Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | dawdle | perder el tiempo [v] |
General | dawdle | remolonear [v] |
General | dawdle | haronear [v] |
General | dawdle | bodoque [m] |
General | dawdle | haragán [m] |
General | dawdle | perder tiempo [v] |
General | dawdle | gastar tiempo [v] |
General | dawdle | haraganear [v] |
General | dawdle | pendejear [v] MX SV |
Colloquial | ||
Colloquial | dawdle | manguarear [v] VE |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | dawdle about | holgazanear [v] | ||
Phrasals | dawdle about | perder el tiempo [v] | ||
Phrasals | dawdle about | entretenerse [v] | ||
Phrasals | dawdle along | holgazanear [v] | ||
Phrasals | dawdle about | andar pisando huevos [v] | ||
Phrasals | dawdle along | andar pisando huevos [v] | ||
Phrasals | dawdle away | perder el tiempo [v] | ||
Phrasals | dawdle along | entretenerse [v] | ||
Phrasals | dawdle along | aplazar [v] | ||
Phrasals | dawdle over something | holgazanear con algo [v] | ||
Phrasals | dawdle over something | andar pisando huevos [v] | ||
Phrasals | dawdle over something | perder el tiempo con algo [v] | ||
Phrasals | dawdle over something | entretenerse con algo [v] | ||
Phrasals | dawdle something away | perder el tiempo con algo [v] | ||
Phrasals | dawdle something away | entretenerse con algo [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dawdle along | bartolear [v] SCN |