spend time - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

spend time

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "spend time" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
spend time pasar el rato [v]
spend time pasar el tiempo [v]
spend time gastar [v] CR CO
spend time haraganear [v]
spend time pasar tiempo [v]
Colloquial
spend time tirarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "spend time" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
spend (time) pasar [v]
General
spend time idly pasar el tiempo [v]
spend time together pasar tiempo juntos [v]
spend time idly emplear mal el tiempo [v]
spend time idly poltronear [v] MX AR CL
spend time/money on something that in the end does not meet one's expectations clavar [v] BO CL AR UY
spend an amount of time doing something llevarse [v] CL
spend time on the streets doing nothing mataperrear [v] CU BO:E AR
spend time on the streets doing nothing mataperrear [v] EC rare
spend time with vivirse [v] DO PE BO
spend money/time emplear [v]
spend (as time) pasar [v]
Idioms
spend time with friends pasar el rato con amigos [v]
spend time complacently considering oneself mirarse el ombligo [v]
keep bad company (spend time with people who are not morally good) frecuentar malas compañías [v]
keep bad company (spend time with people who are not morally good) andar en malas compañías [v]
spend time joking fregar el bote [v] HN
spend quality time together (romantic couple) estar en el witti witti (inglés witty witty) [v] US
spend time on leisure activities cotorrearla [v] MX
spend a long time with someone hacer huesos viejos [v] CU
Speaking
we will spend a lot of time together vamos a pasar mucho tiempo juntos
how much time do you spend on the internet? ¿cuánto tiempo pasa usted en internet?
how much time do you spend on the internet? ¿cuánto tiempo pasas en internet?
we should spend time together deberíamos pasar tiempo juntos
Colloquial
spend much time with women doñear [v] disused
spend free or leisure time enjoying an activity cainar [v] EC:C,N
spend a lot of time doing something pegársele a alguien el asiento [v]
Proverbs
never spend time with a fool a los tontos y a los porfiados, la mejor bofetada es dejarlos
if you spend all your time outside you will be neglecting your family candil de la calle, oscuridad de la casa
Law
serve a sentence (spend time in prison) extinguir una sentencia [v]