo tiempo [adv]	meanwhile
22	General	al mismo tiempo [adv]	at once
23	General	al mismo tiempo [adv]	all the while
24	General	al mismo tiempo [adv]	all at once
25	General	al mismo tiempo [adv]	at one time
26	General	al mismo tiempo [adv]	in parallel
27	General	lapso de tiempo [m]	time period
28	General	lapso de tiempo [m]	interval
29	General	medio tiempo [m]	half time
30	General	tiempo de fortuna [m]	rainy season
31	General	tiempo de fortuna [m]	stormy season
32	General	tiempo de pasión [m]	passion time
33	General	tiempo de pasión [m]	passiontide
34	General	tiempo geológico [m]	geologic time
35	General	tiempo muerto [m]	time out
36	General	tiempo muerto [m]	lag time
37	General	bomba de tiempo [f]	time bomb
38	General	corrida del tiempo [f]	running time
39	General	fruta del tiempo [f]	seasonal fruit
40	General	cada cierto tiempo [adv]	from time to time
41	General	cada cierto tiempo [adv]	every now and then
42	General	tiempo libre [m]	free-time
43	General	buen tiempo [m]	fair weather
44	General	paso del tiempo [m]	as time goes by
45	General	pérdida de tiempo [m]	waste of time
46	General	mal tiempo [m]	rough weather
47	General	tiempo extra [m]	overtime
48	General	tiempo suplementario [m]	overtime
49	General	tiempo libre [m]	leisure hours
50	General	tiempo parcial [m]	part-time
51	General	paso del tiempo [m]	passage of time
52	General	tiempo pretérito [m]	past tense
53	General	segundo tiempo (deportes) [m]	second half
54	General	tiempo real [m]	real time
55	General	tiempo de ocio [m]	leisure hours
56	General	espacio-tiempo [m]	spacetime
57	General	tiempo gramatical [m]	tense
58	General	frente de mal tiempo [m]	squall line
59	General	pronóstico del tiempo [m]	weather forecast
60	General	tiempo muerto [m]	time-out
61	General	viaje a través del tiempo [m]	time travel
62	General	tiempo de ejecución [m]	run time
63	General	tiempo libre [m]	leisure
64	General	tiempo de más [m]	overtime
65	General	pronóstico del tiempo [m]	forecast
66	General	tiempo ocio [m]	free time
67	General	tiempo pasado [m]	type of language
68	General	tiempo pasado [m]	past tense
69	General	buen tiempo [m]	good weather
70	General	buen tiempo [m]	warm weather
71	General	descanso (tiempo) [m]	break (time)
72	General	tiempo entre clase y clase [m]	break (time)
73	General	tiempo de puja [m]	bid time
74	General	modo de hablar pomposo y por largo tiempo [m]	bloviation
75	General	tiempo atlántico [m]	atlantic time
76	General	playero (persona que pasa mucho tiempo en la playa) [m]	beach bum
77	General	sistema automático de mapas en tiempo real [m]	automatic real-time mapping system
78	General	tiempo de horneado [m]	baking time
79	General	tiempo de llamada [m]	call time
80	General	tiempo de caída libre (gravedad física) [m]	drop-time
81	General	transcurrir del tiempo [m]	elapsing
82	General	par controlado (realizar dos disparos al mismo blanco en muy poco tiempo) [m]	double tap
83	General	paso del tiempo [m]	elapsing
84	General	tiempo de estancia en el puerto [m]	actual port time
85	General	tiempo de aventuras [m]	adventure time
86	General	tiempo adicional [m]	additional time
87	General	tiempo asignado [m]	allocated time
88	General	tiempo que empieza al finalizar la jornada laboral [m]	after work
89	General	tiempo venidero [m]	aftertime
90	General	tiempo establecido [m]	allocated time
91	General	todo el tiempo del mundo [m]	all the time of the world
92	General	tiempo de sobra [m]	ample time
93	General	tiempo más que suficiente [m]	ample time
94	General	tiempo correcto [m]	appropriate time
95	General	tiempo de cocción en el horno [m]	baking time
96	General	tiempo de bañarse [m]	bath time
97	General	tiempo ineficiente [m]	inefficient time
98	General	reserva con tiempo [f]	early reservation
99	General	pronosticadora del tiempo [f]	weatherwoman
100	General	pronosticadora del tiempo [f]	female weather broadcaster
101	General	de tiempo completo [adj]	full-time
102	General	tiempo parcial [adj]	part-time
103	General	a tiempo parcial [adj]	part-time
104	General	(tiempo) bochornoso [adj]	close
105	General	a tiempo completo [adj]	full-time
106	General	pero al mismo tiempo [adj]	but at the same time
107	General	cocinado el tiempo correcto [adj]	done to a turn
108	General	más deteriorado (como por el tiempo) [adj]	dustier
109	General	dar tiempo al tiempo [v]	bide one's time
110	General	perder el tiempo [v]	dawdle
111	General	agotarse (el tiempo) [v]	(time) run out
112	General	pasar inexorablemente (el tiempo) [v]	(time) pass inexorably
113	General	pasar el tiempo sin poder hacer nada [v]	(be forced) pass time idly
114	General	reducir a menos tiempo o espacio [v]	abbreviate
115	General	llegar a tiempo [v]	be on time
116	General	perder el tiempo [v]	loiter
117	General	perder el tiempo [v]	stand about idly
118	General	perder el tiempo [v]	meddle
119	General	ganar tiempo [v]	buy time
120	General	pasar el tiempo [v]	while away
121	General	pasar el tiempo [v]	spend time idly
122	General	(tiempo) conceder [v]	spare
123	General	come quedarse más tiempo de lo debido [v]	outstay one's wel
124	General	intentar ganar tiempo [v]	play for time
125	General	abarcar (a tiempo) [v]	span
126	General	rebasar el tiempo previsto [v]	overrun
127	General	no despertarse a tiempo [v]	oversleep
128	General	malgastar tiempo en algo [v]	fritter time away on something
129	General	sacar tiempo para (hacer) algo [v]	get around to (doing) something
130	General	tomarse uno mucho tiempo (para hacer algo) [v]	take one's time (doing something)
131	General	llevar tiempo [v]	take time
132	General	tener tiempo de sobra [v]	have time in hand
133	General	conseguir llegar a tiempo [v]	make it
134	General	malgastar el tiempo [v]	waste time
135	General	desaprovechar el tiempo [v]	waste time
136	General	desperdiciar el tiempo [v]	waste time
137	General	pasar el tiempo [v]	spend time
138	General	disponer de poco tiempo [v]	have little time
139	General	pasar tiempo juntos [v]	spend time together
140	General	perder la noción del tiempo [v]	lose track of the time
141	General	ser una pérdida de tiempo [v]	be a waste of time
142	General	tomar su tiempo [v]	take one's time
143	General	llegar a tiempo [v]	arrive on time
144	General	trabajar a tiempo parcial [v]	work part time
145	General	tardar tiempo en [v]	take time to
146	General	estar adelantado a su tiempo [v]	be ahead of one's time
147	General	estar adelantado a su tiempo [v]	be ahead of its time
148	General	administrar tiempo [v]	manage time
149	General	hacer mal tiempo [v]	be bad weather
150	General	encontrar tiempo para [v]	find the time to