regla

Bedeutungen von dem Begriff "regla" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	regla [f]	ruler
2	Common	regla [f]	rule
General
3	General	regla [f]	period (menstruation)
4	General	regla [f]	norm
5	General	regla [f]	menstruation
6	General	regla [f]	ruler
7	General	regla [f]	rule
8	General	regla [f]	straightedge
9	General	regla [f]	norm
10	General	regla [f]	period
11	General	regla [f]	menstruation
12	General	regla [f]	maxim
13	General	regla [f]	principle
14	General	regla [f]	reason
15	General	regla [f]	precept
16	General	regla [f]	tenet
17	General	regla [f]	calmness
18	General	regla [f]	temperance
19	General	regla [f]	levelheadedness
20	General	regla [f]	limit
21	General	regla [f]	regulation
22	General	regla [f]	prudence
23	General	regla [f]	policy
24	General	regla [f]	moderation
25	General	regla [f]	measure
26	General	regla [f]	discipline
27	General	regla [f]	course
28	General	regla [f]	mark
29	General	regla [f]	prescript
30	General	regla [f]	pattern
31	General	regla [f]	institute
32	General	regla [f]	writing guideline
33	General	regla [f] rare	standard
34	General	regla [f] rare	pattern
35	General	regla [f] rare	guideline
36	General	regla [f] rare	rule
37	General	regla [f] rare	guide
Business
38	Business	regla [f]	law
39	Business	regla [f]	rule
40	Business	regla [f]	regulation
41	Business	regla [f]	principle
Finance
42	Finance	regla [f]	standard
Law
43	Law	regla [f]	canon
44	Law	regla [f]	principle
Philosophy
45	Philosophy	regla [f]	rule
Engineering
46	Engineering	regla [f]	practice
47	Engineering	regla [f]	banker
48	Engineering	regla [f]	order
49	Engineering	regla [f]	method
50	Engineering	regla [f]	adjustment
51	Engineering	regla [f]	ruler
52	Engineering	regla [f]	yardstick
53	Engineering	regla [f]	criterion
Geometry
54	Geometry	regla [f]	straightedge
Math
55	Math	regla [f]	operation
Geology
56	Geology	regla [f]	pattern
57	Geology	regla [f]	survey rod
58	Geology	regla [f]	ruler
General Medicine
59	General Medicine	regla [f]	menstrual period
Medicine
60	Medicine	regla [f]	menses (menstruation)
61	Medicine	regla [f]	catamenia
Aeronautics
62	Aeronautics	regla [f]	gauge
63	Aeronautics	regla [f]	gage
Hydrology
64	Hydrology	regla [f]	gold slide
Linguistics
65	Linguistics	regla [f]	rule
British Slang
66	British Slang	regla [f]	blob
Baseball
67	Baseball	regla [f]	rule

Bedeutungen, die der Begriff "regla" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	regla de cálculo [f]	slide rule
2	General	regla de tres [f]	rule of three
3	General	regla lesbia [f]	flexible rule
4	General	por la regla [adj]	by rule
5	General	por regla [adj]	by rule
6	General	obedecer la regla [v]	abide by the rule
7	General	tener la regla [v]	have one's period
8	General	tener la regla [v]	have her period
9	General	romper la regla [v]	break the rule
10	General	convertirse en una regla [v]	become a rule
11	General	tener la regla [v]	be on one's period
12	General	estar con la regla [v]	be on one's period
13	General	aplicar una regla [v]	apply a rule
14	General	como regla práctica [adv]	a rule of thumb
15	General	por regla general [adv]	a rule of thumb
16	General	en regla [adv]	aboveboard
17	General	en regla [adv]	in order
18	General	por regla general [adv]	as a rule
19	General	por regla general [adv]	usually
20	General	regla mnemotécnica	mnemonics
21	General	por regla general	generally speaking
22	General	regla de tres	rule of three
23	General	regla de la cadena	chain rule
24	General	regla no escrita	unspoken rule
25	General	regla general	rule of thumb
26	General	excepción que confirma la regla	exception that proves the rule
27	General	excepción que confirma la regla	a type of argument
28	General	en regla	above board
29	General	regla de oro	golden rule
30	General	regla no escrita	unwritten rule
31	General	regla secreta	secret rule
32	General	regla de doce pulgadas [f]	footrule
33	General	regla prescrita [f]	formality
34	General	regla t [f]	t-square
35	General	regla (para medir) [f]	rule
36	General	regla para trazar líneas [f]	ruler
37	General	regla de cálculo [f]	slide-rule
38	General	sin regla [adj]	irrelative
39	General	salir de la regla [v]	break a rule
40	General	estar en regla [v]	be in order
41	General	tomar como regla [v]	go by
42	General	ser de regla [v]	be the rule
43	General	imponerse la regla de [v]	make it a rule
44	General	poner una regla [v]	rule
45	General	en regla [adv]	trimly
46	General	sin restricción ni regla [adv]	rough and tumble
47	General	regla de ochá [f] CU	afro-cuban cult based on animism and saints and gods combining nigerian yoruba religion and catholicism
48	General	regla de palo [f] CU	afro-cuban cult based on animism and adoration of nature
49	General	regla de palo monte [f] CU	afro-cuban cult based on animism and adoration of nature
50	General	como regla general [adv]	as a general rule
Idioms
51	Idioms	pegarle a alguien con una regla en los nudillos [v]	rap someone across the knuckles
52	Idioms	pegarle a alguien con una regla en los nudillos [v]	rap someone's knuckles
53	Idioms	pegarle a alguien con una regla en los nudillos [v]	rap someone on the knuckles
54	Idioms	echar la regla [v]	check with a ruler
55	Idioms	salir de regla [v]	cross the line
56	Idioms	salir de regla [v]	be out of line
57	Idioms	salir de regla [v]	overstep the mark
58	Idioms	salir de regla [v]	go too far
59	Idioms	en toda regla [adv]	by all means
60	Idioms	en regla [adv]	in working order
61	Idioms	en regla [adv]	correctly
62	Idioms	a regla [adv]	by rule
63	Idioms	a regla [adv]	reasonably
64	Idioms	en regla [adv]	in order
65	Idioms	en regla [adv]	above board
66	Idioms	por regla general [adv]	as a rule
67	Idioms	por regla general [adv]	generally speaking
68	Idioms	por regla general [adv]	usually
69	Idioms	¿por qué regla de tres? [expr]	why on earth?
70	Idioms	por regla general	by rule-of-thumb
71	Idioms	la regla	the curse (of eve)
72	Idioms	regla de oro	golden rule
73	Idioms	regla práctica	rule of thumb
74	Idioms	ser out por regla [v] CU	be destined to fail
Speaking
75	Speaking	estoy con la regla	it's my time of the month
76	Speaking	tengo la regla	I'm on my period
77	Speaking	¿por qué regla de tres...?	why on earth...?
78	Speaking	para cada regla hay una excepción	there is an exception to every rule
79	Speaking	se me está retrasando la regla	my period is late
80	Speaking	solo tengo una regla	i have one rule
81	Speaking	le acaba de venir la regla (ella)	she just got her period
Phrases
82	Phrases	por regla general [adv]	generally
83	Phrases	como regla [adv]	as a rule
84	Phrases	por regla general	as a general rule
85	Phrases	por regla general	generally
86	Phrases	por regla general	usually
87	Phrases	en regla	according to the book
88	Phrases	como regla general (literalmente de pulgar)	as a rule of thumb
89	Phrases	dentro de la regla	within the rule
90	Phrases	la excepción a la regla	the exception proves the rule
91	Phrases	la excepción confirma la regla	the exception proves the rule
92	Phrases	por regla general	as a rule of thumb
93	Phrases	la regla de oro	the golden rule
94	Phrases	por regla general	as a rule
95	Phrases	por regla general	in general
96	Phrases	por esa regla de tres	in a similar way
97	Phrases	por esa regla de tres	based on this reasoning
98	Phrases	por esa regla de tres	by the same token
99	Phrases	por esa regla de tres	following that reasoning
100	Phrases	las excepciones no rompen la regla	exceptions don't break the rule
Colloquial
101	Colloquial	comer con regla [v]	eat in moderation
102	Colloquial	la regla	aunt flow
103	Colloquial	una golondrina sola no hace verano (no se puede deducir una regla o norma general de un solo caso)	one swallow doesn't make a summer
Proverbs
104	Proverbs	no hay regla sin excepción [old-fashioned]	there is no rule without an exception
105	Proverbs	no hay regla sin excepción	there is an exception to every rule
Slang
106	Slang	tener la regla	be riding the cotton pony
Business
107	Business	regla de tres	rule of three
108	Business	contrato en regla	formal contract
109	Business	regla de compañía	joint rule
110	Business	regla de producción	production rule
111	Business	regla de cálculo	slide rule
112	Business	regla de prioridad absoluta	absolute priority rule
113	Business	regla de la persona prudente	prudent-person rule
114	Business	regla empírica	rule of thumb
115	Business	regla de prioridad absoluta	absolute priority rule
116	Business	regla de antes y después	before-and-after rule
117	Business	regla de un voto por una acción	statutory voting
118	Business	regla de beneficios impositivos	tax benefit rule
119	Business	regla de la persona prudente	prudent-person rule
120	Business	en regla	in order
121	Business	regla no escrita	unwritten rule
122	Business	regla de los nueve bonos	nine-bond rule
123	Business	regla general	rule of thumb
Foreign Trade
124	Foreign Trade	regla de origen	rule of origin
Social Security Terms
125	Social Security Terms	regla de solidaridad financiera	financial solidarity rule
Employment
126	Employment	regla de tolerancia	tolerance rule
Accounting
127	Accounting	regla del 72	rule of 72
128	Accounting	regla del empate	tie-breaker rule
129	Accounting	regla del empate	tie-breaking rule
Finance
130	Finance	regla de hora cero	zero hour rule
131	Finance	regla de reparto de pérdidas	loss-sharing rule
132	Finance	regla de capitalización débil	thin capitalization rule
133	Finance	regla de oro de acumulación de capital	golden rule of capital accumulation
134	Finance	regla presupuestaria	fiscal rule
135	Finance	regla fiscal	fiscal rule
136	Finance	regla de oro de acumulación de capital	golden rule of accumulation
137	Finance	regla de unidad presupuestaria	comprehensive budget rule
138	Finance	regla de capitalización débil	thin cap rule
139	Finance	regla de unidad presupuestaria	budget unity rule
140	Finance	regla de capitalización débil	earning-stripping rule
141	Finance	regla de unidad presupuestaria	budget comprehensiveness principle
142	Finance	regla de oro de acumulación de capital	golden rule of growth
143	Finance	cuenta en regla	clear account
144	Finance	regla de decisión	decision rule
145	Finance	regla del comerciante	merchant's rule
146	Finance	regla sobre beneficios impositivos	tax benefit rule
147	Finance	regla de focalización en actividades de alto costo	willie sutton rule
Economy
148	Economy	regla de política monetaria	monetary policy rule
149	Economy	regla de taylor	taylor rule
150	Economy	regla de decisión	decision rule