Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Übersetzung
Werbung entfernen
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
areda
cladding
pine tree array
modulo
rascal
formating
potion
Neben...
guide rib
off-state
lapidate
circulating boiler
automatic data-processing system
tutorial
amusing
contour map
effects
fitting
sin
foreboded
button
multiple path
processing system
buffer module
processing speed
condition
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Verlauf
Bedeutungen von dem Begriff
"condition"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 68 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Common
1
Common
condition
condición
[f]
2
Common
condition
estado
[m]
3
Common
condition
afección
[f]
General
4
General
condition
enfermedad
[f]
5
General
condition
acondicionar
[v]
6
General
condition
condicionar
[v]
7
General
condition
talante
[m]
8
General
condition
calidad
[f]
9
General
condition
circunstancia
[f]
10
General
condition
condición
[f]
11
General
condition
cortapisa
[f]
12
General
condition
cualidad
[f]
13
General
condition
índole
[f]
14
General
condition
situación
[f]
15
General
condition
suerte
[f]
16
General
condition
depender
[v]
17
General
condition
suavizar
[v]
18
General
condition
supeditar
[v]
19
General
condition
cariz
[m]
20
General
condition
estipulación
[f]
21
General
condition
artículo
[m]
22
General
condition
puesto
[m]
23
General
condition
metal
[m]
24
General
condition
punto
[m]
25
General
condition
linaje
[m]
26
General
condition
paraje
[m]
27
General
condition
tenor
[m]
28
General
condition
término
[m]
29
General
condition
tiempo
[m]
30
General
condition
calidad
[f]
31
General
condition
cláusula
[f]
32
General
condition
disposición
[f]
33
General
condition
categoría
[f]
34
General
condition
esfera
[f]
35
General
condition
estación
[f]
36
General
condition
estofa
[f]
37
General
condition
situación
[f]
38
General
condition
vida
[f]
39
General
condition
clase
[f]
40
General
condition
rango
[m]
41
General
condition
cualidad
[f]
Colloquial
42
Colloquial
condition
conque
[m]
Business
43
Business
condition
término
[m]
44
Business
condition
estado
[m]
45
Business
condition
condición
[f]
46
Business
condition
situación
[f]
47
Business
condition
condicionar
[v]
Law
48
Law
condition
restricción
[f]
Engineering
49
Engineering
condition
requisito
[m]
50
Engineering
condition
estado
[m]
51
Engineering
condition
deficiencia
[f]
52
Engineering
condition
depender
[v]
53
Engineering
condition
acondicionar
[v]
Math
54
Math
condition
la condición
Medicine
55
Medicine
condition
condición
[f]
56
Medicine
condition
condicionar
[v]
Nursing Terms
57
Nursing Terms
condition
patología
[f]
Technical
58
Technical
condition
condición
[f]
59
Technical
condition
hacer depender
[v]
60
Technical
condition
pactar
[v]
61
Technical
condition
estipular
[v]
62
Technical
condition
modificar
[v]
63
Technical
condition
climatizar
[v]
64
Technical
condition
convenir
[v]
65
Technical
condition
atemperar
[v]
Energy
66
Energy
condition
circunstancia
[f]
Military
67
Military
condition
graduación
[f]
Hairdressing
68
Hairdressing
condition
suavizar
[v]
Bedeutungen, die der Begriff
"condition"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Common
1
Common
air condition
acondicionar el aire
General
2
General
air-condition
climatizar
[v]
3
General
be in good condition
estar en buen estado
[v]
4
General
on the condition that
siempre y cuando
[conj]
5
General
position (condition)
carácter
[m]
6
General
good condition
buen estado
[m]
7
General
characteristic of condition of costa rica
costarriqueñidad
[f]
8
General
chronic condition
cronicidad
[f]
9
General
in mint condition
flamante
[adj]
10
General
in good condition
nuevo
[adj]
11
General
air-condition
acondicionar
[v]
12
General
air condition
climatizar
[v]
13
General
condition of a ball game, where the ball is allowed to travel
chazas corrientes
[f/pl]
14
General
suffix used to form adjectives indicating belonging, condition or relationship
áneo
[suf]
15
General
quiet (the quality or condition of being quiet)
silencio
[m]
16
General
tool or condition for attaining a purpose
medio
[m]
17
General
strained condition
tirantez
[f]
18
General
condition of nocturnal
nocturnidad
[f]
19
General
medical condition
afección
[f]
20
General
immersing or the condition of being immersed
inmersión
[f]
21
General
a dreamlike condition
fantasmagoria
[f]
22
General
subverting or the condition of being subverted
subversión
[f]
23
General
clothing in poor condition because of overuse
facha
[f]
24
General
accountable condition
condición contabilizable
[f]
25
General
awful condition
horrible condición
[f]
26
General
early identification of the genetic nature of a given condition
identificación temprana de la naturaleza genética de una condición dada
[f]
27
General
dreadful condition
condición deplorable
[f]
28
General
economic condition
situación económica
[f]
29
General
accountable condition
condición responsable
[f]
30
General
accountable condition
condición sensata
[f]
31
General
adverse condition
condición adversa
[f]
32
General
adverse condition
situación adversa
[f]
33
General
physical condition
condición física
[f]
34
General
in bad condition
chungo
[adj]
35
General
in poor condition
feo
[adj]
36
General
in bad condition
escabroso
[adj]
37
General
referring to a condition that has been over
ex
[adj]
38
General
pertaining to condition of heavy rain
pluvioso
[adj]
39
General
pertaining to condition of heavy rain
pluviosa
[adj]
40
General
air-condition
refrigerar
[v]
41
General
(one's condition) to be still critical
ser aún crítica (la situación de alguien)
[v]
42
General
(one's condition) to be still critical
ser aún grave (la situación de alguien)
[v]
43
General
possess a condition
tener
[v]
44
General
have in a certain condition
traer
[v]
45
General
air-condition
condicionar con el aire
[v]
46
General
be out of condition
no estar en forma
[v]
47
General
be in poor condition
estar en malas condiciones
[v]
48
General
condition something to something
condicionar algo a algo
[v]
49
General
achieve the condition of
alcanzar la condición de
[v]
50
General
bring (something) to the condition of
nivelar
[v]
51
General
attach a condition
agregar una condición
[v]
52
General
attach a condition
anexar una condición
[v]
53
General
bind someone to a specific or a certain condition
comprometer a alguien a estar de acuerdo con cierta condición específica
[v]
54
General
be still in a critical condition
estar todavía en situación crítica
[v]
55
General
achieve the condition of
adquirir la condición de
[v]
56
General
on condition that
a condición de que
[conj]
57
General
adverse condition
condiciones adversas
[f/pl]
58
General
adverse weather condition
condiciones meteorológicas desfavorables
[f/pl]
59
General
appropriate condition
condiciones adecuadas
[f/pl]
60
General
appropriate condition
condiciones apropiadas
[f/pl]
61
General
vehicle in very good condition after having been repaired
cero kilómetros
[n]
GT
EC
BO:W
62
General
housing condition
condiciones de habitabilidad
63
General
air condition
acondicionar el aire
64
General
all sorts and condition
todo tipo y condiciones
65
General
dumbfounded condition
embobamiento
[m]
66
General
condition (single/married)
estado
[m]
67
General
condition of coming from the same country as another
paisanaje
[m]
68
General
condition of a servant
servicio
[m]
69
General
condition (single/married)
estado civil
[m]
70
General
condition of a client
clientela
[f]
71
General
condition or restriction accompanying a gift
cortapisa
[f]
72
General
condition of a city being a capital
capitalidad
[f]
73
General
calculation of food quantity necessary to maintain the human body in good condition
bromatometría
[f]
74
General
good condition
salud
[f]
75
General
in fighting condition
lidiadero
[adj]
76
General
in bad condition
maltrecho
[adj]
77
General
acquire a certain quality or condition
acondicionarse
[v]
78
General
give a definite quality or condition
constituir
[v]
79
General
remain in the same condition
mantenerse
[v]
80
General
be in a ruinous condition
sentirse
[v]
81
General
statement of condition
balance de situación
[m]
82
General
dust (a debased or despised condition)
abyección
[f]
83
General
fume (a condition of anger)
cólera
[f]
84
General
pass (a condition or situation, often critical in nature; a predicament)
condición
[f]
85
General
condition that
siempre que
[conj]
86
General
on condition that
con tal que
87
General
scrounger condition
aconchamiento
[m]
MX
88
General
horse in poor condition
arristranco
[m]
DO
rur.
89
General
worsening in the health condition of a sick person
atraso
[m]
AR:Nw
90
General
worsening in the health condition of a sick person
atraso
[m]
VE
UY
rare
91
General
old race horse in poor condition and unlikely to win any races
burro
[m]
AR
UY
92
General
clandestine quality or condition
clandestinaje
[m]
HN
NI
DO
PE
cult
93
General
vehicle or artifact in very poor condition
escandray
[m]
PR
94
General
exploitation of someone else's mine with the condition of selling the mineral to its owner
kajchiris
[m]
BO
95
General
old firearm in poor condition
matagatos
[m]
CL
disused
96
General
nasal condition that affects the breathing of birds like roosters
muermo
[m]
PA
DO
PR
rur.
97
General
housing in poor condition
rancho
[m]
CO
98
General
housing in poor condition
rancho
[m]
DO
VE
derog.
99
General
person responsible for monitoring and keeping a farm gate in good condition
tranquerero
[m]
AR:Ne
disused
100
General
stallion in better condition than they appear
tapado
[m]
BO
PY
AR
UY
101
General
object that no longer functions and is in poor condition
chancleta
[f]
VE
derog.
102
General
stomach condition that is sometimes experienced by foreigners visiting chile
chilenitis
[f]
CL
rare
103
General
physical or psychological condition experienced by chileans abroad
chilenitis
[f]
CL
104
General
stomach condition that is sometimes experienced by foreigners visiting chile
chilitis
[f]
CL
rare
105
General
stomach condition that is sometimes experienced by foreigners visiting chile
chilenitis
[f]
CL
106
General
physical or psychological condition experienced by chileans abroad
chilenitis
[f]
CL
107
General
physical or psychological condition experienced by chileans abroad
chilitis
[f]
CL
rare
108
General
the condition of being a federation of states
estadidad
[f]
PR
109
General
condition of being unkempt condition of being untidy condition of being unpresentable
fodonguez
[f]
MX
110
General
condition of being dirty
fodonguez
[f]
MX
111
General
quality or condition of being from loja, ecuador
lojanidad
[f]
EC
112
General
quality or condition of the shameless person
patudez
[f]
CL
113
General
mare in better condition than they appear
tapada
[f]
BO
PY
AR
UY
114
General
related to the condition of cimarron (domestic animal that escapes into wild life)
acimarronado
[adj]
MX
115
General
in poor condition (something)
desmorcillado
[adj]
PR
116
General
old or in bad condition (thing)
cucarachoso
[adj]
SV
rare
117
General
used inside the house or in private due to its being in bad condition or not being suitable for use in public
de entrecasa
[adj]
MX
VE
PE
PY
AR
UY
118
General
in poor condition
escalastrófico
[adj]
PR
119
General
in poor physical condition
escrachado
[adj]
PR
120
General
found in poor condition (thing)
esmorcillado
[adj]
PR
121
General
found in poor condition (thing)
desmorcillado
[adj]
PR
122
General
in bad physical and mental condition
guachapeado
[adj]
NI
123
General
old, skinny, and in poor condition (horse)
cuaco
[adj]
DO
124
General
in very bad condition
hecho garras
[adj]
MX
125
General
in poor physical or mental condition
hecho huila
[adj]
CL
126
General
in poor condition
karcancho
[adj]
BO:W
127
General
in poor condition
karkancho
[adj]
BO:W
128
General
in poor condition
pinche
[adj]
MX
GT
SV
129
General
in poor condition
rasposo
[adj]
AR
UY
derog.
130
General
of low social and economic condition
rasca
[adj]
PY
derog.
131
General
in better condition than they appear
tapado
[adj]
BO
PY
AR
UY
132
General
get the condition of cimarrón (wild animal that was previously domesticated)
acimarronarse
[v]
MX
133
General
subject a race horse to a series of tests to check its physical condition and top speed
aprontar
[v]
CL
AR
UY
134
General
experience a worsening of one's health condition (sick person)
atrasarse
[v]
UY
135
General
experience a worsening of one's health condition (sick person)
atrasarse
[v]
AR:Nw
136
General
condition shoes by polishing
bolear
[v]
MX
BO:C,W
disused
137
General
(cockfighting) to train the fighter cock after confronting the chato to verify it is in good condition
chatear (del inglés)
[v]
PR
138
General
lose their good physical condition and custom for work after having spent a lot of time without activity (horse)
enzacatarse
[v]
CR
139
General
get a flat tire or be in very poor condition (vehicle)
esgomarse
[v]
PR
140
General
in very bad condition
de la cachetada
[adv]
MX
141
General
in a certain condition or state
a cuenta de
[adv]
EC
142
General
in excellent condition
flor
[adv]
CL
143
General
in poor physical condition
a la miseria
[adv]
UY
144
General
condition from who is down on the social or political scale
abajismo
DO
rare
145
General
in fighting condition
lidiadera
[adj/f]
146
General
in bad condition
maltrecha
[adj/f]
Idioms
147
Idioms
in poor condition
en mal uso
[adj]
148
Idioms
be in an interesting condition
estar embarazada
[v]
149
Idioms
be in mint condition
estar impecable
[v]
150
Idioms
be in the pink of condition
estar en muy buenas condiciones
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of condition
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch