| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | time bomb | polvorín [m] |
| General | time bomb | volcán [m] |
| General | time bomb | bomba de relojería [f] |
| General | time bomb | bomba de tiempo [f] |
| General | time bomb | bomba de relojería |
| General | time bomb | bomba de tiempo |
| Engineering | ||
| Engineering | time bomb | bomba de efecto retardado |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | time bomb | bomba de retardo |
| Aeronautics | time bomb | bomba de tiempo |
| Aeronautics | time bomb | bomba con espoleta de tiempo |
| Petrol | ||
| Petrol | time bomb | bomba graduada a tiempo |
| Petrol | time bomb | bomba de cronómetro |
| Military | ||
| Military | time bomb | bomba de efecto retardado |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | time-bomb | volcán [m] |
| Idioms | ||
| Idioms | ticking time bomb | de espoleta retardada [adj] |
| Military | ||
| Military | ticking time bomb | espoleta retardada [f] |